Первый роман Бетти Смит, Дерево растет в Бруклине, рассказывает история совершеннолетия Фрэнси Нолан и ее иммигрант второго поколения родители изо всех сил пытаются обеспечить свою семью. Широко распространено мнение, что сама Смит была основой персонажа Фрэнси.
Вот список слов из Дерево растет в Бруклине. Используйте эти термины для справки, изучения и обсуждения.
Главы I-VI:
многоквартирном: многоквартирный дом, как правило, в районе с низким доходом, то есть без роскошных удобств
оборванец: ребенок, чья внешность неопрятная и нецивилизованная
батист: тонко сотканное белое белье
бесконечны: длинный и скучный с небольшим признаком окончания (или окончания)
предчувствие: предупреждение или ощущение того, что произойдет в будущем (обычно отрицательное)
тамбур: приемная или фойе, часто в школе или церкви
Главы VII-XIV:
выборка: привлекательный или красивый, соблазнительный
своеобразно: необычный или удивительный, необычный
буколический: или в сельской местности, буквально пастух или корова
веточка небольшой побег или веточка растения, обычно декоративная или гарнирная
филигрань: деликатный орнамент или деталь, обычно золотые или серебряные, на украшениях
банши: от ирландского фольклора, женского духа, чей высокий плач сигнализирует о неминуемой смерти
(на пособие по безработице: безработные и получающие пособия от правительства.
Главы XV-XXIII:
чудовищный: впечатляюще большой, потрясающий
томный: без энергии и бодрости, вялый
галантно сделать что-нибудь смелым или героическим способом
сомнительны: с сомнением или неуверенностью, скептически
орда: большая непослушная толпа
прохаживаться ходить в неторопливом темпе
вынеся: понизить или назначить на более низкую категорию
Главы XXIV-XXIX:
безвозмездно предоставляемого: бесплатно, без затрат
презрение: неуважительная неприязнь
гипотеза: мнение основано на неполной информации, спекуляции
подпольный: скрытный, подлый
оживленная: оживленный, живой, беспечный
сорваны: мешает что-то сделать, разочарован
промокший: залитый, тщательно пропитанный
Главы XXX-XXXVII:
убаюканный: успокоился, успокоился
гнилой: гниет с неприятным запахом
жизнерадостный: изысканный, обаятельный
стенать: оплакивать или грустить о потере
привередлив: пристальное внимание к деталям
Главы XXXIII-XLII:
кающийся: извиняясь, чувствуя искреннее сожаление за проступок
искривленный: скрученный или деформированный
бесконечно малый: настолько мал, чтобы быть неуместным или неизмеримым
Главы XLIII-XLVI:
презрительно: неуважительно, презрительно
горький: создавая или вызывая чувство грусти или сочувствия
преклонять колени: вставать на колени и проявлять почтение или почтение, особенно в молитвенном доме
облачение: одежда, которую носит член духовенства или религиозного ордена
Главы XLVII-LIII:
водевиль: варьете с комедийными и фарсами
риторически: говорить теоретически или умозрительно, а не буквально
успокаивать: успокоить или успокоить
мatriculate: записаться и пройти школу или курс обучения
боеприпасы: коллекция оружия
Главы LV-LVI:
запрет: запрещающий, или период в американской истории, когда алкоголь был незаконным.
бодренько: веселый и высокомерный, живой
пакетик: маленькая парфюмированная сумка
Этот словарный список является лишь частью нашего учебного пособия по A Tree Grows в Бруклине. Пожалуйста, смотрите ссылки ниже для других полезных ресурсов:
- Обзор: «Дерево растет в Бруклине»
- Цитаты из «Дерево растет в Бруклине»