В то или иное время вы, вероятно, сталкивались с какой-то версией того, что обычно называют «Поэма проверки орфографии». Первоначально составленный в 1991 году, его первое официальное выступление состоялось в Журнал невоспроизводимых результатов в 1994 году. С тех пор он пробирался по Интернету под разными названиями, в том числе "Spell Checker Blues", "принадлежащим Проверка правописания "и" Зачарованный ". Почти всегда стихотворение приписывается анонимному или, более игриво," соусу " неизвестно «.
Давайте установим рекорд прямо. Название поэмы в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, - «Кандидат на сюрприз пули», а расширенная версия была написана в 1992 году Доктор Джерролд Х. ЗарПочетный профессор биологии и бывший декан аспирантуры в Университете Северного Иллинойса. По словам доктора Зара, название было предложено Памелой Браун, начальные строки были составлены Марком Экманом, и 123 из 225 слов стихотворения ошибочны, хотя все написаны правильно.
Обновление от мистера Марка Экмана
В начале марта 2007 года Марк Экман был достаточно любезен, чтобы предоставить нам дополнительную информацию о своей роли в создании поэмы для проверки орфографии. Еще в 1991 году, когда г-н Экман работал в AT & T, «электронная почта становилась яростью», пишет он, «но она также быстро менялась»:
"... Каким-то образом обсуждение программного обеспечения превратилось в два лагеря мысли. С одной стороны был маркетинг сотрудники говорят, что в программном обеспечении должна быть проверка орфографии, так как большинство пользователей электронной почты не были квалифицированными машинистками. На противоположной стороне была группа, которая считала, что вы не должны писать электронные письма, если не умеете писать.
Примерно через две недели после этого я отправил первые два стиха. Мое намерение состояло в том, чтобы увидеть, вернутся ли люди к размышлениям, а не к спорам, и после того, как в газете AT & T Today появилась ежедневная новостная рассылка новостей, обсуждение зашло в тупик. Вскоре после этого я получил электронное письмо от кого-то, с кем раньше не связывался, со страницами и страницами дополнительных стихов.
"... В 1994 или 1995 году я делал презентацию по поисковым системам, вводил свое имя, и появилась статья доктора Зара. Я был ошеломлен.
"Потерянный во всем, что прошло, было намерением и оригинальными двумя стихами. Мне нравится думать, что оригинал был более тонким.
У меня есть проверка орфографии
Он пришел с моим ПК
Это подчеркивает для моего обзора
Ошибки я не могу море.
Я прочитал это стихотворение
Я уверен, что вам приятно, нет
Его письмо идеально в его весе
Моя шашка сказала мне шить.
«Я никогда не мечтал о том, что случилось после того, как я удалил файл. По крайней мере, я не начал сокращать текстовые сообщения. "
Мы благодарим мистера Экмана за помощь в установлении рекорда.
Стихотворение проверки орфографии
Больше, чем упражнение в homophonous юмор, «Кандидат на сюрприз Пулет» остается предостерегающим рассказом для всех тех, кто слишком доверяет проверка орфографии.
Кандидат на сюрприз
Марк Экман и Джерролд Х. Зар
У меня есть проверка правописания,
Это пришло с моим ПК.
Это самолет Ли отмечает четыре моих ревю
Мисс стейки да может завязать море.
Глаз побежал это стихотворение бросил его,
Твоей уверенной катушки радует два нет.
Его полированный в весе.
Моя шашка заставила меня шить.
Шашка - это благословенное пение,
Замерзает тисовые лозы тимьяна.
Это помогает мне прямо перед тростником,
И помогает мне, когда глаз иней.
Каждые драки появляются на моем экране
Глаз тоже скручен в джоуле.
Шашка льет за каждое слово
Для проверки суммы правописания.
Пчела перед вуалью
Часовой орфографический спад,
И если нам не хватает весла, то есть кругов,
У нас горничная тоже вина.
Приклад теперь пчела, потому что моя орфография
Проверяется с такой решеткой,
Их вина в моем цитировании,
Из монахиня глаз ношу.
Теперь орфография связывает меня воедино,
Это узел приносит уровень.
Моя мурлыканье шило из-за радостного ден
С завернутой платой за слово, как слышат.
Ритуал с осторожностью - это совсем ноги
Ведьма должна быть гордой,
И крошечная муссированная роса, лучшая крошечная банка,
Сшить изъяны завязаны вслух.
Соу овца может море, почему молится да роса
Такой мягкий износ четырех гороховых морей,
А почему тормоз в два аверса
Купить исправление хочу тоже мольбы.