Почему сиу противостоят трубопроводу Дакота?

Как Флинт, Мичиган, водный кризис сделал национальные заголовки в 2016 году, члены Стоящий Рок Сиу успешно протестовали, чтобы защитить свою воду и землю от Дакотского газопровода. После нескольких месяцев демонстрации «защитники воды» радовались, когда в декабре решился Инженерный корпус армии США. 4, 2016, чтобы запретить трубопровод пересекать озеро Оахе, фактически останавливая проект. Но будущее трубопровода неясно, когда Обама покинет свой пост, и администрация Трампа войдет в Белый дом. Строительство трубопровода вполне может возобновиться, когда новая администрация вступит во владение.

Если закончено, то Проект стоимостью 3,8 миллиарда долларов будет охватывать 1200 миль через четыре штата, чтобы связать нефтяные месторождения Баккен в Северной Дакоте с речным портом Иллинойса. Это позволит ежедневно транспортировать 470 000 баррелей сырой нефти по маршруту. Но «Стоячая скала» хотела, чтобы строительство трубопровода было остановлено, потому что, по их словам, оно может разрушить их природные ресурсы.

Первоначально трубопровод должен был пересечь реку Миссури возле столицы штата, но маршрут был изменен. чтобы он проходил под рекой Миссури на озере Оахе, в полумиле вверх по течению от Стоячей скалы предварительный заказ. Трубопровод был перенаправлен из Бисмарка из-за опасений, что разлив нефти поставит под угрозу питьевую воду города. Перемещение трубопровода из столицы штата в индейскую резервацию экологический расизм в двух словах, поскольку эта форма дискриминации характеризуется непропорциональным размещением экологических факторов в цветных сообществах. Если трубопровод был слишком рискованным, чтобы его можно было проложить рядом со столицей штата, почему он не был признан опасным вблизи земли Стандинг Рок?

Учитывая это, усилия племени остановить строительство Дакотского газопровода не просто экологическая проблема, но и протест против расовой несправедливости. Столкновения между демонстрантами трубопровода и его разработчиками также вызвали расовую напряженность, но Standing Rock завоевали поддержку широкого круга общественности, включая общественных деятелей и знаменитости.

В сентябре 2, 2015, сиу составлен проект резолюции объясняя свою оппозицию к трубопроводу. Это читается частично:

«Постоянное каменное племя сиу полагается на воды живительной реки Миссури для нашего продолжения существование, и трубопровод доступа к Дакоте представляет серьезную опасность для Мни Сосе и самого выживания нашего Племя; и... бурение в горизонтальном направлении при строительстве трубопровода уничтожило бы ценные культурные ресурсы племени стойких скал сиу ».

В резолюции также утверждалось, что трубопровод доступа в Дакота нарушает статью 2 Договора Форт-Ларами 1868 года, согласно которой племя получило «беспрепятственное использование и оккупацию» своей родины.

Сиу подал федеральный иск против Инженерного корпуса армии США в июле 2016 года, чтобы остановить строительство трубопровода, которое началось в следующем месяце. Помимо опасений по поводу последствий утечки для природных ресурсов сиу, племя указало, что трубопровод будет проходить через священную землю, защищенную федеральным законом.

Окружной судья США Джеймс Э. У Боасберга был другой взгляд. Он правил в сентябре 9, 2016, что армейский корпус «вероятно выполнил» свою обязанность проконсультироваться с сиу, и что племя «не показало, что оно получит травмы, которые будут предотвращено любым судебным запретом, который суд мог выпустить Хотя судья отклонил просьбу племени о судебном запрете остановить трубопровод, департаменты Армия, Правосудие и Внутренние органы объявили после постановления, что они приостановят строительство трубопровода на земле, имеющей культурное значение для племени, в ожидании дальнейшего оценка. Тем не менее, сиу из «Стоячей скалы» заявили, что будут обжаловать решение судьи, поскольку считают, что с ними недостаточно консультировались при прокладке трубопровода.

«История моей нации находится под угрозой, потому что строители трубопроводов и армейский корпус не смогли проконсультироваться с племенем при планировании трубопровода и проложили его через районы культурного и исторического значения, которые будут разрушены », - заявил в суде председатель Постоянной скалы Сиу Дэвид Арчамбо II подачи.

Постановление судьи Боасберга привело к тому, что племя потребовало срочного судебного запрета для прекращения строительства трубопровода. Это привело Апелляционный суд США по округу Колумбия заявить в сентябре Он постановил, что ему нужно больше времени для рассмотрения просьбы племени, что означало, что все строительство в 20 милях в любом направлении от озера Оахе должно быть остановлено. Федеральное правительство уже призвало остановить строительство вдоль этой части маршрута, но Разработчик нефтепровода из Далласа Energy Transfer Partners не сразу отреагировал на Обаму администрация. В сентябре 2016 года компания заявила, что трубопровод завершен на 60 процентов, и утверждает, что он не повредит местному водоснабжению. Но если это было абсолютно точно, то почему место в Бисмарке не подходящее место для трубопровода?

Совсем недавно, в октябре 2015 года, нефтяная скважина в Северной Дакоте взорвалась и утечка более 67 000 галлонов нефтиподвергая риску приток реки Миссури. Даже если разливы нефти случаются редко и новые технологии работают для их предотвращения, их нельзя полностью исключать. Перенаправив трубопровод доступа в Дакоту, федеральное правительство, по-видимому, нанесло непосредственный вред Сиу Стоун-Рок в маловероятном случае разлива нефти.

Трубопровод доступа к Дакоте не привлек внимание средств массовой информации просто из-за природных ресурсов на карту, но также из-за столкновений между протестующими и нефтяной компанией, отвечающей за строительство Это. Весной 2016 года только небольшая группа демонстрантов разбила лагерь в резервации, чтобы протестовать против трубопровода. Но в летние месяцы в Священном Каменном Лагере раздались тысячи активистов, некоторые из которых назвали его «крупнейшим собранием коренных американцев за столетие», сообщает Associated Press. В начале сентября напряженность усилилась, поскольку протестующие и журналисты были арестованы, и активисты обвинили охранную фирму, которой поручено защищать трубопровод разбрызгивание перца их и позволяя собакам злобно нападать на них. Это напомнило аналогичные изображения нападений на протестующих за гражданские права в 1960-х годах.

В свете ожесточенных столкновений между демонстрантами и охранниками, стоячие скалы сиу были предоставил разрешение, чтобы водные защитники законно собрались на федеральных землях, окружающих трубопровод. Разрешение означает, что племя несет ответственность за стоимость любого ущерба, обеспечение безопасности демонстрантов, страхование ответственности и многое другое. Несмотря на это изменение, столкновения между активистами и офицерами продолжались в ноябре 2016 года, когда полиция, по сообщениям, стреляла слезоточивым газом и водяными канонами в протестующих. Одна активистка оказалась в опасной близости от потери руки в результате взрыва, произошедшего во время конфронтации.

«Протестующие говорят, что она была ранена гранатой, брошенной полицией, в то время как полиция говорит, что она была ранена небольшим баллоном с пропаном, который демонстранты собирались взорвать». в соответствии с CBS News.

Ряд знаменитостей публично заявили о своей поддержке протеста «Стоячая скала сиу» против газопровода «Дакота». Джейн Фонда и Шейлин Вудли помогли устроить ужин в День Благодарения для демонстрантов. Кандидат в президенты от партии зеленых Джилл Стейн посетил объект и столкнулся с арестом за якобы нанесение аэрозольной строительной техники во время акции протеста. бывший кандидат в президенты 2016 года также солидарен со Стоячей Скалой, возглавив митинг против трубопровода. Сенатор США Берни Сандерс (I-Вермонт) сказал в Твиттере, «Остановите трубопровод доступа к Дакоте. Уважайте права коренных американцев. И давайте двигаться вперед, чтобы преобразовать нашу энергетическую систему ».

Ветеран рокер Нил Янг даже выпустил новую песню называется «Индийские дающие» в честь протеста «Стоящая скала». Название песни - игра о расовом оскорблении. Текст лирики:

На священной земле бушует битва
Наши братья и сестры должны занять позицию
Против нас сейчас за то, что мы все делаем
На священной земле зреет битва
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь поделился новостями
Прошло около 500 лет
Мы продолжаем брать то, что мы раздавали
Так же, как мы называем индийских дарителей
Это вас тошнит и дрожит

Янг также выпустил клип на песню, в которой представлены кадры протестов. Музыкант записал песни о подобных экологических спорах, таких как его песня протеста 2014 года «Кто собирается встать?» в знак протеста против трубопровода Keystone XL.

Леонардо Дикаприо объявил, что разделяет озабоченность сиу.

«Стоять вместе с Великой нацией сиу, чтобы защитить свои воды и земли» он сказал в твиттере, ссылаясь на петицию Change.org против конвейера.

Актеры «Лиги справедливости» Джейсон Момоа, Эзра Миллер и Рэй Фишер вышли в социальные сети, чтобы объявить о своих возражениях против трубопровода. Момоа поделился своей фотографией в Instagram с надписью: «Нефтепроводы - плохая идея», а также хэштеги, связанные с протестом в Дакотском газопроводе.

Несмотря на то, что протест в Дакотском газопроводе был в основном сформулирован как экологическая проблема, он также является вопросом расовой справедливости. Даже судья, который отказал во временном судебном запрете «Стоячей скалы», чтобы остановить трубопровод, признал, что «отношения Соединенных Штатов с индейскими племенами были спорными и трагическое «.

Поскольку Америка была колонизирована, коренные американцы и другие маргинализованные группы боролись за равный доступ к природным ресурсам. Фабричные фермы, электростанции, автострады и другие источники загрязнения слишком часто возводятся в цветных сообществах. Чем богаче и белее община, тем больше у ее жителей чистоты воздуха и воды. Таким образом, борьба «Стоячей скалы» за защиту своих земель и воды от Дакотского газопровода доступа является не только проблемой борьбы с дискриминацией, но и проблемой окружающей среды.