Прямые команды на испанском: императивное настроение

Императивная форма глаголов, используемая для подачи команд, является одной из наиболее необычных в испанском языке. Как отличительный конъюгация, он существует только с "TU" и "Vosotros" в знакомой второй человек. Различные спряжения иногда используются в утвердительный (делать что-то) и отрицательный (не делать). Поскольку прямые команды иногда могут звучать грубо или невежливо, носители языка часто избегают необходимости в пользу других конструкций глагола.

Императивную форму глаголов довольно легко выучить. Для регулярных глаголов знакомый утвердительный императив (тот, который идет с "tú" и "vosotros") формируется падением последней буквы ("r") инфинитива, за исключением глаголов, заканчивающихся в «-ir», в этом случае окончание меняется на «-e». Во множественном числе последняя буква инфинитива меняется на «д». Для формальных и отрицательных команд сослагательное наклонение используемый.

Императивная форма эквивалентна использованию не спряженного глагола в английском языке без предмета. Например, если вы говорите кому-то по-английски смотреть, команда будет выглядеть. Испанский эквивалент может быть «mira», «mire», «mirad» или «miren», в зависимости от того, с кем вы разговариваете.

Используя "hablar" (говорить) в качестве примера, спряжения включают в себя:

• Необычный знакомый: habla tú, no hables tú> говорить, не говорить
• Единственное формальное: hable Ud., Нет hable Ud. > говори, не говори
• Множество знакомых: хаблад восотрос, не хаблеис восотрос> говори, не говори
• Формальное во множественном числе: хаблен удс. > говори, не говори

Используйте императивную форму только для знакомых позитивных команд. В других случаях используйте настоящее сослагательное наклонение конъюгации. То же самое верно для глаголов "-er" и "-ir".

С помощью "пришелец«(есть) в качестве примера, спряжения включают в себя:

• Необыкновенно знакомый: приходи, не впадай, ешь, не ешь
• Единственное формальное: кома Ud., Без комы Ud. > есть, не есть
• Множество знакомых: комедийный восотрос, нету обычного восотроса> есть, не есть
• Множественное формальное: коман. Уд., Нет ком. > есть, не есть

Используя "escribir" (для записи) в качестве примера, спряжения включают в себя:

• Необыкновенно знакомый: опиши, не пиши> пиши, не пиши
• Единственное формальное: escriba Ud., Нет escriba Ud. > пиши, не пиши
• Многогранный знакомый: описать восотрос, нет описать восотрос> пиши, не пиши
• Множественный формальный: escriban Uds., Нет escriban Uds. > пиши, не пиши

Местоимения включены в приведенные выше таблицы для ясности. Привычные местоимения ("tú" и "vosotros") обычно опускаются при фактическом использовании, если они не нужны для ясности или акцента, тогда как формальные местоимения ("usted" и "ustedes") используются чаще.

Использование императива довольно просто, но изучение нескольких рекомендаций поможет вам правильно его использовать. Единственный утвердительный знакомый императив (используется с "tú") обычно регулярен. Неправильные глаголы - это эти восемь, а также глаголы, полученные из них:

• Decir, ди> чтобы сказать
• Hacer, haz> сделать или сделать
• Ir, ve> идти
• Понер, пон> поставить
• Salir, sal> оставить
• Ser, sé> быть
• Tener, десять> иметь
• Venir, ven> прийти

Все глаголы правильны во множественном числе утвердительного знакомого императива. Команды "восотрос" редко используются в Латинской Америке. Как правило, форма «ustedes» используется при общении даже с детьми или родственниками. Объектные местоимения и Возвратные местоимения прикреплены к утвердительным командам и предшествуют отрицательным командам, например:

• Dime. > Скажи мне.
• Нет, я дигас. > Не говори мне.
• Escríbeme. > Напиши мне.
• Нет меня escribas. > Не пиши мне.

Когда местоимение прикреплено, добавьте акцент к глаголу, чтобы сохранить правильное произношение. Если есть прямой и косвенное дополнение, косвенный объект идет первым, как в:

• Démelo. > Дай это мне.
• Нет, я не понимаю. > Не отдавай это мне.

В письменных инструкциях используйте знакомые или формальные формы, в зависимости от тона, который вы хотите передать, а также вашей аудитории. Знакомая форма обычно выглядит более дружелюбной, как в:

• Haz click aquí. > Нажмите здесь.
• Haga Clic Aquí. > Нажмите здесь.

Вы также можете использовать безличная команда. Некоторые авторы помещают команды между восклицательные знаки чтобы помочь указать, что они являются командами. Когда вы используете его таким образом, восклицательные знаки не обязательно переводятся на письменный английский, как, например, «¡Escucha!» (Слушать.)