Если вы путешествуете во Францию или изучаете французский язык, важно знать время. Этот урок поможет вам не только спросить, сколько сейчас времени, но и дать ключевой словарь, необходимый для разговора по-французски о часах, минутах и днях.
Французский словарь для говорящего времени
Для начала, есть несколько ключевых слов французского словаря, связанных со временем, которые вы должны знать. Это основы, которые помогут вам в оставшейся части урока.
| время | l'Heure |
| полдень | миди |
| полночь | Минуит |
| и четверть | эт кварт |
| без четверти | Moins Le Quart |
| и половина | и т.д. |
| утром | дю матин |
| после полудня | de l'après-midi |
| вечером | дю суар |
Правила говорения по-французски
Говорить по-французски - это просто знать Французские номера и несколько формул и правил. Это отличается от того, что мы используем на английском языке, поэтому вот основы:
- Французское слово «время», как в «Сколько времени?» является l'Heureне Le Temps. Последнее означает «время», как в «Я провел там много времени».
- На английском мы часто пропускаем «часы», и совершенно нормально говорить «сейчас семь». или «Я ухожу в три тридцать». Это не так по-французски. Вы всегда должны сказать Heureкроме случаев, когда говорят миди (полдень) и Минуит (Полночь).
- На французском языке час и минута разделены ч (для Heure, как в 2h00) где в английском мы используем двоеточие (: как в 2:00).
- Французский не имеет слов для "AM" и "п.м." Ты можешь использовать дю матин за час, de l'après-midi с полудня до 6 часов вечера и дю суар с 6 часов вечера до полуночи. Однако время обычно выражается на 24-часовых часах. Это означает, что 3 часа дня. обычно выражается как Quinze Heures (15 часов) или 15h00, но вы также можете сказать, Trois Heures De L'après-Midi (три часа после полудня).
Который сейчас час? (Quelle heure Est-il?)
Когда вы спросите, который час, вы получите ответ, подобный этому. Имейте в виду, что есть несколько разных способов выразить разное время в течение часа, так что это хорошая идея, чтобы ознакомиться со всем этим. Вы даже можете практиковать это в течение дня и говорить по-французски, когда смотрите на часы.
| Сейчас час | Или нет | 1h00 |
| Два часа | Il est deux heures | 2h00 |
| Сейчас 3:30 | Il Est Trois Heures Et Demie Il Est Trois Heures Trente |
3h30 |
| Это 4:15 | Il Quatre Heures & Quart Или есть четверть места |
4h15 |
| Это 4:45 | Il Est Cinq Heures Moins Le Quart Il Est Cinq Heures Moins Quinze Il Quatre Heures Quarante-Cinq |
4h45 |
| Это 5:10 | Il Est Cinq Heures DIX | 5h10 |
| 6:50 | Или Септ Хоурс Мойнс Дикс Или шесть часов Цинкване |
6h50 |
| Сейчас 7 часов утра. | Или сентябрьское наследие | 7h00 |
| Сейчас 3 часа дня. | Il Est Trois Heures De L'après-Midi Il Quinze Heures |
15h00 |
| Сейчас полдень | Или есть миди | 12.00 |
| Сейчас полночь | Или есть минутка | 0-00 |
Спрашивая время по-французски
Разговоры о том, сколько времени, будут использовать вопросы и ответы, подобные этим. Если вы путешествуете по франкоязычной стране, вы найдете это очень полезным, пытаясь сохранить свой маршрут.
| Который сейчас час? | Quelle heure Est-il? |
| У вас есть время, пожалуйста? | Est-ce que vous avez l'heure, sil vous plaît? |
| Во сколько концерт? Концерт в восемь часов вечера. |
É quelle heure est le концерт? Le Концерт Est à huit heures du soir. |
Периоды времени по-французски
Теперь, когда у нас есть основы рассказывания времени, расширьте свой французский словарный запас, изучая слова в течение некоторого времени. От нескольких секунд до тысячелетия этот короткий список слов охватывает все пространство времени.
| Второй | без прикомандирования |
| минута | одна минута |
| час | нью хеуре |
| день / целый день | Un Jour, Une Journée |
| неделя | не очень |
| месяц | un mois |
| год / целый год | ООН, Unne Année |
| десятилетие | Un Décennie |
| век | un siècle |
| тысячелетие | ООН Милленер |
Время во французском
Каждый день имеет различные моменты времени, которые вам может потребоваться описать по-французски. Например, вы можете поговорить о прекрасном закате или рассказать кому-нибудь, что вы делаете ночью. Запишите эти слова в память, и у вас не возникнет проблем с этим.
| Восход | ле рычаг де солей |
| рассвет | L'aube (F) |
| утро | Le Matin |
| после полудня | l'après-миди |
| полдень | миди |
| вечер | Le Soir |
| смеркаться | Le Crepuscule, entre chien et loup |
| заход солнца | Le Coucher De Soleil |
| ночь | La Nuit |
| полночь | Le Minuit |
Временные предлоги
Когда вы начнете формулировать предложения с помощью нового словаря французского времени, вам будет полезно знать эти временные предлоги. Эти короткие слова используются для дальнейшего определения, когда что-то происходит.
| поскольку | Depuis |
| в течение | кулон |
| в | à |
| в | ан |
| в | данс |
| за | наливать |
Относительное время по-французски
Время относительно других моментов времени. Например, всегда есть вчерашний день, за которым следуют сегодня и завтра, поэтому вы найдете этот словарь отличным дополнением к вашей способности вовремя объяснять отношения.
| вчера | Hier |
| сегодня | aujourd'hui |
| сейчас | Maintenant |
| завтра | Demain |
| позавчера | авангард Hier |
| послезавтра | l'après-Demain |
| накануне, накануне | La Veille De |
| послезавтра, на следующий день | le lendemain |
| прошлая неделя | La Semaine Passée / Dernière |
| последняя неделя | La dernière Semaine (Обратите внимание, как Dernier находится в другом положении в «прошлой неделе» и «последней неделе». Это тонкое изменение оказывает значительное влияние на значение.) |
| на следующей неделе | La Semaine Prochaine |
| дни недели | Les Jours De La Semaine |
| месяцы года | Les Mois De L'Année |
| календарь | Le Calendrier |
| четыре сезона | Les Quatre Saisons |
| зима пришла рано / поздно весна пришла рано / поздно лето пришло рано / поздно осень пришла рано / поздно |
L'hiver fut précoce / tardif le printemps fut précoce / tardif Это будет красиво / поздно l'automne fut précoce / tardif |
| прошлая зима Последняя весна прошлое лето прошлой осенью |
L'hiver Dernier Le Printemps Dernier l'ete dernier L'Automne Dernier |
| следующей зимой следующей весной Следующее лето следующей осенью |
L'hiver Prochain Le Printemps Prochain я провожу L'Automne Prochain |
| Некоторое время назад, через некоторое время | Tout à l'heure |
| сразу | Tout de Suite |
| в течении недели | д'ичи и семен |
| Ибо с тех пор | Depuis |
| тому назад (депутаты против Ильи) | или ты |
| вовремя | à l'heure |
| во время | временные |
| в это время | à l'époque |
| рано | En Avance |
| поздно | ан ретард |
Временные наречия
Когда вы станете еще более свободно говорить по-французски, подумайте о добавлении нескольких временных наречий в свой словарный запас. Еще раз, они могут быть использованы для дальнейшего определения, когда что-то происходит.
| В настоящее время | actuellement |
| тогда | Alors |
| после | après |
| сегодня | aujourd'hui |
| ранее, заранее | auparavant |
| перед | авангард |
| скоро | bientôt |
| между тем | cependant |
| потом тем временем | смежная |
| в течение долгого времени | longtemps |
| сейчас | Maintenant |
| любое время | N'Import Quand |
| тогда | Puis |
| недавно | récemment |
| поздно | Тард |
| внезапно, внезапно | переворот |
| через некоторое время, некоторое время назад | Tout à l'heure |
Частота по-французски
Будут также времена, когда вам нужно говорить о частоте события. Независимо от того, происходит ли это один раз или повторяется еженедельно или ежемесячно, этот короткий словарный запас поможет вам достичь этого.
| один раз | унция фуа |
| раз в неделю | унция фуа пар семайн |
| ежедневно | Котидьен |
| каждый день | Tous Les Jours |
| в любой другой день | Tous Les Deux Jours |
| еженедельно | hebdomadaire |
| каждую неделю | Ttes Les Semaines |
| ежемесячно | mensuel |
| раз в год | annuel |
Наречия Частоты
Наречия, которые относятся к частоте так же важны, и вы обнаружите, что используете это довольно часто по мере развития французского языка.
| опять таки | на бис |
| еще раз | на бис |
| никогда, никогда | Жамэ |
| иногда | Parfois |
| иногда | quelquefois |
| редко | rarement |
| довольно часто | Souvent |
| всегда | тужур |
Само время: Le Temps
Le Temps в широком смысле относится либо к погоде, либо к продолжительности времени, неопределенной или конкретной. Поскольку это такая базовая концепция, которая окружает нас каждый день, многие французские идиоматические выражения развивались с использованием Temps. Вот несколько общих, которые вам, возможно, понадобится узнать.
| недавно | или я тебя люблю |
| Через некоторое время | данс момент, данс квельк темп |
| в то же время | в кратчайшие сроки |
| одновременно с | Au Même Temps Que |
| время приготовления / приготовления | временная кухня / подготовка кухни |
| Работа на пол ставки | un temps partiel |
| работа на полную ставку | un temps plein ou plein temps |
| работать неполный рабочий день | être ou travailler à temps partiel |
| работать полный рабочий день | ’tre ou travailler à plein временные или временные предложения |
| работать полный рабочий день | travailler à temps завершено |
| работать 30 часов в неделю | faire un trois quts (de) temps |
| время подумать | Le Temps De La Reflexion |
| сократить рабочее время | Уменьшить Le Temps De Travail |
| иметь свободное время / свободное время | Everir Du Temps Libre |
| в свободное время, в свободное время | à temps perdu |
| в былые времена | au temps jadis |
| с течением времени | Avec Le Temps |
| всегда, всегда | Tout Le Temps |
| в музыке, сильный удар / образно, высшая точка или основной момент | Temps Fort |
| в спорте тайм-аут / в переносном смысле, затишье или расслабленный период | временная смертность |