Различая настроение и тон может быть сложно. W. Хармон и Х. Холмен предполагает, что настроение это «эмоционально-интеллектуальное отношение автора к предмету» и тон «отношение автора к зрительская аудитория" (Справочник по литературе, 2006).
«В нескольких случаях [в романе Маргарет Уокер юбилей] настроение передается в большей степени обычными обозначениями - число тринадцать, кипящий черный котел, полная луна, косяк, черная крона - чем какой-либо решающий нюанс мысли или детали; или, точнее, страх освобождается от внутреннего возбуждения чувств и становится атрибутом вещей. «Настала полночь, и тринадцать человек ждали смерти. Чёрный горшок вскипел, и полная луна неслась над облаками высоко в небесах и прямо над их головами... .. Это была не ночь для людей, чтобы спать спокойно. Время от времени кричала сова, и потрескивал огонь, и кипел черный котелок.. . "" Гортензия Дж. Спиллерс, «Ненавистная страсть, потерянная любовь». Тони Моррисон "Сула" редактор Гарольд Блум. Дом Челси, 1999)