Латинские демонстрации как личные местоимения

Термин «демонстративный» означает, что слова, обозначенные таким образом, указать люди или вещи, так как латинский де + монстро = 'Я указываю.' Демонстрационные материалы можно использовать двумя способами:

1. с существительными в качестве прилагательных или
2. как самостоятельные формы - местоимения.

Номинативные, единственного числа, мужского рода для четырех основных демонстративных местоимений:

1. Илле (тот),
2. ик (это),
3. Iste (что), и
4. Является (это, это) [Детерминативы].

Есть, Ea, Id называется слабым демонстративным (или слабо непосредственно доказывающий [от греческого δεῖξις «демонстрация, ссылка»]), потому что сила его указания на «это» и «это» слабее, чем сила Илле или ик.

В то время как любой из этих демонстрационных примеров может быть использован для третьего личное местоимение, является ( еа для женского; Я бы для среднего) - это местоимение от третьего лица в парадигмах латинских личных местоимений (Я ты он она оно мы вы они). Из-за этого специального использования, демонстративное местоимение это, да, идентификатор ордера на выделение.

Прежде чем перейти к использованию демонстративного в качестве местоимения, помните, что в латыни окончание глагола включает информацию о том, кто выполняет действие, поэтому часто вам не нужно местоимение. Вот пример:

Ambulabat
«Он шел».

Экономика выражения диктует использование ambulabat для «он ходит», если нет причин для указания местоимения. Возможно, вы указываете на кого-то через дорогу, который сейчас стоит на месте. Тогда вы можете сказать:

Иль амбулабат
«Это (человек) был wallking.

Quis Est является Вир?
'Кто этот человек?'

показывает прилагательное использование является.

Однажды мужчина (вир), вы можете использовать местоимение является ссылаться на него. Это возвращение называется «анафорический». (На практике это может быть ссылка, которая ожидается в ближайшее время, вместо того, что уже было сделано.) Обратите внимание, я говорю «он» вместо «это», потому что это имеет смысл в Английский. Вы также можете использовать другие демонстрационные материалы, такие как ик «этот человек (здесь)» или Илле «этот человек (там).

С помощью является (в данном случае винительная форма EUM) как существительное или местоимение возможно, когда вы определили человека в нашем примере: EUM не видео. «Я его не вижу».

Вот еще один пример, где вопросительное местоимение Quis включает в себя идею группы людей, поэтому показательный (ИРИО) может ссылаться на него, даже если латинский порядок слов ставит перед собой слово «демонстративный» перед тем словом, к которому он относится [Источник: Возникновение и развитие паттернов SVO в латинском и французском языках: диахронические и психолингвистические перспективыБриджит Л. М. Bauer]:

Я бы ИРИО Eripi Quis Pati Posset? «Кто мог допустить, чтобы это у них забрали?» [Источник: Написание повествования на латыни.]

Если нет существительного, то показательный является (и все другие формы) может измениться в отрывке, который вы переводите, тогда вы можете предположить, что это местоимение, и вам следует перевести его как третье личное местоимение. Если существует существительное, которое оно может изменить, вы должны решить, будет ли оно служить прилагательным с этим существительным.

Прилагательное: Эти девушки красивые EAE / Hae puellae pulchrae sunt. Прониомал: Их мать добрая мать earum Benigna Est.

Парадигма "Есть, Еа, Ид"