Определение
построенный язык это язык- например, эсперанто, клингон и дотраки - которые были сознательно созданы человеком или группой. Человек, который создает язык, известен как conlanger. Семестр построенный язык был придуман лингвист Отто Йесперсен в Международный язык, 1928. Также известный как конланг, плановый язык, глоссопея, искусственный язык, вспомогательный язык, а также идеальный язык.
грамматика, фонология, а также словарь построено (или планируемый) язык может быть производным от одного или нескольких естественные языки или создан с нуля.
С точки зрения количества носителей искусственного языка, наиболее успешным является эсперанто, созданный в конце 19-го века польским офтальмологом Л. L. Заменгоф. Идея создания эсперанто состояла в том, чтобы создать всемирный второй язык, чтобы облегчить международные коммуникации и существовать как лингвистические, а не культурные, политические или расовые, юридическое лицо.
Согласно Книга рекордов Гиннеса (2006), "крупнейший в мире вымышленный
язык "является клингоном (построенный язык, на котором говорят клингоны в Звездный путь фильмы, книги и телевизионные программы). В последние годы Игра престолов классно создал собственный вымышленный язык, Dothraki, для телевизионной адаптации фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина.Смотрите примеры и замечания ниже. Также см:
- Anti-Language
- Начальный английский
- Лингва Франка
- Что такое язык?
- Откуда появился язык?
Примеры и наблюдения
- «Стандартный международный язык должен быть не только простым, регулярным и логичным, но также богатым и креативным. Богатство - сложная и субъективная концепция... Предполагаемая неполноценность построенный язык на национальный на счет богатства коннотация Конечно, нет критики идеи построенного языка. Все, что означает критика, это то, что созданный язык не использовался в течение длительного времени ".
(Эдвард Сапир, «Функция международного вспомогательного языка»). душа, 1931) - «Традиционная гипотеза заключается в том, что, потому что построенный язык это язык нет нация или этническая группа, она была бы свободна от политических проблем, которые несут с собой все естественные языки. Материалы эсперанто часто утверждают (неправильно), что это верно для эсперанто. Обычно проводится различие между вспомогательными языками (auxlangs), предназначенными для международного общения в качестве преднамеренной цели, и «conlangs», обычно создаваемыми для других целей. (Эльфийские языки демонстрирует Толкин в своем эпосе Властелин колец и клингонский язык, построенный лингвистом Марком Окрандом для Звездный путь телесериалы - скорее конланги, чем ауксланги.)
(Сюзетт Хаден Элгин, Языковой императив. Основные книги, 2000) -
Отношение к эсперанто
- «По состоянию на 2004 год количество эсперанто неизвестно, но по-разному оценивается как от одной или двухсот тысяч до нескольких миллионов.. . .
«Следует подчеркнуть, что эсперанто является реальным языком, на котором говорят и пишут, и успешно используется как средство связь между людьми, у которых нет другого общего языка.. . .
«Традиционной целью движения эсперанто является принятие эсперанто в качестве L2 [второй язык] для всего человечества. "
(Дж. К. Уэллс, «Эсперанто». Краткая энциклопедия языков мирапод ред. Кит Браун и Сара Огилви. Elsevier, 2009)
- "Существует мало сомнений, что в первую очередь среди построенные языки хотя это так, эсперанто - особенно в последнее время - не привлек достаточного общего внимания, чтобы стать функционирующим во всем мире вспомогательным средством, которого желают его сторонники. Кажется, одно грубое различие между теми, кто, хотя и не обязательно полностью сочувствует идее построенных языков, тем не менее, воспринимают фатальные недостатки, и те, кто видят эсперантистов (и других апологетов на искусственном языке) более или менее как чудаки и faddists «.
(Джон Эдвардс и Линн МакФерсон, «Взгляд на построенные языки, со специальной ссылкой на эсперанто: экспериментальное исследование»). Эсперанто, интерлингвистика и плановый языкпод ред. Хамфри Тонкин. Университетская пресса Америки, 1997) -
Клингонский язык
- "клингон это построенный язык привязанный к вымышленному контексту, а не к искусственному языку, подобному эсперанто... или реконструированный как современный иврит... предназначен для использования среди ораторов в повседневных условиях.. . .
«Клингон - это язык, разработанный для клингонов, вымышленная раса гуманоидов, иногда связанная с, но чаще конфликтующая с членами Объединенной федерации планет в Звездный путь фильмы, телевизионные программы, видеоигры и романы ".
(Майкл Адамс, От эльфийского до клингонского: изучение выдуманных языков. Издательство Оксфордского университета, 2011)
- «[T] он первым делом говорит о Клингонский язык это оно является язык. В нем есть существительные а также глаголыраспределенные существительные синтаксически в виде предметы а также объекты. Его особенное распределение компонентов крайне редко, но не случайно на Земле ".
(Дэвид Сэмюэлс, «Чужие языки». Инопланетянин Культура: антропология в космическом пространствепод ред. Деббора Батталья. Duke University Press, 2005) -
Язык Dothraki создан для HBO Игра престолов
«Моя цель с самого начала состояла в том, чтобы создать язык, который бы выглядел и чувствовал себя как небольшое количество фрагментов, присутствующих в книгах. Работать было не с чем (около 30 слов, большинство из них имена - и мужские имена), но было достаточно, чтобы предложить начало грамматики (например, есть убедительные доказательства существительное-имя прилагательное порядок, в отличие от порядка прилагательное-существительное в английском).. . .
«После того, как я остановился на звуковой системе, я экстраполировал морфологический система. Некоторые элементы должны были быть сохранены (например, в книгах мы видим «дотраки» для людей [множественное число], «Ваес дотрак» для Город Дотраки, и «дотре» означает «поездка». Это говорит о том, что / -k /, / -i / и / -e / каким-то образом участвуют в парадигме стебель 'dothra-'), но по большей части я был свободен бегать. После того, как у меня была довольно стабильная морфология (словесная парадигма, дело парадигма и деривационный в частности, я приступил к работе над лучшей частью: создание словарь."
(Дэвид Дж. Петерсон, интервью с Дейвом Бэнксом в «Создание языка для HBO Игра престоловБлог GeekDad на Wired.com, август 25, 2010) -
Легкая сторона построенных языков
«Я говорю на эсперанто, как уроженец».
(Спайк Миллиган)