Спряжение Recoger на испанском языке, переводы и примеры

ThoughtcoMar 24, 2020

Recoger, испанский глагол, который обычно передает идею собирать или собирать вещи, конъюгированные регулярно с точки зрения произношение но не в правописании.

Recoger сопряжена так же, как и другие -er глаголы за исключением того, что грамм в стебле по признанным становится J когда дело доходит до или о. Это влияет в основном на сослагательное наклонение настоящее время и императивное настроение. Подарок от первого лица ориентировочный также становится recojo вместо того recogo.

Таблицы сопряжения recoger ниже также включают в себя два показательных прошедших времени (претерит и несовершенный), условное время, будущее время, несовершенное сослагательное наклонение, причастие прошлого и Герунд.

Recoger Значение

Recoger могут быть переведены различными способами в зависимости от контекста. Наиболее распространенные переводы включают «собирать», «собирать», «собирать», «убирать» и «собирать урожай». Глагол можно использовать образно, как в Recoger Los Pensamientos (чтобы собраться с мыслями). Хотя в приведенной ниже таблице используется «подобрать», примеры испанских предложений иногда лучше переводить с использованием одной из альтернатив.

instagram viewer

Настоящее Индикативное время Recoger

Настоящее показательное время, конечно, обычно используется для действий, происходящих в настоящее время. Его можно использовать как эквивалент не только «забрать» или «забрать», но также и «забирает» или «забирает».

Эй recojo Я поднимаю Yo recojo los boletos.
Tú recoges Вы берете Tou recoges comida del suelo.
Usted / él / Ella recoge Вы / он / она берет Ella recoge las piezas del juego.
Nosotros recogemos Подбираем Nosotros recogemos las manzanas maduras.
Vosotros recogéis Вы берете Vosotros recogéis la basura.
Ustedes / ELLOS / Эллады recogen Вы / они забирают Ellas recogen los documentmentos originales

Recoger Preterite

претерит простое прошедшее время, используемое для действий, которые произошли в определенное время или в течение определенного периода времени. Это контрастирует с несовершенныйпростое прошедшее время для действий, имевших место в течение неопределенного или неопределенного времени.

Эй recogí я поднял Yo recogí los boletos.
Tú recogiste Вы подобрали Tou recogiste comida del suelo.
Usted / él / Ella recogió Вы / он / она подняла Ella recogió las piezas del juego.
Nosotros recogimos Мы подобрали Nosotros recogimos las manzanas maduras.
Vosotros recogisteis Вы подобрали Vosotros recogisteis la basura.
Ustedes / ELLOS / Эллады recogieron Вы / они подобрали Ellas recogieron los documentmentos оригинал

Несовершенная индикативная форма Recoger

Эй recogía Я собирал Yo recogía los boletos.
Tú recogías Вы собирали Tú recogías comida del suelo.
Usted / él / Ella recogía Вы / он / она собирала Ella recogía las piezas del juego.
Nosotros recogíamos Мы собирали Nosotros recogíamos las manzanas maduras.
Vosotros recogíais Вы собирали Vosotros recogíais la basura.
Ustedes / ELLOS / Эллады recogían Вы / они собирали Ellas recogían los documentmentos originales.

Recoger Future Tense

Эй recogeré Я заберу Yo recogeré los boletos.
Tú recogerás Вы подберете Tou recogerás comida del suelo.
Usted / él / Ella recogerá Вы / он / она заберет Ella recogerá las piezas del juego.
Nosotros recogeremos Мы подберем Nosotros recogeremos las manzanas maduras.
Vosotros recogeréis Вы подберете Vosotros recogeréis la basura.
Ustedes / ELLOS / Эллады recogerán Вы / они подберут Ellas recogerán los documentmentos originales.

Перифрастическое будущее Recoger

периферийное будущее имеет в основном то же значение, что и простой будущее показано выше. Тем не менее, это более неформально и более распространено, особенно в речи.

Эй Voy Recoger Я собираюсь забрать Эй, ты узнал, что я болел.
Tú VAS Recoger Вы собираетесь забрать Tú vas recoger comida del suelo.
Usted / él / Ella Va Recoger Вы / он / она собирается забрать Ella va recoger las piezas del juego.
Nosotros Вамос Рекогер Мы собираемся забрать Nosotros vamos recoger las manzanas maduras.
Vosotros Vais Recoger Вы собираетесь забрать Vosotros vais recoger la basura.
Ustedes / ELLOS / Эллады Ван Рекогер Вы / они собираются забрать Ellas van recoger los documentmentos originales.

Настоящая Прогрессивная / Gerund Форма Recoger

Испанский герундий также известен как настоящее причастие. Он используется для формирования непрерывный или прогрессивный Времена.

Герунд из Recoger: recogiendo

Собирает -> Ella está recogiendo las piezas del juego.

Прошлое Причастие Recoger

причастие прошедшего времени это форма глагола, которая может быть использована в качестве прилагательное описать существительные. Например, информационная рекогида может ссылаться на информацию, которая была собрана.

Причастие Recoger: ха рекогидо

Подобрал -> Ella ha recogido las piezas del juego.

Условная форма Recoger

Эй recogería Я бы взял Вы узнаете, что у вас есть трабахара и эль трень.
Tú recogerías Вы бы поднять Tú recogerías comida del suelo si pudieras verla.
Usted / él / Ella recogería Вы / он / она будет забрать Ella recogería las piezas del juego, pero están muy sucias.
Nosotros recogeríamos Мы бы забрать Si tuviéramos hambre, nosotros recogeríamos las manzanas maduras.
Vosotros recogeríais Вы бы поднять Vosotros recogeríais la basura, pero no tenéis guantes.
Ustedes / ELLOS / Эллады recogerían Вы / они подберут Ellas recogerían los documentmentos originales, pero están perdidos.

Настоящее Сослагательное наклонение Recoger

Сослагательное наклонение используется гораздо чаще в испанском, чем в английском. Настоящее сослагательное наклонение используется для действий, которые могут иметь место в настоящем или будущем.

Que yo recoja Что я подбираю El Jefe Quiere Que Yo Recoja Los Boletos.
Que Tú recojas Что вы берете Это важно для Рекомендов.
Que usted / él / ella recoja Что вы / он / она забрать Ana espera que ella recoja las piezas del juego.
Que nosotros recojamos Что мы подберем Está prohibido que nosotros recojamos las manzanas maduras.
Que восотрос recojáis Что вы берете Давид префьере дэ вос восьмой рекос ле басура.
Que ustedes / ellos / ellas recojan Что вы / они забирают Es necesario que ellas recojan los documentmentos originales.

Несовершенная сослагательная форма Recoger

Большую часть времени между этими двумя формами несовершенное сослагательное наклонение. Первый вариант вы услышите чаще.

Опция 1

Que yo recogiera Что я подобрал El Jefe Quería Que Yo Recogiera Los Boletos.
Que Tú recogieras Что вы подобрали Эра важных событий.
Que usted / él / ella recogiera Что вы / он / она подобрали Ana esperaba que ella recogiera las piezas del juego.
Que nosotros recogiéramos Что мы подобрали Estaba prohibido que nosotros recogiéramos las manzanas maduras.
Que восотрос recogierais Что вы подобрали Дэвид предпочел, чтобы это произошло.
Que ustedes / ellos / ellas recogieran Что вы / они подобрали Era necesario que ellas recogieran los documentmentos originales.

Вариант 2

Que yo recogiese Что я подобрал El jefe quería que yo recogiese los boletos.
Que Tú recogieses Что вы подобрали Эта эпоха важна для понимания Comida Del Suelo.
Que usted / él / ella recogiese Что вы / он / она подобрали Ана эспераба кве элла рекогезе лас пьесас дель хуэго.
Que nosotros recogiésemos Что мы подобрали Estaba prohibido que nosotros recogiésemos las manzanas maduras.
Que восотрос recogieseis Что вы подобрали Дэвид предпочел, чтобы его любили.
Que ustedes / ellos / ellas recogiesen Что вы / они подобрали Era necesario que ellas recogiesen los documentmentos originales.

Императивные формы Recoger

императивное настроение используется для прямых команд.

Императив (положительная команда)

Tú recoge Поднимать! ¡Рекомендовать Comida Del Suelo!
Usted recoja Поднимать! «Рекоя лас пьесас дель хуэго!
Nosotros recojamos Давай подберем! «Рекохамос лас манзана мадурас!
Vosotros recoged Поднимать! ¡Признанный La Basura!
Ustedes recojan Поднимать! ¡Recojan los documentmentos originales!

Императив (отрицательная команда)

Tú нет рекоджас Не поднимай! ¡Нет recojas comida del suelo!
Usted нет Рекоя Не поднимай! ¡Нет Рекоя Лас Пьесас дель Жуего!
Nosotros нет Рекохамос Давай не будем забирать! ¡Нет Рекохамос Лас Манзана Мадурас!
Vosotros не рекомендую Не поднимай! ¡Нет recojáis la basura!
Ustedes нет Рекоян

Не поднимай!

 ¡Нет оригинальных документов!