Согласно Применение примечание в четвертом издании американского словаря наследия "Но может использоваться, чтобы начать предложение на всех уровнях стильИ в «Королевском английском» Кингсли Эмис говорит, что «идея а также не должен начинать предложение или даже пунктПустое суеверие. То же самое касается но. На самом деле, любое слово может дать незаметно раннее предупреждение о том, что последует ».
Такую же мысль высказал Гарвард более века назад. ритор Адамс Шерман Хилл: «Иногда возражают против но или а также в начале предложения; но для этого есть много хорошего использования "(Принципы риторики, 1896). Фактически, было обычной практикой начинать предложения с конъюнкция по крайней мере, еще в 10 веке.
Миф об использовании сохраняется
Тем не менее, миф сохраняется, что а также а также но следует использовать только для объединения элементов в предложении, а не для связи одного предложения с другим. Вот, например, указ, недавно найденный на «Шпаргалке по английскому составу»:
Никогда не начинайте предложение с какого-либо соединения, особенно с FANBOYS (для, и, ни, но, или, тем не менее, так ).
Кстати, этот самый суетный закон запрещает расщепление инфинитивов - еще один прочный грамматика миф.
Но, по крайней мере, профессор в хорошей компании. В начале своей карьеры Уильям Шон редактор журнала The New Yorker, имел склонность к преобразованию начального предложения Буц в howevers. Как пишет Бен Ягода в «Когда поймаешь прилагательное, убей его», привычка Шона вдохновила одного из авторов журнала, Сент-Клер МакКелвей, составить эту «страстную защиту» но:
Если вы стремитесь к эффекту, который возникает из-за того, что вы создали небольшую кучу приятных возможностей, которые вы затем хотите использовать как можно быстрее, разбивая надежды читателя на то, что он выйдет из неприятной ситуации так же легко, как вы намеренно заставили его поверить, вы должны использовать слово «но», и это обычно более эффективно, если вы начинаете предложение с Это. «Но любовь хитрая» означает одно, а «любовь хитрая» означает другое - или, по крайней мере, дает читателю другое ощущение. «Однако» указывает на философский вздох; «но» представляет непреодолимое препятствие.. . .
«Но», когда я употребляю его в этих двух местах, на самом деле, прекрасное слово. В трех письмах говорится немного «однако», а также «как бы то ни было», а также «вот что-то, чего вы не ожидали» и ряд других фраз в этом направлении. Там нет замены для этого. Это коротко и некрасиво и распространено. Но я люблю это.
Знай свою аудиторию
Тем не менее, не все любят начальный но. Авторы «Ключей для писателей» отмечают, что «некоторые читатели могут поднять бровь, когда увидят а также или но начиная предложение в академическая работаособенно если это случается часто ». Поэтому, если вы не хотите, чтобы брови были подняты, ограничьте использование этих слов в начале предложений.
Но в любом случае, не начинайте царапать ANDS а также Буц на наш счет.