В английская грамматика, относительное местоимение это местоимение что вводит прилагательное (также называется придаточное предложение).
Стандартные относительные местоимения в английском языке который, тот, кто, кого, а также чья. ВОЗ а также кому обращайтесь только к людям. Который относится к вещам, качествам и идеям, а не к людям. Который а также чья относятся к людям, вещам, качествам и идеям.
Примеры и наблюдения
- "Одна из маленьких девочек исполняла своего рода кукольный танец, а ее клоуны смеялись над ней. Но высокий, ВОЗ была почти женщина, сказала что-то очень тихо, который Я не мог слышать ". (Майя Анжелу, Я знаю, почему птица в клетке поет, 1969)
- "Спагетти за ее столом, который предлагался как минимум три раза в неделю, это была таинственная смесь красного, белого и коричневого цветов ». (Майя Анжелу, Мама и я и мама, 2013)
- «Уилбур был тем, что фермеры называют весенней свиньей, который просто означает, что он родился весной ".
(Е.Б. Уайт, Сеть Шарлотты, 1952) - «С другой стороны, смерть - одна из немногих вещей который можно сделать так же легко, лежа »(Вуди Аллен,« Ранние очерки ». Без перьев, 1975)
- «Атеист это человек ВОЗ не имеет невидимых средств поддержки ".
(приписывается Джону Бьюкену) - «[T] о больно невинных людей кому Я знал много лет назад, чтобы спасти себя, для меня бесчеловечно, неприлично и бесчестно. Я не могу и не буду сокращать свою совесть, чтобы соответствовать моде этого года ".
(Лилиан Хеллман, письмо председателю комитета Палаты представителей США по неамериканской деятельности, 19 мая 1952 г.) - "Он был французом, меланхоличным человеком. Он имел вид одного ВОЗ искал утечку в газовой трубе жизни с зажженной свечой; одного кому сжатый кулак Судьбы ударил под темпераментную третью кнопку-жилет ".
(П. Г. Вудхаус, "Человек, который не любил кошек") - "Люди ВОЗ Сложнее всего в первые месяцы были молодые пары, многие из которых кому женился как раз перед началом эвакуации, чтобы не разлучаться и отправляться в разные лагеря.. .. Все, что они должны были использовать для перегородок, были те армейские одеяла, два который было едва достаточно, чтобы согреть одного человека. Они спорили чья Одеяло должно быть принесено в жертву, а потом рассуждать о шуме ночью ".
(Джин Вакацуки Хьюстон и Джеймс Д. Хьюстон, Прощание с Мансанаром, 1973) - "В офисе в который Я работаю там пять человек кому Боюсь."
(Джозеф Хеллер, Что-то произошло, 1974) - «Никогда не играй в карты с человеком по имени Док. Никогда не ешь в месте под названием Мамина. Никогда не спи с женщиной чья неприятности хуже твоих ".
(Нельсон Алгрен, цитируется в Newsweek2 июля 1956 г.) - «Франц Фердинанд ушел бы из Сараево не тронутым, если бы не действия его персонала, ВОЗ из-за грубого промаха выдумал, что его машина должна быть замедлена и что он должен быть представлен как неподвижная цель перед Принципом, единственным заговорщиком реального и зрелого обсуждения, ВОЗ допил чашку кофе и шел по улицам, ошеломленный неудачей себя и своих друзей, который подвергнет страну страшному наказанию, не нанеся ущерба власти ".
(Ребекка Вест, Черный ягненок и серый сокол: путешествие по Югославии. Викинг, 1941)
Который а также Который в американском английском
"Довольно интересно, американец Применение Руководства и редакционная практика США на протяжении почти столетия основаны на вымысле, что четкое функциональное разделение между который а также который должен существовать, что является либо интересным случаем коллективной иллюзии, распространяющейся среди образованных членов речевое сообщество или современное возрождение импульса 18-го века, чтобы привести естественный язык в соответствие с логикой и таким образом устранить его предполагаемые недостатки. Независимо от его мотивации, предписывающий Преподавание в этом случае не обошлось без сравнения: сравнение британской и американской баз данных... шоу ограничительныйкоторый быть серьезно недопредставленным в Американский английский по сравнению с Британский английский."
(Джеффри Лич, Марианна Хундт, Кристиан Мэйр и Николас Смит, Изменение в современном английском: грамматическое исследование. Издательство Кембриджского университета, 2012)
Кто, Что, Чтои нулевой релятивизатор
«Три относительных местоимения особенно распространены в английском языке: кто, какой, а также который. Нулевой релятивизатор [или относительное местоимение с опущенным относительным] также относительно распространен. Однако,... относительные местоимения используются по-разному регистры. Например: В общем, относительные местоимения, начинающиеся с букв wh- считаются более грамотными. В отличие от местоимения который и нулевой релятивизатор иметь больше разговорный вкус и предпочтение в разговоре. "
(Дуглас Бибер, Сьюзен Конрад и Джеффри Лич, Longman Студенческая грамматика устного и письменного английского языка. Пирсон, 2002)
- Который и ноль являются предпочтительными вариантами в разговор, хотя относительные предложения, как правило, редко встречаются в этом регистре.
- Художественная литература похожа на разговор в своем предпочтении который.
- Напротив, новости показывают гораздо более сильное предпочтение который а также ВОЗ, а также академическая проза сильно предпочитает который.