Анадиплоз - это риторическое и литературное устройство, в котором слово или фраза в конце или около конца предложения повторяются в начале или около начала следующего предложения. Слово «анадиплоз» имеет греческое происхождение и означает «удвоение» или «повторение». Это устройство обычно используется для выделения путем повторения ключевого слова или фразы, или связать общую тему с помощью нескольких отдельных пунктов - часто более два. Это также полезно в качестве ритмического устройства, разбивая то, что иначе было бы простым предложением, и давая им дополнительную паузу. Это часто приводит к предложению, которое более интересно читать или слышать.
Анадиплоз против Хиазм против антиметабола
Анадиплоз тесно связан с двумя другими литературными приемами: хиазм а также антиметабола. Эти три устройства иногда перепутаны и могут даже использоваться одновременно в письменной форме.
Хиазм определяется как изменение структуры в следующем пункте или отражение концепции и часто используется для опровержения или аргументации против точки путем ее изменения. Очень известный пример хиазма - президент Кеннеди, который говорит: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите, что вы может сделать для вашей страны. Очень часто хиазм не повторяет слова во второй фразе, а просто переворачивает структура.
Когда слова повторяются, хиазм часто может напоминать анадиплоз. Лирика «Если ты не можешь быть с тем, кого любишь, дорогая, люби того, с кем ты» из песни Люби того, с кем ты Кросби, Стиллс, Нэш и Янг - это хиазм, но он также является примером анадиплоза из-за повторения слова «любовь».
Anadiplosis также связан с antimetabole, который является использование повторяющихся слов в обратном порядке, как в цитате из Библии «Но многие, кто первым будет последним, а последний будет первым ». Опять же, из-за повторяющихся слов пример антиметабола также может быть примером анадиплосис. Ключевое отличие состоит в том, что в последнем нет требования, чтобы порядок нескольких слов был обратным. Anadiplosis повторяет слово или фразу, хиазм меняет структуру, не обязательно повторяя слова, а antimetabole повторяет слова в обратном порядке.
Примеры анадиплоза
Следующие примеры из литературы и риторики используют анадиплоз.
риторический
«Как только вы измените свою философию, вы измените свою модель мышления. Как только вы измените свою модель мышления, вы измените свое отношение. Как только вы меняете свое отношение, это меняет вашу модель поведения, а затем вы переходите к какому-то действию » - Малкольм Икс, «Голос или пуля», 12 апреля 1964 года.
Здесь вы можете увидеть, как Малкольм X использовал анадиплоз, чтобы подчеркнуть два конкретных понятия - «поменять образ мыслей» и «изменить». ваше отношение », а также связать связь между меняющейся философией, образцом мышления и отношением к способности действие.
Фильмы
«Страх - это путь к Темной стороне. Страх ведет к гневу. Гнев ведет к ненависти. Ненависть ведет к страданию ». - Йода, Звёздные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза, 1999.
Точно так же эта классическая линия из Звездные войны Вселенная демонстрирует ряд причин и следствий через акцент, который дает повторение - страх> гнев> ненависть> страдание.
Политика
«Без здоровой экономики у нас не может быть здорового общества. А без здорового общества экономика не будет долго оставаться здоровой ». - Маргарет Тэтчер, 10 октября 1980 г.
Здесь мы видим целую фразу, в отличие от одного слова, повторенного для акцента. В этой речи к своей политической партии бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер умело связывает экономическую политику своей партии с общим здоровьем и стабильностью страны через анадиплосис. Повторение фразы «здоровое общество» вдохновляет мысли о нездоровый общество, которое манипулирует аудиторией, рассматривая другую концепцию - здоровую экономику - как нечто необходимое для поддержания.
поэзия
«Грядущие годы казались пустой тратой / тратой дыхания годы назад». - Уильям Батлер Йейтс, Ирландский летчик предвидит свою смерть
Здесь поэт Йейтс использует анадиплоз, чтобы сравнить и в конечном итоге сбалансировать две разные, но взаимосвязанные концепции - прошлое и будущее. Йейтс упоминает о будущем - о грядущих годах - как о мрачном, бессмысленном испытании, но затем сокрушительно утверждает, что прошедшие годы были столь же бессмысленными. Все это достигается простым повторением фразы «дыхание».
поэзия
Другой литературный пример взят из стихотворения лорда Байрона 19-го века Дон Жуани, в частности, стихотворение в стихотворении, Острова Греции. Байрон исследует статус нации Греции в этом разделе, считая ее «рабом» Османской империи, и он использует анадиплоз здесь, чтобы вызвать в воображении физический образ Марафона в Греции (горы, город, море) и связать Марафон и, следовательно, саму Грецию с фундаментальными силами мира, уходящими корнями в древние история.
Другой литературный пример взят из стихотворения лорда Байрона 19-го века Дон Жуани, в частности, стихотворение в стихотворении, Острова Греции. Байрон исследует статус нации Греции в этом разделе, считая ее «рабом» Османской империи, и он использует анадиплоз здесь, чтобы вызвать в воображении физический образ Марафона в Греции (горы, город, море) и связать Марафон и, следовательно, саму Грецию с фундаментальными силами мира, уходящими корнями в древние история.