Мои дорогие друзья, любезный и дружный оба приятных слова, но они используются по-разному.
Определения
Прилагательное любезный означает дружелюбный, приятный, приятный и / или общительный. любезный обычно используется для описания людей. Форма наречия приветливо.
Прилагательное дружный означает миролюбивый, желающий или характеризующийся доброй волей. дружный обычно используется для описания ситуаций, встреч или отношений между людьми. Форма наречия миролюбиво.
Также см. Примечания по использованию ниже.
Примеры
- "Он большой любезный человек из Абердина - его ничто не волнует, и он все делает со своей стороны "
(Ирвин Уэлш, «Мой Наставник». Хранитель [Великобритания], 4 июля 2008 г.) - «Морские свинки не судят. Они не хулиганят. Они характерны любезный, социальная и тааак тактильная. Они удобно укладываются на колени детского размера и ошибаются на стороне очень симпатичной ".
(Ян Хоффман, «Морские свинки - лучший друг аутичного ребенка»). Нью-Йорк Таймс29 июня 2015 г.) - «Я думаю, что он чувствовал то же, что и я, - лишь смутное чувство грусти по поводу тщетности всего этого». Мы смогли разобраться в наших делах без конфликтов. Возможно, это то, что составляет
дружный разделение. Это определялось не наличием дружбы, а отсутствием вражды ".
(Линда Олссон, Память о любви. Пингвин, 2013) - «После отпуска, который Эми взяла с двумя детьми, но без Гарри (он не мог отвести время от работы), она объявила, что хочет развода и никогда не любила его. Процесс был на удивление дружный, с Эми, соглашаясь, что Гарри получит опеку. "
(Джеффри Л. Грайф и Ребекка Л. Hegar, Когда родители похищают. Свободная пресса, 1993)
Примечания по использованию
«Это два прекрасных слова. любезный в конечном счете происходит от латинских слов, означающих «дружелюбный» и «привлекательный». И дружный происходит от латинского слова «друг», что связано с «любовью». Но они по-разному используются на английском языке.
"любезный люди дружелюбные, симпатичные любезный настроение, разговор, поведение, характер и т. д., дружелюбны, добры. симпатичен.
"приветливость это дружелюбие, приятность.
"дружный отношения, переговоры, соглашения и т. д. характеризуются доброй волей и вежливым и дружелюбным желанием не соглашаться.
"Сделать что-то миролюбиво это делать это сердечно, без ссор ".
(Стивен Спектор, Могу ли я процитировать вас на это? Издательство Оксфордского университета, 2015)
практика
(а) «Медведи и местные жители имеют _____ перемирие, при котором жители часто проводят небольшой китобойный промысел, чтобы не дать голодать белым медведям».
(«В ожидании заката: потрясающие изображения белых медведей на закате на Аляске». Daily Express [Великобритания], 5 ноября 2013 г.)
(b) «Через несколько минут автобус останавливается, и Абу Рияд, чрезвычайно _____ полицейский с прекрасным чувством юмора, поднимается на борт и приветствует нас в Иордании».
(Кэрол Спенсер Митчелл, Опасная Плата: Мемуары фотожурналиста на Ближнем Востоке, 1984-1994. Университет Техасской Прессы, 2008)
Ответы на практические упражнения
Ответы на практические упражнения: дружелюбный и дружелюбный
(а) «Медведи и местные жители имеют дружный перемирие с жителями, часто осуществляющими небольшой уровень китобойного промысла, чтобы препятствовать тому, чтобы белые медведи голодали.
(«В ожидании заката: потрясающие изображения белых медведей на закате на Аляске». Daily Express [Великобритания], 5 ноября 2013 г.)
(б) «Через несколько минут автобус останавливается, и Абу Рияд, чрезвычайно любезный Полицейский с прекрасным чувством юмора поднимается на борт и приветствует нас в Иордании ».
(Кэрол Спенсер Митчелл, Опасная Плата: Мемуары фотожурналиста на Ближнем Востоке, 1984-1994. Университет Техасской Прессы, 2008)