«Звук и ярость» - сложный и противоречивый роман, происходящий на глубоком юге. Его автор, Уильям Фолкнерсчитается одним из величайших Американские писатели 20-го века. Роман обязателен к прочтению для многих старшеклассники и студенты как интересное исследование человечества.
Цитаты из книги, приведенной ниже, были разделены на главы, чтобы было проще понять сюжетную линию и персонажей. Обратите внимание, как Фолкнер развивал свои персонажи дальше благодаря использованию преднамеренных орфографических ошибок и плохой пунктуации.
Седьмое апреля 1928 г.
«Ты не бедный ребенок. Ты. Ты. У тебя есть свой Кэдди. Разве ты не получил свой Кэдди.
«Отец и Квентин не могут причинить тебе боль».
«Неси Мори в гору, Верш». Верш присел на корточки, и я сел на спину.
«Им не повезло в этом месте». Роскус сказал. «Я видел это сначала, но когда они изменили его имя, я знал это».
«Им не повезло, что они не окажутся ни в каком месте, где имя одного из их детей никогда не говорило».
«Мы смотрели на грязное дно ее ящиков».
«Вы заставили его начать нарочно, потому что вы знаете, что я болен».
«Кэдди обняла меня, и я мог слышать нас всех, и тьму, и что-то, что я чувствовал. И тогда я увидел окна, где гудели деревья. Затем тьма начала переходить в плавные, яркие формы, как это всегда бывает, даже когда Кэдди говорит, что я спал ".
Второе июня 1910 г.
«Я даю вам это не для того, чтобы вы помнили время, но чтобы вы могли на время забыть о нем время от времени и не тратить все свое дыхание, пытаясь его покорить. Потому что ни одна битва не выиграна, сказал он. Они даже не боролись. Поле раскрывает человеку только его собственную глупость и отчаяние, а победа - это иллюзия философов и глупцов ».
"У этого никогда не было сестры".
«Потому что если бы это было просто к черту; если бы это было все из этого. Законченный. Если вещи только что закончили сами. Там нет никого, кроме нее и меня. Если бы мы могли сделать что-то настолько ужасное, что они бы убежали, кроме нас. Я совершил инцест, я сказал, что это был отец "."
«Дело не в том, что вы понимаете, что ничто не может вам помочь - религия, гордость или что-то еще, - вы понимаете, что вам не нужна помощь».
«Держал все, о чем я раньше сожалел, как новолуние, держащее воду».
"Что за греховная трата Дилси сказала бы. Бенджи знал это, когда умер Дамудди. Воскликнул он. Он пахнет ударом. Он пахнет ударом. "
«Я не хотел говорить так резко, но женщины не уважают друг друга».
«Отец и я защищаем женщин друг от друга от самих наших женщин».
«Иногда по ночам во мне было что-то ужасное, я мог видеть, как он мне улыбался, я мог видеть, как они улыбались мне сквозь их лица, теперь это исчезло, и я болен».
«Чистота - это негативное состояние и поэтому противоречит природе. Это природа причиняет тебе боль, а не Кэдди ".
И, может быть, когда Он скажет: «Встань», глаза тоже всплывут из глубокого покоя и сна, чтобы взглянуть на славу. И через некоторое время плоские утюги всплывали. Я спрятал их под конец моста, вернулся и оперся на поручень ».
«Только ты и я тогда среди указаний и ужаса, окруженного чистым пламенем».
«Я не могла быть девственницей, так как многие из них шли в тени и шептали, когда их мягкие женские голоса задерживались в темных местах и слова выходили, духи и глаза, которые вы могли чувствовать, не могли видеть, но если бы это было так просто сделать, это не было бы ничего, и если бы это было не что-нибудь, что было бы Я."
«Я расскажу вам, как это было преступление, мы совершили ужасное преступление, которое нельзя скрыть, если вы думаете, что оно может подождать».
«Не плачь, я плохой, ты не можешь помочь».
«На нас есть проклятие, это не наша вина, это наша вина».
«Слушай, не стоит так усердно воспринимать это, это не твоя вина, парень, это был бы какой-то другой парень».
«Я ударил его, я все еще пытался ударить его долгое время после того, как он держал мои запястья, но я все еще пытался тогда, как будто я смотрел на него сквозь кусок цветного стекла, я слышал мою кровь».
«Мне казалось, что я не сплю и не сплю, глядя вниз по длинному коридору серого полумрака, где все стабильные вещи стали темными парадоксально все, что я делал, тени, все, что я чувствовал, страдало, принимая видимую форму, античную и извращенную насмешку без присущей ей значимости самих себя."
«Темницей были сама Мать, она и Отец вверх, в слабом свете, держась за руки, и мы потеряли где-то внизу даже их, без луча света».
«Прекрасный мертвый звук, мы поменяем пастбище Бенджи на прекрасный мертвый звук».
«это было для того, чтобы изолировать ее от громкого мира, чтобы он должен был бежать от нас по необходимости, и тогда его звук был бы таким, как будто его никогда не было».
Шестое апреля 1928 г.
«Однажды сука всегда сука, что я говорю».
Спросите ее, что стало с этими проверками. Вы видели, как она сожгла одного из них, насколько я помню.
«Я плохой, и я иду в ад, и мне все равно. Я бы лучше был в аду, чем где бы то ни было. "
«Я никогда ничего не обещаю женщине и не сообщаю ей, что я собираюсь ей дать. Это единственный способ управлять ими. Всегда держите их в догадках. Если вы не можете придумать какой-либо другой способ удивить их, дайте им бюст в челюсть ".
«Мне стало немного смешно, и я решил немного погулять».
«Мать собиралась уволить Дилси и отправить Бена к Джексону, забрать Квентина и уйти».
«Я рад, что у меня нет такой совести, которую я должен постоянно кормить, как больного щенка».
«Если я плохой, это потому, что я должен был быть. Ты меня сделала. Я бы предпочел умереть. Я хотел бы, чтобы мы все были мертвы. "
«Иногда я думаю, что она судит их обоих за меня».
«И просто дай мне двадцать четыре часа без какого-либо проклятого нью-йоркского еврея, который посоветует мне, что он собирается делать».
«Я просто хочу получить шанс вернуть свои деньги. И как только я это сделаю, они могут привести сюда всю улицу Била и весь бедлам, и двое из них могут спать в моей постели, а другой может занять мое место и за моим столом ».
«Когда-то она была большой женщиной, но теперь ее скелет поднялся, свободно задрапированный в неопуханную кожу, которая снова затянулась на брюшке, почти водянке, как будто мышцы и ткани были смелость или стойкость, которые потратили дни или годы, пока не остался только неукротимый скелет, поднимающийся как руина или ориентир над сонным и непроницаемым кишок «.
Восьмое апреля 1928 г.
«Это было так же, как день и тьма, от его прежнего тона, с грустным, темным качеством, как у альта». Рог, погружаясь в их сердца и снова говорить там, когда он прекратил исчезать и накапливаться Отголоски «.
"Я получил де ricklickshun en de кровь де Лэмб!"
«Я семя де начала, и теперь я вижу де конца».
"резко переползает, похоже, получая настоящее удовольствие от своего возмущения и бессилия. Похоже, шериф вообще не слушал ".
«Он не думал ни о своей племяннице, ни о произвольной оценке денег. Ни у одного из них не было сущности или индивидуальности для него в течение десяти лет; вместе они просто символизировали работу в банке, которой он был лишен до того, как получил ее ».
«Кэдди! Беллер сейчас. Caddy! Caddy! Caddy!»
«В этом было нечто большее, чем изумление, это был ужас; шок; агония без глаз, без языка; только звук, и глаза Ластера на мгновение возвращаются назад. "
«Сломанный цветок свисал с кулака Бена, и его глаза были пустыми, голубыми и безмятежными, как карниз и фасад плавно потекли еще раз слева направо, столб и дерево, окно и дверной проем и вывеска каждый в своем порядке место."