Разница между словами «слуховой» и «устный»

Слова ушной а также пероральный часто путают, скорее всего потому, что они почти гомофоны (то есть слова, которые звучат одинаково). Хотя эти два слова связаны между собой, они не являются взаимозаменяемыми и фактически противоречат друг другу. Вот что вы должны знать, прежде чем использовать эти слова в своем письме или речи.

Прилагательное ушной относится к звукам, воспринимаемым ухом. Например, музыкант слуховые навыки может относиться к их способности идентифицировать мелодии и интервалы, слушая их, а не видя их записанными в нотах.

Прилагательное пероральный относится ко рту: устно, а не письменно. В повседневной жизни это часто используется в контексте лечение зубов (т.е. устный экзамен проверка полостей, заболеваний десен и т. д.). Это может также использоваться, чтобы описать что-то, на котором говорят, часто в отличие от письма. Например, урок по иностранному языку может состоять из двух частей: письменного и устный экзамен что требует говорить на языке вслух.

ушной происходит от латинского слова Auris, что означает «ухо». пероральный дерви с латыни оральный, который в свою очередь происходит от латинского Операционные системы, что означает «рот».

В обычной речи, ушной а также пероральный часто произносятся одинаково, что может способствовать путанице между этими двумя словами. Однако гласные звуки в начале каждое слово технически произносится по-разному, и можно сознательно подчеркнуть эти различия, если путаница кажется вероятной.

Первый слог пероральный произносится как выглядит: как соединение «или», как в «то или это».

Первый слог ушной, с "au-" дифтонгЗвучит более похоже на звук "ах" или "ау", как в "аудио" или "автомобиль".

• «Марка рэгтайма в Гарлеме не была создана для того, чтобы сопровождать танцы или соблазнение; его единственная цель была ушной восторг.... Музыка процветала там, где она могла питаться и подпитываться хорошим настроением ».
  (Дэвид А. Джейсен и Джин Джонс, Черная нижняя топать. Routledge, 2002)
• «Поэзия помнит, что это было пероральный искусство до того, как оно было написано ".
  (Хорхе Луис Борхес)

• «Для многих говорящих по-английски эти слова звучат одинаково. Но для всех их значения различны. ушной относится к уху или слуху: ушная болезнь, память, которая была преимущественно слуховой. пероральный относится к рту или говорению: оральная вакцина, устный доклад.
• «В определенных контекстах разница может быть более тонкой, чем можно было ожидать. Устная традиция - это та, которая передается в основном речью (в отличие от письма, например), в то время как слуховая традиция - это та, которая передается в основном звуками (в отличие от изображений, для пример)." (Американское руководство по современному использованию и стилю. Хафтон Миффлин, 2005)

Ответы на практические упражнения: слуховые и оральные

(а) Высокие сказки и легенды просочились к нам через пероральный традиции и ранние письменные записи.
(б) ее музыка ушной эквивалент глубокого вдоха воздуха страны.

Глоссарий использования: индекс часто используемых слов