"Что такое случайный происходит случайно: «Мы не планировали нашу встречу в ресторане; это было случайный.'
"Что такое случайный происходит как незначительное последствие чего-то более важного: «Главное преимущество маленькой машины в том, что она недорогая; случайный Преимущество в том, что парковаться легче, чем на более крупном автомобиле ».
(Род Эванс, Хитрый нюанс: утонченное руководство по неправильно понятым словам в английском языке, 2009)
Выражение случайно нарочно средства будто случайно, но на самом деле намеренно. Если вы делаете что-то случайно случайно, вы только притворяетесь, что это произошло случайно. Выражение случайно нарочно является примером оксюморон.
пример
"Осторожно я поднял клочок ткани. «Интересно, что он делал за камином. Может быть, ее мать положила его туда, чтобы показать, а потом он случайно отстал и был забыт ».
«Или, может быть, - добавил Джек, - ее мать случайно нарочно потерял это.'
"Я наконец посмотрел на него. 'Что вы имеете в виду?'
«Когда я был маленьким, у меня была любимая книга, которую моя мама читала мне перед сном, по крайней мере, шестнадцать раз каждую ночь. В ней было много разных персонажей, поэтому, когда она читала это, ей приходилось придумывать все эти голоса. Должно быть, это было утомительно для нее. Он на мгновение посмотрел на пробоотборник, улыбаясь про себя. «В любом случае, однажды книга просто исчезла. Она помогла мне найти и найти эту книгу, но мы так и не нашли ее. Лишь пару лет назад она, наконец, призналась мне, что спрятала его на дне кедровый сундук, где я никогда не найду его, потому что она думала, что может сойти с ума, если ей когда-нибудь придется это читать снова.'"
(Карен Уайт, Дом на улице Традд. Новая американская библиотека, 2008)
(a) Когда вы путешествуете по делам, _____ расходы включают такие вещи, как местный транспорт, телефонные звонки, советы и прачечная.
(б) _____ пожары могут начаться на кухне чаще, чем в любой другой комнате дома.
а) когда вы путешествуете по делам, случайный Расходами являются такие предметы, как местный транспорт, телефонные звонки, чаевые и прачечная.
(Б) случайный Пожары чаще начинаются на кухне, чем в любой другой комнате дома.