25 апреля 2014 года TMZ Sports опубликовала девятиминутную запись спора о расовом обвинении, якобы фигурирует Дональд Стерлинг, в то время владелец "Лос-Анджелес Клипперс", и его подруга, В. Stiviano. Во время обмена Стерлинг, как утверждается, призывает свою подругу не публиковать в Instagram свои фотографии с афро-американцами, включая Мэджика Джонсона. Его отвращение к ее ассоциациям с черными людьми почти заставило игроков «Клипперс» бойкотировать свою игру плей-офф против воинов Голден Стэйт 27 апреля. Это также привело к тому, что ряд видных деятелей, включая Джонсона, президента Обаму и тренера Клипперс Дока Риверса, осудили высказанные заявления Стерлинга. Полная стенограмма предполагаемого разговора между Стерлингом и Стивиано приведена ниже.
V.S .: Дорогая, извини.
D.S .: Мне тоже очень жаль
V.S .: Я хотел бы изменить цвет моей кожи.
D.S .: Это не проблема. Вы пропустили проблему.
V.S .: В чем проблема?
D.S .: Проблема в том, что нам не нужно все транслировать.
V.S .: Я ничего не транслирую. Я не делаю ничего плохого.
D.S.: Никто не сказал, что ты сделал что-то не так
V.S.: Я не делаю ничего плохого. Если у нас когда-либо возникают какие-либо проблемы, это потому, что люди звонят вам и рассказывают обо мне вещи, которые не соответствуют действительности.
D.S.: Тогда почему вы вещаете ...
V.S .: Я ничего не транслирую.
D.S.: Тогда почему ты фотографируешь с меньшинствами. Почему?
V.S.: Что не так с меньшинствами? Что не так с черными людьми?
D.S.: Ничего. Ничего.
V.S .: Что случилось с латиноамериканцы?
D.S .: Это как разговаривать с врагом. Там нет ничего плохого в меньшинства. Они потрясающие. Fabulous. Потому что ты для меня враг.
V.S.: Почему?
D.S .: Потому что ты не понимаешь.
V.S .: Я не понимаю что?
D.S .: Ничего. Ничего.
V.S .: Тот расизм еще жив?
D.S.: Нет, но есть культура. Люди чувствуют определенные вещи. Латиноамериканцы чувствуют определенные вещи к черным. Черные чувствуют определенные вещи по отношению к другим группам. Так было исторически, и так будет всегда.
V.S .: Но это не так в моем сердце и в моем разуме.
D.S .: Но, может быть, вы хотите приспособиться к миру.
V.S.: Но почему, если мир ничего не делает для меня, и они не делают меня счастливым.
D.S.: Ты прав. Я не хочу с тобой спорить. Я не хочу спорить (повышает голос).
V.S .: Я не могу быть расистом в моем сердце.
D.S .: И это хорошо. Я живу в культуре, и я должен жить в культуре. Итак, так оно и есть. Это все, что я получил. Я получил все сообщение. Ты живешь своим сердцем. Я не. Вы не можете быть гибкими. Вы не можете.
V.S.: Я гибкий. Я понимаю, что так вы выросли, это ваша культура, и я с уважением и ...
D.S .: Ну, почему вы должны неуважение к ним. Это ...
V.S.: Кого я не уважаю (повышает голос)?
D.S .: Мир перед тобой.
V.S .: Почему я их не уважаю?
D.S.: Ходя, и вы воспринимаете как Latina или белая девушка. Почему ты не можешь ходить публично с черными людьми? Почему (повышает голос)? Есть ли польза для вас?
V.S .: Это польза для меня? Имеет ли значение, если они белые, синие или желтые?
D.S .: Я полагаю, что вы этого не знаете. Может быть, вы глупы. Может быть, вы не знаете, что люди думают о вас. Это имеет значение, да (повышает голос). Это имеет значение.
V.S .: Ты знаешь, что я смешанный?
D.S.: Нет, я не знаю этого (с сарказмом). Вы сказали мне, что собираетесь удалить их. Вы сказали: «Да, я вас понимаю». Я имею в виду, что вы меняетесь изо дня в день. Вау. Так больно. Вау.
V.S .: Люди звонят вам и говорят, что у меня в Instagram есть чернокожие. И это беспокоит тебя.
D.S .: Да, меня очень беспокоит то, что ты хочешь... транслировать, что ты общаешься с черными людьми. Тебе обязательно?
V.S .: Вы общаетесь с черными людьми.
D.S.: Я не ты, и ты не я. Вы должны быть нежной белой или нежной латинской девушкой.
V.S.: Я смешанная девушка.
D.S.: Ладно, хорошо…
V.S.: И ты влюблен в меня. А я черный и мексиканец. Нравится тебе это или нет. Примет ли мир это или нет. И вы просите меня удалить что-то, что является частью моей крови. Потому что мир думает обо мне иначе, и вы боитесь того, что они будут думать из-за вашего воспитания. Вы хотите, чтобы я ненавидел черных.
D.S .: Я не хочу ненавидеть тебя. Это то, что люди - они все меняют. Я хочу, чтобы вы любили их - в частном порядке. Вы можете быть с ними всю свою жизнь каждый день. Каждый день вашей жизни.
V.S.: Но не на публике?
D.S .: Но зачем публиковать его в Instagram и зачем приносить его в мои игры?
V.S .: Зачем приводить чернокожих на игры?
D.S .: Я не думаю, что нам нужно больше обсуждать. Закончилось. Я не хочу об этом говорить.
V.S .: Мне жаль, что ты так чувствуешь.
D.S .: Я чувствую это так сильно, и это может привести к тому, что наши отношения просто распадутся. И если это так, то это так. Лучше разорвать часть сейчас, чем разорвать потом.
V.S .: Я сожалею, что вокруг вас все еще есть люди, которые полны расизм и ненавижу в их сердце. Мне жаль, что ты все еще расист в своем сердце. Мне жаль, что вы живете в мире, который все еще ...
D.S.: Как насчет всей твоей жизни, каждый день ты можешь делать все, что хочешь. Вы можете спать с ними. Вы можете принести их, вы можете делать все, что вы хотите. Мало что я прошу вас не продвигать это на этом и не приводить их в мои игры.
V.S.: Я никого не привожу на игры.
D.S .: Хорошо, тогда не о чем спорить.
V.S .: Я знаю.
D.S.: Хорошо, у нас здесь большая проблема. Я действительно не хочу никуда идти. Мне не хочется ехать в Европу. Я не чувствую, что хочу пройти через все это. У нас большая проблема. Если вам не понравился кто-то, с кем я был, я бы перестал встречаться с этим человеком.
V.S .: Извините, у меня больше нет друзей. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Удалить цвет кожи из моей кожи.
D.S .: Это реальная проблема или вы что-то придумываете?
V.S.: Я имею в виду, я просто не понимаю, в чем проблема.
D.S.: Там нет ничего с вами или вашим цветом кожи. Почему ты говоришь эти вещи? Расстраивать меня? Ладно.
V.S .: Дорогая, извини.
D.S.: Мне тоже очень жаль Мы сделали гигантскую ошибку. Мы оба. Все, что ты мне говоришь, так больно. Хочу ли я, чтобы вы изменили цвет вашей кожи? Вы знаете, как действительно причинить кому-то боль. Вместо того чтобы говорить: «Я понимаю».
V.S .: Я не понимаю, как ты можешь так ненавидеть меньшинства.
D.S.: У меня нет ненависти ни к чему.
V.S .: Я не понимаю ...
D.S .: Почему вы говорите ???
V.S.: Как человек, подобный вам, который возвышен, который здесь, все еще чувствует, что он над миром, и вы даже не можете быть замечены с кем-то, у кого другой цвет кожи.
D.S.: Они могут быть со мной весь день и всю ночь.
V.S .: Я не могу поверить, что образованный человек, ученый, мужчина -
D.S .: Ну, верь в это и перестань говорить об этом. (поднимает голос) Давайте закончим наше обсуждение с периодом, хорошо? Вы не делаете никаких хороших замечаний. Вы не можете поверить этому человеку - это все, чем я являюсь. Я не очень хороший человек в твоих глазах. Если бы я был хорошим человеком, вы бы не сказали, что я не могу в это поверить, я не могу поверить, что все это ложь. Я люблю черных людей.
В.С.: Посмотрите на весь этот негатив, исходящий от вас.
Д.С.: Нет негатива. Я люблю всех. Я просто говорю в ваших паршивых [ругательных] Инстаграмах, что вам не нужно ходить с черными людьми. Вам не нужно. Если хочешь, сделай это.
V.S .: Если это белые люди, это нормально? Если бы это был Ларри Берд, это имело бы значение?
D.S.: Ты просто большой боец. Я вижу, кто захочет жить с такой женщиной, как ты? Кто хотел бы жить с женщиной? Все, что вы когда-либо хотели сделать, это бороться. Вы прирожденный боец.
V.S .: Мне жаль, что ты злишься.
D.S .: У тебя худший рот.
V.S .: Почему ты так зол, дорогая? В чем дело?
D.S .: Зачем тебе воспитывать Ларри Берда, как он с этим связан? Вы можете гулять всю ночь со своими сестрами или семьей.
V.S .: Я видел кого-то, кем я восхищаюсь. Я восхищаюсь Мэджик Джонсон.
D.S .: Ладно. Хорошо.
V.S .: Мне жаль.
D.S .: Ладно.
V.S.: Он сделал много изменений для своего сообщества, для всего мира, для людей, для меньшинств. Он помог многим людям.
D.S.: Почему ты заставляешь это у меня в горле. Я закончил говорить с тобой. Мне больше нечего сказать.
V.S .: И я сфотографировался с кем-то, кем я восхищаюсь.
D.S .: Хорошо.
V.S .: Он черный, и мне жаль.
D.S.: Я думаю, что тот факт, что вы восхищаетесь им - я его хорошо знаю, и им нужно восхищаться. И я просто говорю, слишком плохо, что вы не можете восхищаться им лично, и в течение всей вашей [ругательной] жизни [вопли] вся ваша жизнь восхищается им, приведите его сюда, накормите его, мне все равно. Ты можешь делать что угодно. Но не помещайте его в Instagram, чтобы мир мог видеть, поэтому они должны позвонить мне. И не привести его на мои игры? Ладно.
V.S .: Я не. Я никогда не приносил. Я не знаю его лично.
D.S.: Пожалуйста, оставь меня одного. Пожалуйста пожалуйста.
V.S .: Мне жаль, что я могу сделать, чтобы вы почувствовали себя лучше.
D.S .: Нет, ты никогда не сможешь заставить меня чувствовать себя лучше. Ты просто боец и хочешь драться.