когда supposer («предполагать» или «предполагать») используется с зависимым предложением, начинающимся с диев зависимом предложении может использоваться сослагательный глагол, в зависимости от того, как supposer используется.
Когда это выражает предположение, нет:
Я полагаю, что это правда.
Я предполагаю, что он делает это.
Когда субъект выдвигает гипотезу, да:
Supposons qu'il le fasse.
Давайте предположим, что он это делает.
Supposer que объединяет длинный список похожих глаголов и выражений сомнения, возможности, предположения и мнения; все они также нуждаются в сослагательном наклонении вдие придаточное предложение.
«Supposer» и «Supposer Que»
Supposer que, когда используется для выражения гипотезы, удовлетворяет основному требованию сослагательного выражения действий или идей, которые являются субъективными или иным образом неопределенными.
Как с этим использованием сторонник очереди, Французское сослагательное наклонение почти всегда встречается в зависимых предложениях, введенных дие или же Квайи субъекты зависимого и основного предложения обычно разные, как в:
Je Veux Que Tu Le fasses.
Я хочу, чтобы ты это сделал.
Il Faut Que Nous partions.
Надо, чтобы мы уехали.
Французские глаголы и выражения, похожие на 'Supposer Que'
Вот другие глаголы и выражения, которые, как сторонник очереди, может передать сомнение, возможность, предположение и мнение. Все они требуют сослагательного наклонения в зависимом предложении, которое начинается с дие. Есть много других типов конструкций, которые также нуждаются во французском сослагательном наклонении, которое объясняется и перечисляется в полном объеме.subjunctivator«(наш термин).
- Принимающая очередь> принять
- s'attendre à ce que > ожидать, что
- Chercher... Квай* > искать
- разрядник > ненавидеть это
- дуэ** > сомневаться в этом
- Или удобнее всего > это правильно / уместно / уместно, что
- Il Est Douteux Que** > сомнительно, что
- Il Est Fau Que > ложно, что
- почти невозможно > это невозможно
- это невероятно > маловероятно, что
- Или просто так > это правильно / справедливо, что
- возможно > Возможно, что
- Или есть Peu вероятный Que > маловероятно, что
- il n'est pas определенный que > не уверен, что
- Il N'est Pas Clair Que > не понятно что
- il n'est pas évident que > не очевидно, что
- il n'est pas точная очередь > это не правильно, что
- il n'est pas вероятная очередь > маловероятно, что
- il n'est pas sûr que > не уверен, что
- il n'est pas vrai que > это неправда
- il semble que > Кажется, что
- il se peut que > может быть так
- Le Fait Que > дело в том, что
- Nier Que*** > отрицать это
- дежурная очередь > отказать
- сторонник очереди > предположить / предположить; выдвинуть гипотезу
* Когда вы ищете кого-то, кто может не существовать, это указывает на сомнение и, следовательно, требует сослагательного наклонения в зависимом предложении:
Je cherche un homme qui sache la vérité.
Я ищу мужчину, который знает правду.
** Они не принимают сослагательного наклонения, когда они используются отрицательно:
Я люблю тебя в Вене. > Я сомневаюсь, что он придет.
Je ne doute pas qu'il vient. > Я не сомневаюсь, что он придет.
***Когда Нир в отрицательном, это сопровождается более формальным не объяснять, который использует только Небраска (без па).
Il n'a pas nié qu'elle ne soit partie.
Он не отрицал, что она ушла.
Дополнительные ресурсы
Субъюнктиватор
Тест: Сослагательный или показательный?