Испанский глаголdesaparecer связано с английским глаголом «исчезнуть» и имеет в основном то же значение. Другие возможные переводы включают «исчезнуть», «вымереть» и «пропасть без вести».
Спряжение Desaparecer
В большинстве случаев, desaparecer сопряжена, как и другие -er глаголы, кроме того, что, когда ствол desaparec- сопровождается или о, с изменения в гс. Например, форма «Я исчезаю» desaparezco.
Эта нерегулярность также затрагивает существующие сослагательные формы и большинство императивных форм, которые показаны ниже. Здесь также перечислены настоящие, будущие, претеритные и несовершенные индикативные спряжения, а также претеритовые и несовершенные сослагательные спряжения.
Более 100 глаголов спрягаются в структуре desaparecer. Наиболее распространенные включают aparecer (появляться), CONOCER (знать), CRECER (расти), establecer (установить), fallecer (умереть), Насер (быть рожденным), ofrecer (предлагать), parecer (казаться) и pertenecer (принадлежать к).
Настоящее Индикативное время Desaparecer
Показательный настоящее время используется для действий, которые в настоящее время происходят или которые происходят регулярно. Подобно английскому настоящему времени, его иногда используют в повествованиях о прошлых событиях и о событиях, которые, как ожидается, произойдут в ближайшем будущем.
| Эй | desaparezco | я исчезаю | Йо дезапарезко ан ля сьюдад. |
| Tú | desapareces | Ты исчезаешь | Tú desapareces en el número de magia. |
| Usted / él / Ella | desaparece | Вы / он / она исчезает | Ella desaparece para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecemos | Мы исчезаем | Nosotros desaparecemos por una semana. |
| Vosotros | desaparecéis | Ты исчезаешь | Vosotros desaparecéis de Internet. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | desaparecen | Вы / они исчезают | Ellas desaparecen en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Preterite
претерит является эквивалентом английского прошедшего времени, обычно заканчивающегося «-ed».
| Эй | desaparecí | Я исчез | Yo desaparecí en la ciudad. |
| Tú | desapareciste | Ты исчезла | Tou desapareciste en el número de magia. |
| Usted / él / Ella | desapareció | Вы / он / она исчезла | Ella desapareció para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecimos | Мы исчезли | Nosotros desaparecimos por una semana. |
| Vosotros | desaparecisteis | Ты исчезла | Vosotros desaparecisteis de Internet. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | desaparecieron | Вы / они исчезли | Ellas desaparecieron en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Несовершенный Показательный
несовершенный Время не имеет точного эквивалента на английском языке, хотя оно похоже на такие формы, как «собирался + глагол» и «используется для + глагол».
| Эй | desaparecía | Я раньше исчезала | Yo desaparecía en la ciudad. |
| Tú | desaparecías | Ты раньше исчезал | Tou desaparecías en el número de magia. |
| Usted / él / Ella | desaparecía | Вы / он / она раньше исчезали | Ella desaparecía para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecíamos | Мы привыкли исчезать | Nosotros desaparecíamos por una semana. |
| Vosotros | desaparecíais | Ты раньше исчезал | Vosotros desaparecíais de Internet. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | desaparecían | Вы / они исчезли | Ellas desaparecían en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Будущее время
| Эй | desapareceré | Я исчезну | Yo desapareceré en la ciudad. |
| Tú | desaparecerás | Ты исчезнешь | Tú desaparecerás en el número de magia. |
| Usted / él / Ella | desaparecerá | Вы / он / она исчезнет | Ella desaparecerá para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desapareceremos | Мы исчезнем | Nosotros desapareceremos por una semana. |
| Vosotros | desapareceréis | Ты исчезнешь | Vosotros desapareceréis de Internet. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | desaparecerán | Вы / они исчезнут | Ellas desaparecerán en el remoto desierto de Chile. |
Периферийное будущее Desaparecer
периферийное будущее и простое будущее обычно взаимозаменяемы, но периферийные менее формальны.
| Эй | Вой безнадежный | Я собираюсь исчезнуть | Ты - бездельник в Сьюдаде. |
| Tú | Vas desaparecer | Вы собираетесь исчезнуть | Tú vas desaparecer en el número de magia. |
| Usted / él / Ella | Va desaparecer | Вы / он / она собирается исчезнуть | Ella va desaparecer para evitar los impuestos. |
| Nosotros | Вамос Бессмертный | Мы собираемся исчезнуть | Nosotros vamos desaparecer por una semana. |
| Vosotros | Vais desaparecer | Вы собираетесь исчезнуть | Vosotros vais desaparecer de Internet. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | фургон бездельник | Вы / они собираются исчезнуть | Ellas van desaparecer en el remoto desierto de Chile. |
Настоящая прогрессивная форма / форма Gerund Desaparecer
Испанский герундий является грубым эквивалентом формы английского глагола "-ing", но в стандартном испанском языке он не используется как прилагательное.
Герунд из Desaparecer: desapareciendo
исчезает -> Ella está desapareciendo para evitar los impuestos.
Причастие прошлого Desaparecer
Причастие Desaparecer: desaparecido
исчез -> Ella ha desaparecido para evitar los impuestos.
Условная форма Desaparecer
| Эй | desaparecería | Я бы исчез | Yo desaparecería en la ciudad, pero prefiero las montañas. |
| Tú | desaparecerías | Вы бы исчезли | Это означает, что у нее есть все, что касается магии и коров. |
| Usted / él / Ella | desaparecería | Вы / он / она исчезнет | Ella desaparecería para evitar los impuestos si fuera deshonesta. |
| Nosotros | desapareceríamos | Мы бы исчезли | Nosotros desapareceríamos por una semana si no tuviéramos responseabilidades familiares. |
| Vosotros | desapareceríais | Вы бы исчезли | Vosotros desapareceríais de Internet, pero Google recuerda todo. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | desaparecerían | Вы / они исчезнут | Ellas desaparecerían en el remoto desierto de Chile and tuvieran el GPS. |
Настоящее сослагательное наклонение Desaparecer
Даже если это исчезает на английском языке, сослагательное наклонение является неизбежным аспектом испанской грамматики. Сослагательные глаголы редко стоят отдельно, но используются в зависимых предложениях, как правило, следующие дие.
| Que yo | desaparezca | Что я исчезну | Анжелина дарит тебе добро и любовь. |
| Que Tú | desaparezcas | Что ты исчезнешь | Espero que tú desaparezcas en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desaparezca | Что ты / он / она исчезнет | Хуан Квире Куе Элла Десапарецка Пара Эвитар Лос Импуэстос. |
| Que nosotros | desaparezcamos | Что мы исчезаем | Антонио prefiere que nosotros desaparezcamos por una semana. |
| Que восотрос | desaparezcáis | Что ты исчезнешь | Это важная задача для интернета. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | Что вы / они исчезают | Это прискорбно, что мы хотим сделать это в Чили. |
Несовершенная сослагательная форма Desaparecer
Первый вариант ниже используется чаще.
Опция 1
| Que yo | desapareciera | Что я исчез | Анжелина спрашивает тебя, когда ты уезжаешь. |
| Que Tú | desaparecieras | Что ты исчез | Esperé que tú desaparecieras en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciera | Что ты / он / она исчез | Хуан Куэйа Куе Элла Десапаресьера Пара Эвитар Лос Импусос. |
| Que nosotros | desapareciéramos | Что мы исчезли | Антонио предпочитает, чтобы у него не было никаких сомнений. |
| Que восотрос | desaparecierais | Что ты исчез | Эра важная проблема Интернета. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecieran | Что вы / они исчезли | Эра плачевного и бесповоротного в Чили. |
Вариант 2
| Que yo | desapareciese | Что я исчез | Анжелина спрашивала тебя в поисках любви. |
| Que Tú | desaparecieses | Что ты исчез | Esperé que tú desaparecieses en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciese | Это ты / он / она / это исчезло | Хуан Куэйа Куэ Элла Десапарейцес Эвитар Лос Импусос. |
| Que nosotros | desapareciésemos | Что мы исчезли | Антонио предпочитает, чтобы его не покидали. |
| Que восотрос | desaparecieseis | Что ты исчез | Эра важная проблема Интернета. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | Что вы / они исчезли | Эра плачевная в Испании. |
Императивные формы Desaparecer
Императив (положительная команда)
| Tú | desaparece | Исчезают! | ¡Desaparece en el número de magia! |
| Usted | desaparezca | Исчезают! | ¡Desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | desaparezcamos | Давай исчезнем! | ¡Desaparezcamos por una semana! |
| Vosotros | desapareced | Исчезают! | ¡Desapareced де Интернет! |
| Ustedes | desaparezcan | Исчезают! | ¡Desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |
Императив (отрицательная команда)
| Tú | нет desaparezcas | Не исчезай! | ¡Нет desaparezcas en el número de magia! |
| Usted | нет desaparezca | Не исчезай! | ¡Нет desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | нет desaparezcamos | Давай не исчезнем! | ¡Нет desaparezcamos Por Una Semana! |
| Vosotros | нет desaparezcáis | Не исчезай! | ¡Нет desaparezcáis де Интернет! |
| Ustedes | не дезапарезкан | Не исчезай! |
¡Нет desaparezcan en el remoto desierto де Чили! |