Заявление США о верности флагу было написано в 1892 году тогдашним 37-летним министром. Фрэнсис Беллами. Первоначальная версия обещания Беллами гласила: «Я клянусь в верности своему флагу и республике, за которую он выступает - единой нации, неделимой - со свободой и справедливостью для все." Не уточняя, какой флаг или какая республиканская верность была объявлена, Беллами предположил, что его обещание может использовать любая страна, а также Организация Объединенных Наций. Состояния.
Беллами написал свое обещание для включения в бостонском издании Компаньон молодежи журнал - «Лучшая американская жизнь в художественной литературе. Факты и комментарии». Обещание было также напечатано на листовках и отправлено в школы по всей территории Соединенных Штатов в то время. Первый записанный организованный концерт оригинального клятвы верности состоялся в октябре. 12, 1892, когда около 12 миллионов американских школьников рассказали это, чтобы отпраздновать 400-летие плавания Христофор Колумб.
Несмотря на широкое общественное признание в то время, важные изменения к Заверению верности, написанному Беллами, уже были в пути.
Изменение в рассмотрении иммигрантов
К началу 1920-х годов состоялась первая Конференция национального флага (источник Флаг США), Американский Легион и Дочери Американской Революции - все они рекомендовали внести изменения в «Клятву верности», чтобы прояснить его значение при цитировании иммигрантами. Эти изменения касались опасений, что, поскольку в обещании, как тогда было написано, не упоминается флаг какой-либо конкретной страны, иммигранты Соединенным Штатам может показаться, что они присягнули на верность своей родной стране, а не США, когда читали Залог.
Таким образом, в 1923 году местоимение «мой» было исключено из залога, и была добавлена фраза «Флаг», в результате чего «я клятву верности флагу и республике, за которую он выступает, - одной нации, неделимой - со свободой и справедливостью для все."
Год спустя Конференция под национальным флагом, чтобы полностью прояснить проблему, добавила слова «Америки», в результате чего «я обещаю верность Флагу Соединенных Штатов Америки и Республике, за которую он выступает - единой нации, неделимой - со свободой и справедливостью для всех."
Изменение в рассмотрении Бога
В 1954 году клятва верности претерпела свои самые противоречивые изменения на сегодняшний день. С угрозой коммунизма надвигается, президент Дуайт Эйзенхауэр призвал Конгресс добавить слова «под Богом» к обещанию.
Выступая за изменение, Эйзенхауэр заявил, что оно «подтвердит трансцендентность религиозной веры в наследие Америки». и будущее »и« укреплять то духовное оружие, которое навсегда станет самым мощным ресурсом нашей страны в мире и война «.
14 июня 1954 года в Совместной резолюции о внесении поправок в раздел Кодекса о флаге Конгресс создал клятву верности, которую большинство американцев произносят сегодня:
«Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, за которую он выступает: единой нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех».
Как насчет церкви и государства?
На протяжении десятилетий, начиная с 1954 года, существовали юридические проблемы с конституционностью включения «под Богом» в обет.
В частности, в 2004 году, когда общепризнанный атеист подал в суд на Объединенный школьный округ Элк-Гроув (Калифорния) утверждая, что его требование о залоге нарушает права его дочери в соответствии с Первой поправкой Положения об учреждении и свободных упражнениях.
При решении дела Единая Роща Единый Школьный округ v. Newdow, Верховный суд США не смог решить вопрос о словах «под Богом», нарушающих первую поправку. Вместо этого суд постановил, что истец, г-н Ньюдоу, не имел законного основания для подачи иска, поскольку он не имел достаточного опекунства над своей дочерью.
Тем не мение, Главный судья Уильям Ренквист и судьи Сандра Дэй О'Коннор и Кларенс Томас написали отдельные мнения по этому делу, заявив, что требование учителей руководить Обязательством является конституционным.
В 2010 году два федеральных апелляционных суда постановили, что «залог верности не нарушает положения об учреждении, потому что Конгресс якобы и главная цель заключалась в том, чтобы вдохновить патриотизм »и« как выбор участвовать в чтении клятвы, так и выбор не делать этого полностью добровольны ».
Клятва верности
18 сентября 1892 г .: Обещание Фрэнсиса Беллами опубликовано в журнале «Компаньон молодежи», чтобы отпраздновать 400-летие открытия Америки.
12 октября 1892 г .: Залог впервые читается в американских школах.
1923: Оригинальная формулировка «мой флаг» заменена на «флаг Соединенных Штатов Америки».
1942: Залог официально признан правительством США.
1943: Правила Верховного Суда США что требование о том, чтобы лицо заявило о залоге, является нарушением Первый и Четырнадцатый Поправки к Конституции.
14 июня 1954 г .: По просьбе президента Дуайта Д. Эйзенхауэр, Конгресс добавляет «под Богом» к обещанию.
1998: Атеист Майкл Ньюдоу подал иск против школьного совета округа Бровард, штат Флорида, чтобы снять фразу «под Богом» из залога. Иск отклонен.
2000: Newdow подает иск против Объединенного школьного округа Elk Grove в Калифорнии, утверждая, что принуждение учащихся слушать слова «под Богом» является нарушением Первой поправки. Дело поступило в Верховный суд в 2004 году, где оно было прекращено.
2005: Вместе с родителями в Сакраменто, штат Калифорния, Ньюдоу подает новый иск с требованием получить фразу «под Богом» из клятвы верности. В 2010 году Апелляционный суд США 9-го округа отклонил апелляцию Ньюдоу, установив, что данное обещание не означает одобрения религией со стороны правительства, как это запрещено Конституцией.
9 мая 2014 г.: Верховный суд штата Массачусетс постановляет, что, поскольку повторение клятвы верности патриотично, а не религиозное упражнение, говорящее слова «под Богом» не дискриминирует атеисты.