В английская грамматика, пол-отрицательный это слово (например, редко) или выражение (например, практически нет) это не строго отрицательно, но почти отрицательно по смыслу. Также называется почти отрицательный или широкий негатив.
Полуотрицатели (также называемые рядом негативов) включает использование вряд ли, редко в виде адъюнкты, а также немного а также несколько в виде кванторы.
«Отрицательный и пол-отрицательный слова имеют свойство вызывать обращение субъекта и конечный глагол форма (вспомогательный) когда они находятся в исходном положении, как в:
(5а) Никогда она не испытал такое чувство настоящей силы.
(5б) Туман был сильный. Вряд ли мы могли различать контуры дома.
Это, безусловно, очевидная мысль, что едва содержит отрицание в своем логико-семантическом анализе, так что он анализируется как, например, «почти нет». (Питер А. М. Seuren, Взгляд на язык. Издательство Оксфордского университета, 2001)
"вряд ли был ли медальон в моей руке, прежде чем я его расстегнул, обнаружив большой палец, благодаря которому, после небольшого убеждения, спина, хотя и ржавая, могла быть открыта на шарнире "(J. Мид Фолкнер,
Сравните эти предложения со следующими предложениями, в которых отрицательный или почти отрицательный относится к предмету предложения, чтобы не использовать инверсию.
"Количество обстоятельствонапример, едва, едва, мало, едва, и определители/местоимениянемного а также несколько настолько отрицательны, что они функционируют так же, как настоящие отрицательные слова. Таким образом, они берут положительные теги вопроса:
«Не романтизируйте Ясмин, - говорит Хаким.
"'Это едва возможно, учитывая ее ситуацию?