В экшен-приключенческом фильме Индиана Джонс и последний крестовый поход, Инди и его отец, профессор средневековой истории доктор Генри Джонс, бегут за жизнью с нацистского истребителя, обстреливая их пулями. Оказавшись на каменистом пляже, старший Джонс (которого играет Шон Коннери с апломбом) достает свой верный зонт и, пронзительно крича, как цыпленок, использует большой черный аппарат, чтобы напугать стаю чаек, которые испуганно летят на путь самолет. Там они встречают ужасную судьбу, врезаясь в лобовое стекло, попадая в пропеллеры и посылая самолет, уходящий в гору.
Пока Инди (бесценный Харрисон Форд) смотрит в ошеломленной тишине, его отец крутит зонтик на плече и бодро шагает назад по пляжу. «Я вдруг вспомнил свой Карл Великий», - объясняет он. "Пусть мои армии будут камнями, деревьями и птицами на небе."
Это потрясающий момент и прекрасная линия. К сожалению, Карл Великий никогда не говорил этого.
Я проверил
От биографии Эйнхарда до Снегирь Легенды Карла Великого, нет записи об этой цитате до ее появления в
Последний крестовый поход в 1989 году. Это должно быть создание одного из сценаристов - скорее всего, Джеффри Боама, который написал сценарий, или, возможно, Джорджа Лукаса или Менно Мейеса, который придумал историю. Любого, кто придумал это, следует похвалить за его поэзию - это, в конце концов, потрясающая линия. Но на них не следует ссылаться как на исторический источник.Но тогда «цитаты», приписываемые Карлу Великому, которые идут намного дальше, чем в 1989 году, возможно, были творениями других авторов. Один из источников, в частности, Монах Святого Галла, известный как Ноткер Заика, написал красочную биографию в 880-е годы - 70 лет после смерти Карла Великого - это, хотя и информативно, должно быть принято с зерном поваренная соль.
Вот несколько цитат, приписываемых Шарлемань.
- "Горе это я! что я не считал себя достойным видеть мои христианские руки, плещущиеся в крови этих собачьих извергов ".
- из северян (викингов), которые отступили до того, как Карл Великий мог вступить с ними в бой; как связано с Ноткером Заикание в Де Кароло Маньо, 9 век. - Правильное действие лучше знания; но чтобы делать то, что правильно, мы должны знать, что правильно.
- «De Litteris Colendis» в Жан-Бартелеми Хауро, Де ла философия сколастик, 1850. - Иметь другой язык - значит обладать второй душой.
- приписывается; источник неизвестен - Если бы у меня было двенадцать клерков, настолько образованных во всей мудрости и столь же прекрасно обученных, как Джером и Augustine.
Это было в разговоре с Алкуин, который ответил: «Создатель неба и земли не так много любит этих людей, и ожидаешь ли ты, что их будет двенадцать?»
- Относится к Ноткеру Стаммереру в Де Кароло Маньо. - Вы, дворяне, сыновья моих вождей, превосходные денди, вы доверились своему рождению и своему имуществу и совершенно не отдавали моих распоряжений своему продвижению; Вы пренебрегали стремлением к обучению и отдались роскоши и спорту, праздности и бесполезным играм. Царём Небесным я не принимаю во внимание ваше благородное происхождение и вашу прекрасную внешность, хотя другие могут восхищаться вами за них. Знайте это наверняка, что если вы не восполните свою прежнюю ленивость энергичным изучением, вы никогда не получите никакой пользы от Чарльза.
- ученикам с благородным происхождением, чья работа была плохой, в то время как дети младшего возраста усердно трудились, чтобы хорошо писать; как связано с Ноткером Заикание в Де Кароло Маньо.