Конъюгация партир по-французски, перевод и примеры

Partir это один из самых распространенных французских глаголов, и он означает «уходить», хотя может иметь и другие значения. Для того, чтобы использовать Partir в разговорах вам нужно будет научиться сопрягать это.

Partir является неправильный глаголТаким образом, он не следует общепринятым моделям французского языка Поэтому вам придется запомнить его во всех его формах. Со временем вы узнаете это и, к счастью, Partir так часто, что вы найдете множество возможностей для практики.

Partir однако, не одинок в своих спряжениях. Большинство французских глаголов, оканчивающихся на -mir, -tir, или -vir сопряжены одинаково. Это означает, что как только вы выучите один, каждый новый глагол становится немного легче.

В этой статье вы найдете спряжения Partir в настоящем, настоящем, прогрессивном, сложном прошлом, несовершенном, простом будущем, ближайшем будущем показательном, условном, настоящем сослагательном наклонении, а также императиве и герунде.

Partir чаще всего означает «уйти» в общем смысле покинуть место. Это противоположность

Partir также имеет несколько других значений. Например, его можно использовать для обозначения «стрелять» или «стрелять»: Le Coupst Parti Tout Seul (Пистолет выстрелил сам) и Le Bouchon Est Parti Au Plafond (Пробка взлетела до потолка).

Partir также может означать «начать» или «выйти»: Tout ça est bien / mal parti (Хорошее / плохое начало) и На самой большой трассе (Мы пошли по неверному пути, к плохому началу).

Partir является вспомогательнымЭто означает, что в некоторых случаях он может действовать так же, как être или же Avoir. В этом случае, когда Partir в сочетании с инфинитив глагол это значит «уйти, чтобы что-то сделать»: Peux-tu partir боль от боли? (Не могли бы вы пойти и купить хлеба?) И Il est parti étudier en Italie (Он уехал учиться в Италию).

Как эвфемизм, Partir означает «умереть» или «умереть»: Пн мари есть парти (Мой муж умер).

Partir является непереходным, что означает, что за ним не может следовать прямой объект. Однако за ним может следовать предлог и неопределенный объект (например, пункт назначения или пункт / цель отправления) или день, время или другие модификаторы:

• Ils partent de Paris demain. - Они уезжают из Парижа завтра.
• Quand vas-tu partir à la chasse? - Когда ты уезжаешь на охоту?
• Или вечеринка для университета. - Он ушел в колледж / пошел в колледж.
• На вечеринке demain. - Мы собираемся уехать завтра.

Дополнительно, Partir может иметь разные значения в зависимости от предлога, который следует за ним.

• участник а + инфинитив означает «начать» (делать что-то, как правило, внезапно): как в, Il Est Parti à Pleurer (Он заплакал, заплакал) или Je suis parti à rire (Я начал смеяться, разразился смехом).
• участник данс + существительное означает «начать» (делать что-то, что прерывает что-то еще): как в Il parstans без отступления без плавника (Он ушел в бесконечную касательную) и Ne pars pas dans und grande colère (Не сердитесь).
• участник де имеет два значения:
  • «начать с» или «начать с»: как в Le contrat partira du 3 août (Контракт начнется 3 августа.) И Céest le deuxième en partant de la gauche (Это второй слева).
  • "прийти от": как в, Parta part du cœur (Это исходит из сердца) и Что ты делаешь? (Откуда этот шум?).
• партия налить + инфинитив также означает «начать» (и создает впечатление продолжения в течение длительного времени): Il est parti за парлер кулон (Он заговорил и выглядел так, как будто он продолжал идти в течение часа) и Elle Est Partie за наш взгляд (Она начала рассказывать нам историю своей жизни).

Есть несколько общие французские выражения которые полагаются на Partir. Для многих из них вам нужно будет спрягать глагол, используя то, что вы узнали в этом уроке. Практика их в простых предложениях облегчит их запоминание.

• по частям - с (время, дата, место)
• часть обслуживания - впредь
• с самого начала - С тех пор
• по-настоящему - как только
• А Вос Маркес! Prets? Партез! - По твоим оценкам! Приготовься! Идти!
• c'est parti - здесь мы идем, здесь идет

Указательный показатель настоящего на французском языке может быть переведен на английский язык как простое настоящее время «я ухожу» или как прогрессивный «я ухожу».

Как упомянуто выше, настоящее прогрессивное на французском языке может быть выражено с помощью простого настоящего времени, но оно также может быть сформировано с помощью спряжения настоящего времени глагола être (быть) + на поезде + инфинитивный глагол (Partir).

Глаголы как Partir требовать être при использовании в сложных временах, таких как Passé Comosé. Чтобы построить это прошедшее время, вам понадобится вспомогательный глагол êtreи причастие прошлогопарти. Обратите внимание, что когда вы формируете Passé Comosé с êtreПрошлое причастие должно согласовываться по полу и номеру с предметом.

Несовершенное время - это еще одно прошедшее время, но обычно оно используется, чтобы говорить о происходящих событиях или повторяющиеся действия в прошлом, и обычно переводится на английский как «уходил» или «раньше Покидать".

В ближайшем будущем по-французски образуется спряжение глагола настоящего времени Aller (идти) + инфинитив (Partir). Это может быть переведено на английский как «собирается + глагол».

Чтобы говорить о гипотетических или возможных событиях, вы можете использовать условный настроение.

Сослагательное наклонение Настроение используется в ситуациях, когда действие «ухода» не определено.

Когда вы хотите сказать что-то вроде "Уходи!" ты можешь использовать императив глагол настроение. В этом случае нет необходимости включать предметное местоимение, так что просто скажите "Парс!Кроме того, чтобы сформировать отрицательные команды, просто поместите пе... па вокруг положительной команды.

Положительные команды

Отрицательные команды

настоящее причастие из Partir является partant. Это было сформировано путем добавления концовки -муравей к основанию глагола. Одним из применений настоящего причастия является формирование герунда (обычно предшествует предлог ан), который часто используется для разговора об одновременных действиях.