Сослагательное наклонение настроение используется для выражения действий или идей, которые являются субъективными или иным образом неопределенными: воля / желание, эмоция, сомнение, возможность, необходимость, суждение ...
Это почти всегда встречается в зависимых предложениях, введенных дие или Квайи субъекты зависимого и основного предложения обычно разные.
Следующие страницы этого урока содержат списки глаголов, выражений и союзов, которые требуют сослагательного наклонения на французском языке. Они разделены на категории, чтобы помочь вам запомнить их.
Сослагательное наклонение может казаться подавляющим, но следует помнить, что сослагательное наклонение = субъективность, нереальность. Это должно помочь вам понять это по крайней мере в 90% случаев.
На последней странице этой статьи (стр. 8) вы найдете много других ссылок на связанные с сослагательным наклонением статьи на About.com, в том числе спряжения глаголов в сослагательном наклонении.
ПРИМЕЧАНИЕ: нет будущего сослагательного наклонения. Даже если действие должно произойти в будущем, используется настоящее сослагательное наклонение. Тем не менее, есть
Глаголы и выражения, выражающие чью-то волю, заказ, потребность, совет или желание требуют сослагательного наклонения.
Глаголы и выражения эмоций или чувств - страх, счастье, гнев, сожаление, удивление или любые другие чувства - требуют сослагательного наклонения.
обожаю любить это
AIMER Que: нравится это
apprécier que: ценить это
избегать честной очереди: стыдно, что
избегать peur que*: бояться этого
Craindre Que*: бояться этого
déplorer que: сожалеть об этом
удаленная очередь: ненавидеть это
être content que: быть счастливым, что
étre désolé que: извините что
étre étonné que: быть удивленным, что
étre heureux que: быть счастливым, что
Сюрприз: быть удивленным, что
être triste que: быть грустным, что
Или странная очередь: странно что
Il Bon Bon Que: это хорошо, что
Или есть очередь это очень плохо, что
il est étonnant que: это удивительно, что
il est étrange que: странно что
il est heureux que: повезло, что
Или есть Honteux Que: это позорно, что
Или нет! бесполезно, что
Или редкая очередь: редко что
Или прискорбная очередь: прискорбно, что
или есть последующая очередь: удивительно что
Или полезная очередь: полезно что
redouter que *: бояться этого
Que сожаления Que: сожалеть об этом
se réjouir que: быть в восторге от того, что
* За этими глаголами следуют не объяснять:
У меня есть проблемы.
Боюсь, он уйдет.
Глаголы и выражения сомнения, возможности, предположения и мнения
Принимающая очередь: принять
s'attendre a ce que: ждать
Chercher... Квай*: искать
удаленная очередь: ненавидеть
дуэ**: сомневаться в этом
Или удобнее всего: это правильно / уместно, что
Il Est Douteux Que**: сомнительно, что
или нет ложно, что
почти невозможно это невозможно
это невероятно маловероятно, что
Или просто так: это правильно / справедливо, что
Или возможная очередь: Возможно, что
Или есть вероятность вероятной очереди: маловероятно, что
il n'est pas определенный que: не уверен, что
il n'est pas clair que: не понятно что
il n'est pas évident que: не очевидно, что
il n'est pas точная очередь: это не правильно, что
il n'est pas вероятная очередь: маловероятно, что
il n'est pas sûr que: не уверен, что
il n'est pas vrai que: это неправда
il semble que: Кажется, что
il se peut que: может быть так
Le Fait Que: дело в том, что
Nier Que***: отрицать это
очередь отказа: отказать
предполагаемая очередь: предположить, выдвинуть гипотезу
* Когда вы ищете кого-то, кто может не существовать, это указывает на сомнение и, следовательно, требует сослагательного наклонения:
Je cherche un homme qui sache la vérité.
Я ищу мужчину, который знает правду.
** Они не принимают сослагательного наклонения, когда они используются отрицательно:
Je doute qu'il vienne, Je ne doute pas qu'il vient.
Я сомневаюсь, что он идет, я не сомневаюсь, что он идет.
***Когда Нир в отрицательном, за ним следует не объяснять:
Il n'a pas nié qu'elle ne soit partie.
Он не отрицал, что она ушла.
Следующие глаголы и выражения делают не Возьмите сослагательное наклонение, когда они используются утвердительно, потому что они выражают факты, которые считаются определенными - по крайней мере, в уме говорящего.
Когда отрицательный или вопросительный, они требуют сослагательного наклонения:
C'est Que: это так / потому что
connaître (quelqu'un) qui: знать (кого-то), что
Croire Que: верить в это
ужасная очередь: чтобы сказать это
espérer que: надеяться, что
определенная очередь: быть уверенным, что
être sûr que: быть уверенным, что
есть определенная очередь: несомненно, что
Il Est Clair Que: ясно / очевидно, что
Il Eve Evident Que: Очевидно, что
Или вероятная очередь: вероятно, что
или точная очередь: это правильно / верно, что
или просто так: несомненно, что
il est vrai que: правда, что
иль мне (тэ, луй ...) мне (вам, ему ...) кажется, что
il paraît que: кажется, что
очередь пенсов: думать, что
savoir que: знать, что
Trouver Que: найти / думать, что
vouloir ужасная очередь: иметь в виду, что
Penses-tu qu'il soit sympa? Ой, я думаю, что есть сочувствие.
Как вы думаете, он хороший? Да, я думаю, что он хороший. Нет, я не думаю, что он хороший.
Ряд французских соединительные фразы требовать сослагательного наклонения:
состояние очереди: при условии, что
à moins que*: если
à предполагающая очередь: при условии, что
afin que: и что
Avant Que*: перед
Bien Que: хотя
de crainte que*: из страха, что
de façon que: так, чтобы, таким образом, чтобы
de manière que: и что
de peur que*: из страха, что
de sorte que: и что
en admettant que: при условии, что
сопровождающая очередь: пока
вызов на бис: даже если
jusqu'à ce que: до того как
залить: и что
за кулисами: при условии, что
quoique: даже если
quoi que: независимо от того, что
без очереди*: без
* Эти союзы сопровождаются не объяснять:
Mangeons avant queous ne partions.
Давайте есть, прежде чем мы уйдем.
С другой стороны, следующие союзы не взять сослагательное наклонение, потому что они выражают факты, которые считаются определенными:
Ainsi Que: так же, как
Alors Que: в то время как тогда как
апре-ку**: после, когда
Aussitôt Que**: как только
машина так как, потому что
en même temps que: в то же время, что
депутатская очередь: поскольку
DES Que**: как только, сразу
lorsque**: когда
очередь очереди: так как
подвесная очередь: пока
плутот ку: вместо, а не
puisque: так как, как
Quand**: когда
Tandis Que: в то время как тогда как
унция фуа**: один раз
** За этими соединениями следует будущее время на французском, хотя на английском мы используем настоящее время.
Mangeons Quand Il Arrivera.
Давайте есть, когда он прибудет.
После основных пунктов, которые содержат прилагательные, такие как главный, Seul, уникальный, премьер, Dernierили любой превосходная степеньсослагательное наклонение является необязательным - оно зависит от того, насколько конкретно говорящий чувствует высказывание.
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Элен - единственный человек, который может нам помочь.
(Элен может быть единственным человеком, который, я думаю, может нам помочь, но могут быть и другие.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Элен - единственный человек, которого я вижу.
(Нет сослагательного наклонения, потому что я знаю это точно - я вижу только Элен.)
C'est le meilleur livre que j'aie pu Trouver.
Это лучшая книга, которую я мог найти.
(Но это не обязательно лучшее, что существует.)
C'est le meilleur livre que j'ai écrit.
Это лучшая книга, которую я написал.
(Я написал три, и я точно знаю, что это лучший.)
В подчиненном предложении с отрицательные местоименияпе... Personne или пе... пеп, или неопределенные местоименияquelqu'un или Quelque выбрал.
Человек не знает, что делать.
Я не знаю никого, кто хочет мне помочь.
Или очень много ярких рассуждений.
Там нет ничего, что мы можем сделать.
Ты не знаешь, как дела?
Есть кто-то, кто может мне помочь?
J'aimerais Inventer Quelque выбрал Qui Fast и Diffance.
Я хотел бы изобрести что-то, что будет иметь значение.