Относительный пункт, также известный как непропорциональный родственникэто особый вид придаточное предложение это введено относительным местоимением, а не подчиняющим соединением. Эти предложения содержат относительные предложения, указанные в скобках:
Во французском языке есть три типа предложений, каждое из которых содержит тему и глагол: независимое предложение, главное предложение и подчиненное предложение. Подчиненное предложение, которое не выражает полную идею и не может быть самостоятельным, должно встречаться в предложении с основным предложением, и оно может быть введено либо подчинительный союз или относительное местоимение.
Относительное предложение - это тип подчиненного предложения, которое может быть введено только относительное местоимениеникогда не подчиняющим соединением. Французское относительное местоимение связывает зависимое или относительное предложение с основным предложением.
Относительные местоимения французского языка могут заменить предмет, прямой объект, косвенный объект или предлог. Они включают, в зависимости от контекста,
дие, Квай, lequel, Dont и ОУ и вообще переводить на английский как кто, кого, что, какой, чей, где или когда. Но по правде говоря, нет точных эквивалентов для этих терминов; см. таблицу ниже для возможных переводов, в соответствии с частью речи. Важно знать, что на французском языке относительные местоимения требуетсятогда как на английском языке они иногда являются необязательными и могут быть удалены, если предложение ясно без них.Qui и дие относительные местоимения чаще всего путают, вероятно, потому, что французских студентов сначала учат, что Квай означает «кто» и дие означает «то» или «что». На самом деле, это не всегда так. Выбор между Квай и дие как относительное местоимение не имеет ничего общего со значением в английском языке, и все, что связано с тем, как используется слово; то есть какую часть предложения он заменяет.
Если вы сталкиваетесь ce que, ce qui, не, и Quoi, Вы должны знать, что это неопределенные относительные местоимения, которые функционируют по-разному.