Определения и примеры аппозиции

Аппозиция - это расположение рядом друг с другом координировать элементы (обычно словосочетания), второй из которых служит для идентификации или переименования первого. Имя прилагательное: соположенный.

В своем исследовании Аппозиция в современном английском (1992), Чарльз Ф. Мейер отмечает, что «отношение аппозиции реализуется различными синтаксический формы, существительные фразы преимущественно, но также и другие синтаксические формы. Хотя эти формы могут иметь полный спектр синтаксических функций, они чаще всего имеют две: тема а также объект" (п. 10).

С латинского «поставить рядом»
Примеры и наблюдения:

• «Гасси, обжорство для наказания, уставился на себя в зеркало ".
  (П.Г. Вудхауз, Прямо Хо, Дживс, 1934)
• «Тротуар рядом с казино был усыпан сброшенными билетами, мякина потерянной надежды."
  (Джонатан Летем, Безродный Бруклин. Doubleday, 1999)
• Miniver Cheevy, дитя презрения,
  стал худым, пока он нападал на времена года ".
  (Е.А. Робинсон, "Минивер Чеевы")
• «Неотличимый пример, который стоит перед пабом Герцога Веллингтона, обслуживается голубем,
  instagram viewer
  пожилая сутулая фигура, полностью коричневая: от его плоской кепки, через его сальный плащ до его потертых туфель, он цвета соуса папы, соскобленного со стола Formica. "
  (Иэн Синклер, Освещение для территории. Granta Books, 1997)
• «Это была не тетя Далия, моя хорошая и добрая тетяНо моя тетя Агата, та, которая жует разбитые бутылки и убивает крыс своими зубами. "
  (П.Г. Вудхауз)
• "Это долина пепла ...фантастическая ферма где пепел растет, как пшеница, в гряды, холмы и гротескные сады; где пепел принимает форму домов, дымоходов и поднимающегося дыма и, наконец, с трансцендентным усилием пепельно-серых людей, которые смутно двигаются и уже рушатся в порошковом воздухе ".
  (F. Скотт Фицджеральд, Великий Гэтсби, 1925)
• "Это был мрачный период нынешнего лишения и угрожающей катастрофы ...период соевых бобов и базовый английский- и, следовательно, книга наполнена своего рода обжорством, для еды и вина, для великолепия недавнее прошлое, и для риторического и декоративного языка, который сейчас с полным желудком я нахожу неприятен «.
  (Эвелин Во в 1959 году в своем военном романе Brideshead Revisited)
• "Приговор--страшный приговор смерти- был последним отчетливым акцентуацией, которая достигла моих ушей. "
  (Эдгар Аллан По, «Яма и маятник», 1842)
• «Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел."
  (Владимир Набоков, Лолита)

"Синтаксически, прикладывание чаще всего это отношение между двумя соседними словосочетания имеющий синтаксическую функцию (такую ​​как прямой объект) продвижение конечный вес.
«Хотя единицы в аппозиции могут иметь различные синтаксические формы, большинство аппозиций в корпусы (66 процентов) состояли из единиц, которые были существительными фразами.

(1) Десегрегация начинается в еще два важных южных города - Даллас и Атланта. (Коричневый B09 850-860)

Поскольку аппозиции являются синтаксически тяжелыми конструкциями, большинство (65 процентов) имели функции, способствующие конечному весу, чаще всего прямой объект (пример 2) или объект предлога (пример 3).

(2) Пробка и трубка с отверстиями в ее цилиндрических стенках разделили камеру над пористой пробкой на две части. Эта договоренность имела цель предотвратить попадание нагретого газа на термопару посредством естественной конвекции. (Коричневый J02 900-30)
(3) Сердце подвешено в особая часть целома, перикарда, чьи стены поддерживаются хрящом. (SEU W.9.7.91-1)

"... [M] Остальные аппозиции (89 процентов) были сопоставлены.. .. Даже если в аппозиции могут быть более двух единиц, большинство аппозиций (92 процента) были единичными, состоящими только из двух единиц ».
(Чарльз Ф. Мейер, Аппозиция в современном английском. Кембриджский университет Press, 1992)

"Хотя относящийся к приложению не нарушает естественное течение предложения так же сильно, как вводный выражения делают (в основном потому, что аппозитив грамматически координировать с единицей, которая следует), она прерывает поток предложения, прерывает поток для предоставления некоторой безвозмездной информации или объяснения. "
(Эдвард П.Дж. Корбетт и Роберт Дж. Коннорс, Классическая риторика для современного студентаОксфордский университет Press, 1999)

• Практика в идентификации аппозитивов
• Постановка приговора с использованием аппозитивов