Уровни использования: определение и примеры

Уровни использования это традиционный термин для регистрили разновидности использования языка, определяемые такими факторами, как социальный случай, цель, а также зрительская аудитория. Широкие различия обычно проводились между формальный а также неофициальный уровни использования. Также известен как уровни дикция.

Словари часто предоставляют метки использования указать контекст, в котором определенные слова как правило, используются. Такие ярлыки включают разговорный, сленг, диалект, нестандартный, а также архаичный.

«Каждый из нас работает по-разному уровень использования (выбор слова) в зависимости от того, говорим мы или пишем, от того, кто наши зрительская аудиторияпо случаю и т. д. Различные уровни использования являются комбинациями культурных уровней и функциональных разновидностей. Включены, как правило, в такие уровни диалектнеграмотная речь, сленгнеграмотность и даже разговорный язык, а также технические термины и научные выражения ".
(Гарри Шоу, Пунктуировать это правильно2-е изд. HarperCollins, 1993)

"Поскольку уровень использования который используется в различных ситуациях, должен регулироваться характером каждой ситуации, любой высказывания относительно приемлемости или неприемлемости таких выражений, как «Это я», были бы самонадеянно. Тем не менее, в формальных разговорных и письменных ситуациях, в которых вас часто судят по уместности ваших речевых привычек, вы должны стремиться к формальному подходу к использованию. В формальных ситуациях, если вы ошибаетесь, вы должны ошибаться на стороне формальности ».

(Гордон Лобергер и Кейт Шоуп, Webster's New World Справочник по английской грамматике2-е изд. Wiley, 2009)

«Можно добиться необычного дикция смешивая слова из разных уровни использования так что выученные литературные термины потирают локти разговорными словами и сленгом:

Хьюи [Лонг] был, вероятно, самым неутомимым участником кампании и лучшим орудием «поймать как поймать», который демагогически плодородный Юг еще не произвел.
"(Ходдинг Картер)
Американские представления об империи имеют упадок и упадок. Упадок и падение - результат и альтернатива империи. Что ставит американцев в прекрасное рассол сегодня.
(Джеймс Оливер Робертсон)

Граница между формальным и неформальным стилями теперь не так жестко, как раньше. Многие писатели смешивают литературную и разговорную дикцию со свободой, которая была бы осуждена поколением или двумя назад.. .
«Когда микс работает, писатель достигает не только точности, но и разнообразной« речи », интересной сам по себе... В следующем отрывке журналист А.Я. Либлинг описывает фанатов борьбы, особенно тех, кто болеет за другого парня:

Такие люди могут взять на себя ответственность принижать принцип, который вы советуете. Это унижение реже адресовано самому человеку (как в «Гавилане, ты бродяга!»), Чем его оппоненту, которого они ошибочно выбрали для победы.

Либлинг комично противопоставляет преднамеренно раздутую дикцию, описывающую поведение фанатов («унижайте принцип, который вы советуете») и язык, который они на самом деле используют («Гавилан, ты задница!')."
(Томас С. Кейн, Оксфордский Основной Справочник по Письму. Беркли Букс, 1988)

«Мы должны помочь студентам отметить... изменения в использовании, которые они делают, когда пишут для разных целей разной аудитории, и мы должны опираться на свои инстинктивные сдвиги, создавая подлинную цель узнать больше об использовании вопросы. Студенты приходят к важному пониманию языка, работая над написанием опыта, в котором используются разные уровни использования и обратите внимание на языковые различия. "

(Дебора Дин, Воплощение грамматики в жизнь. Международная ассоциация чтения, 2008)

«Способы описания языковые разновидности уже--уровни использования от разговорного к формальному диалекты- общие языковые возможности сообщества различных размеров и типов. Но, наконец, во всех языках и разновидностях, на которых говорят или пишут, каждый человек сохраняет набор языковых привычек, уникальных для этого человека. Эта личная модель использования называется индивидуальный словарный запас.... У каждого есть любимые слова, способы выражения вещей и тенденции структурировать предложения определенным образом; эти модели составляют профиль частот для этих функций ".

(Жанна Фанесток, Риторический стиль: использование языка в убеждении. Издательство Оксфордского университета, 2011)