Определение слова нгуни Ubuntu

Ubuntu - это сложное слово из языка нгуни с несколькими определениями, которые трудно перевести на английский. Языки нгуни - это группа родственных языков, на которых говорят в Южной Африке, в основном в Южной Африке, Свазиленде и Зимбабве: каждый из нескольких языков разделяют слово, и, в основе каждого определения, тем не менее, есть связь, которая существует или должна существовать между люди.

Ubuntu наиболее известен за пределами Африки как гуманистическая философия, связанная с Нельсон Мандела (1918–2013) и архиепископ Десмонд Туту (род. 1931). Любопытство по поводу названия может также исходить из того, что оно используется для операционная система с открытым исходным кодом называется Ubuntu.

Одно из значений Ubuntu - правильное поведение, но правильное в этом смысле определяется отношениями человека с другими людьми. Ubuntu - это хорошее поведение по отношению к другим или действия, приносящие пользу сообществу. Такие действия могут быть такими же простыми, как помощь нуждающемуся незнакомцу, или гораздо более сложными способами общения с другими. Человек, который ведет себя так

Для некоторых Ubuntu - это что-то вроде силы души - настоящая метафизическая связь, разделяемая людьми, которая помогает нам соединяться друг с другом. Ubuntu подтолкнет человека к самоотверженным действиям.

Есть родственные слова во многих африканских культурах и языках к югу от Сахары, и слово Ubuntu в настоящее время широко известно и используется за пределами Южной Африки.

В эпоху деколонизацияУбунту все чаще называют африканской гуманистической философией. В этом смысле Ubuntu - это способ думать о том, что значит быть человеком, и как мы, люди, должны вести себя по отношению к другим.

Архиепископ Десмонд Туту классно описал ubuntu как «мое человечество захвачено, неразрывно связано с тем, что принадлежит вам». В 1960-х и начале 70-х годов несколько интеллектуалы и националисты ссылались на убунту, когда утверждали, что африканизация политики и общества будет означать большее чувство коммунизма и социализм.

В 1990-х люди начали все чаще описывать убунту в терминах пословицы Нгуни, переводимой как «человек через другого человека». человек. "Кристиан Гэйд предположил, что чувство связности привлекло южноафриканцев, когда они отвернулись от разделения из апартеид.

Ubuntu также сослался на необходимость прощения и примирения, а не мести. Это было основополагающим понятием в Комиссии по установлению истины и примирению, и труды Нельсона Манделы и архиепископа Десмонда Туту повысили осведомленность об этом термине за пределами Африки.

Президент Барак Обама включил упоминание об Ubuntu в свой мемориал Нельсону Манделе, сказав, что это концепция, которую Мандела воплотил и преподал миллионам.

• Гейд, Кристиан Б. Н. "Что такое Ubuntu? Различные интерпретации среди южноафриканцев африканского происхождения." Южноафриканский журнал философии 31,3 (август 2012 г.), 484–503.
• Мец, Фаддей и Иосиф Б. Р. Гомосексуалисты. "Африканская этика Ubuntu / Botho: значение для исследования морали." Журнал нравственного воспитания 39, нет 3 (сентябрь 2010 г.): 273–290.
• Пачка, Десмонд. Нет будущего без прощения ". Нью-Йорк: Doubleday, 1999.
• Эта статья расширяет определение Ubuntu, опубликованное Алистер Бодди-Эванс