Видение Арада для Национального Мемориала 9/11

Восстановление чего-либо - это тяжелая работа. Спустя почти два года после 9-11 террористических атак нью-йоркские разработчики объявили о вызове - спроектировать мемориал для потрясенной и скорбящей нации.

Любой может принять участие в конкурсе. Записи от архитекторов, художников, студентов и других творческих людей со всего мира. Группа из 13 судей рассмотрела 5201 предложение. Потребовалось шесть месяцев, чтобы выбрать дизайн восьми финалистов. За закрытыми дверями один из судей, Майя Лин, похвалил простой памятник под названием Отражение отсутствия. 34-летний архитектор Майкл Арад никогда не строил ничего большего, чем полицейский участок. И все же представление 790532, модель Арада для мемориала, осталось в сердцах и умах судей.

Майкл Арад служил в израильской армии, учился в Дартмутском колледже и Технологическом институте Джорджии и в конце концов поселился в Нью-Йорке. 11 сентября 2001 года он стоял на крыше своего жилого дома на Манхэттене и смотрел второй самолет обрушился на Всемирный торговый центр

Концепция Арада для Отражение отсутствия фигурировали две пустоты глубиной 30 футов, символизирующие отсутствие упавших башен-близнецов. Рампы вели к подземным галереям, где посетители могли прогуливаться мимо каскадных водопадов и останавливаться у мемориальных досок с выгравированными именами погибших. Дизайн Арада был действительно трехмерным, с подземными чертами, такими же ярко выраженными, как и на уровне улицы.

Дизайн, сказал Арад позже места журнал, вдохновленный простой скульптурной работой архитекторов Луи КанТадао Андо и Питер Цумтор.

Хотя судьи восхищались вступлением Майкла Арада, они чувствовали, что нужно больше работать. Они призвали Арада объединить усилия с калифорнийским ландшафтным архитектором Питером Уокером. По всем данным, партнерство было непростым. Однако весной 2004 года команда представила расширенный план, который включал в себя живописную площадь с деревьями и проходами.

Критики ответили на планы «Мемориала» 11 сентября смешанными отзывами. Некоторые называют Отражение отсутствия «Перемещение» и «исцеление». Другие говорили, что водопады нецелесообразны, а глубокие ямы опасны. Третьи протестовали против идеи памяти погибших в подземном пространстве.

Что еще хуже, Майкл Арад столкнулся с архитекторами, отвечающими за проекты реконструкции в Нью-Йорке. Даниэль ЛибескиндГенеральный планировщик сайта Всемирного торгового центра сказал, что Отражение отсутствия не гармонировал со своим Основы памяти дизайнерское видение. Архитекторы выбрали для подпольного Национального музея 9/11, J. Макс Бонд-младший и другие из архитектурной фирмы Дэвиса Броди-Бонда пришли на борт и внесли изменения в проект памятника Арада, очевидно, вопреки желанию Арада.

После бурных собраний и задержек со строительством смета на строительство мемориала и музея выросла почти до 1 миллиарда долларов. В мае 2006 года Нью-Йорк Журнал Сообщается, что «Мемориал Арада балансирует на грани краха».

Башни Всемирного торгового центра (небоскребы) и транспортный узел являются деловым концом что построено на Ground Zero в нижнем манхэттене. Однако, рано, политики, историки и общественные деятели знали, что значительная часть недвижимости должна быть посвящена людям, пострадавшим от террористической трагедии. Это означало мемориал и музей в одном из самых больших помещений, отведенных для перепланировки. Кто был вовлечен? Архитекторы подземного музея (Дэвис Броди Бонд); архитекторы надземного павильона у входа в музей (Снохетта); архитектор мемориала (Арад); ландшафтный архитектор для мемориальной / музейной площади (Уокер); и архитектор Генерального плана (Либескинд).

Компромисс является краеугольным камнем каждого великого проекта. подобно Драматически измененный Вертикальный Мировой Сад Либескинда,Отражение отсутствия видел много преобразований. Это теперь известно как Национальный Мемориал 11 сентября. Имена погибших вписаны в бронзовый парапет на уровне площади, а не в подземных галереях. Многие другие функции, которые хотел Арад, были изменены или устранены. Тем не менее, его основное видение - глубокие пустоты и стремительный поток воды - остается нетронутым.

Архитекторы Майкл Арад и Питер Уокер работали с водным архитектором и многими инженерами, чтобы построить огромные водопады. Члены семьи или жертвы по-прежнему активно участвовали в обсуждении расположения выгравированных имен. 11 сентября 2011 года, спустя десять лет после террористической атаки на Всемирный торговый центр, официальная церемония посвящения ознаменовала завершение Национального мемориала 9/11. Подземный музей Дэвиса Броди Бонда и надземный атриумный павильон Snøhetta открыт в мае 2014 года. Вместе все архитектурные элементы известны как Национальный мемориальный музей 11 сентября. Мемориал Арада и Уокера - это открытое парковое пространство, бесплатное для публики. Подземный музей, в том числе печально известная стена из жидкого навоза, которая сдерживает реку Гудзон, открыт за отдельную плату.

Мемориал 11 сентября призван почтить память почти 3000 человек, погибших в Нью-Йорке, Пенсильвании и на Пентагон 11 сентября 2001 года, а также шесть человек, которые погибли, когда террористы бомбили Нью-Йоркский Всемирный торговый центр 26 февраля, 1993. В более общем смысле, Национальный Мемориал 11 сентября выступает против терроризма повсюду и предлагает обещание обновления.

Майкл Сахар Арад был одним из шести лауреатов премии молодых архитекторов, присуждаемой Американским институтом архитекторов (AIA) в 2006 году. К 2012 году Арад был одним из пятнадцати «Архитекторов исцеления», получивших специальную медаль AIA за Отражение отсутствия проект Национального Мемориала 9/11 в Нью-Йорке.

Арад родился в Израиле в 1969 году и служил в израильских вооруженных силах с 1989 по 1991 год. Он приехал в США в 1991 году, чтобы поступить в школу, получив степень бакалавра в области государственного управления в Дартмутском колледже (1994 год) и степень магистра архитектуры в Технологическом институте Джорджии (1999 год). Он подписал с Кон Педерсен Фокс Ассошиэйтс (KPF) с 1999 по 2002 год, а после 9-11 работал в жилищном управлении Нью-Йорка с 2002 по 2004 год. С 2004 года Арад был партнером в ТОО Handel Architects.

«Я горжусь тем, что я американец. Я не родился в этой стране и не был рожден от американских родителей. Стать американцем было то, что я решил сделать, и я так благодарен за эту привилегию, потому что я люблю ценности эта страна, и я благодарен за возможности, которые эта страна дала мне сначала как студент, а затем как архитектор."

«Америка олицетворяет для меня свободу и равенство, терпимость и веру в общие жертвы. Это благородный социальный эксперимент, который зависит от вовлеченности каждого поколения и веры в него. Дизайн Мемориала Всемирного торгового центра является физическим проявлением этих ценностей и убеждений. Это дизайн, сформированный моим опытом в Нью-Йорке после нападений, когда я стал свидетелем замечательной реакции Города как сообщества, объединенного в самый трудный час; объединенные в сострадании и мужестве, решительные и стойкие ".

«Общественные места города - такие места, как Юнион-сквер и Вашингтон-сквер - были местами где этот невероятный гражданский отклик приобрел форму, и, фактически, он не мог бы сформироваться без их. Эти общественные пространства информировали и формировали отклик своих граждан, а их дизайн - открытые демократические формы, отражающие наши общие ценности и убеждения в гражданское и демократическое общество, основанное на свободе, свободе и, тем не менее, даже стремлении человека к счастью, что еще является стремлением к утешению перед лицом горе «.

«Общественные пространства формируют наши общие ответы и наше понимание себя и своего места в обществе, не как зрители, а как участники, как заинтересованные граждане, как сообщество людей, объединенных общей судьба. Какой лучший способ ответить на это нападение и почтить память погибших, чем построить другое судно для это сообщество, другое публичное пространство, новый форум, место, которое подтверждает наши ценности и передает их нам и будущему поколения «.

«Это была замечательная привилегия и ответственность быть частью этих усилий. Я смиренен и горд быть частью этого, и я благодарен за признание, которое эта награда присуждает усилиям моих коллег и меня. Большое спасибо."

- Архитекторы Церемонии исцеления, Американский институт архитекторов, 19 мая 2012 г., Вашингтон, округ Колумбия.

Источники для этой статьи:

• Отражая отсутствие, комментарий Майкла Арада из места журнал, май 2009 (в http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Нарушение Михаила Арада, Нью-Йорк журнал
• Стоимость и безопасность ставят под угрозу поразительное видение Мемориала, Нью-Йорк Таймс
• Отражение отсутствия: исследование мемориала 9/11, Хаффингтон пост
• 9/11 Мемориал близится к завершению, окончание Complicated, спорного процесса в old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Сглаживание, где нужно сделать 9/11-й легендарный стальной крест, Нью-йоркский наблюдатель
• Мемориал 9/11, официальный сайт
• Корпорация развития Нижнего Манхэттена (LMDC) по адресу www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Веб-сайт администрации порта по адресу www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Обновление проекта строительного командного центра Нижнего Манхэттена на http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx