Третье Спряжение -isc Тип Инфикса Итальянские Глаголы

Как вы, наверное, уже поняли, одна из самых больших проблем в изучении итальянского неправильные глаголы: глаголы, меняющие корень посередине, неправильные в одном или двух временах, а иногда и трех, и глаголы, которые действуют совершенно независимо - к сожалению, некоторые из наиболее распространенных глаголов, в том числе Andare. Немного изучив, вы обнаружите закономерности и группировки в мире неправильных глаголов и найдете в нем определенную логику и красоту.

Но в мире правильных глаголов есть и некоторые противные глаголы, и группа, которая занимает особое место: это глаголы, заканчивающиеся на -ire, и действительно третье спряжение итальянских глаголов, но они известны своей прививкой к корню инфикс—-isc- в некоторые из их времен. Они известны как третье сопряжение -isco глаголы, или -isc глаголы на английском языке. Полезно узнать, как эти глаголы спрягаются, потому что они составляют большую и важную группу. Среди них такие распространенные глаголы, как Капирский (чтобы понять) и finire (заканчивать).

Давайте посмотрим на их спряжение в настоящем времени:

• фин-ISC-о
• ту фин-ISC-я
• egli fin-ISC-е
• noi finiamo
• конечно
• Эсси Фин-ISC-Ono

Как вы можете видеть, инфикс вставляется во всех единичных и третьего лица множественного числа. Помимо инфикса концовки нормальные.

То же самое для Капирский:

• Io Cap-ISC-о
• ту кап-ISC-я
• egli cap-ISC-е
• Ной Капиамо
• вой капитан
• Essi Cap-ISC-Ono

С точки зрения произношениепомни что Южная Каролина сопровождаемый твердым гласным, таким как о или держит жесткий звук (подумайте о ск) и с мягкой гласной, такой как я и е, он приобретает мягкий звук (подумайте о ш).

В этой группе глаголов мы находим тот же инфикс в настоящее сослагательное наклонение время и настоящий императив напряженный, в том же порядке.

В настоящем сослагательном наклонении

• че ио фин-ISC-а
• че ту фин-ISC-а
• че егли фин-ISC-а
• Че Ной Финиамо
• че вой окончу
• че эсси фин-ISC-ано

То же самое для Капирский:

• че ио кап-ISC-а
• че ту кап-ISC-а
• че егли кап-ISC-а
• Че Ной Капиамо
• че вои капиате
• Че Эсси Кэп-ISC-ано

В настоящем императиве (и толковании) инфикс используется от второго лица единственного числа и от третьего лица во множественном числе.

плавник-ISC-я плавник-ISC-а конечно конечный плавник-ISC-ано

кепка-ISC-я кепка-ISC-а Capiamo Capiate Cap-ISC-ано.

Finisci di Studiare!, например. Закончи обучение!

Список глаголов, которые принимают -ISC- инфикс и сопряжены так же, как finire и Капирский очень богатый и длинный - на самом деле намного длиннее, чем другая группа глаголов третьего спряжения. Среди них есть preferire. Они представляют собой смесь транзитивного и непереходного, и многие из них также имеют рефлексивный режим. Поскольку не существует верного способа просто взглянуть на инфинитив и узнать, находится ли глагол в этой группе, это полезно познакомиться хотя бы с самыми полезными и посмотреть, можно ли получены:

• Abbellire - сделать красивым
• Аббревиатура - сделать уродливым
• Отменить - отменить
• Приобретать - приобрести
• Агире - действовать / принимать меры
• Ammattire - сходить с ума
• Approfondire - углубляться / углубляться во что-то
• Arricchire - обогатить / разбогатеть
• Аввилире - удручаться
• Capire - понять
• Chiarire - уточнить
• Colpire - ударить / ударить / произвести впечатление
• Concepire - зачать
• Содействовать - внести свой вклад
• Costruire - строить
• Определить - определять
• Digerire - переваривать
• Димагрире - сбросить вес
• Распространить - распростронять
• Esaurire - исчерпать
• Fallire - потерпеть неудачу
• Favorire - в пользу
• Ferire - травмировать
• Гарантия - гарантировать
• Джойар - радоваться
• Guarire - залечить болезнь
• Имбестиалир - злиться как зверь
• Имбрутир - стать безобразным
• Impartire - передавать / учить
• Impaurire - напугать / напугать
• Impazzire - сходить с ума
• Impigrire - стать ленивым
• Incattivire - стать злым
• Incuriosire - стать любопытным
• Инфастидире - беспокоить
• Инфреддолире - замерзнуть
• Innervosire - нервничать
• Истрира - учить / инструктировать
• Марсире - гнить
• Обведире - подчиняться
• Перире - умереть / погибнуть
• Perquisire - искать
• Предпочитают - предпочитать
• Presagire - предсказать
• Proibire - запрещать
• Rattristire - грустить / грустить
• Реституир - вернуть / вернуть
• Возмездие - компенсировать кому-то что-то
• Rimbambire - стать раздраженным / потерять равновесие / потерять рассудок
• Ринвердире - зеленеть / становиться зеленым заново
• Рипулир - убирать снова
• Рисарсире - возместить
• Риунире - воссоединиться
• Sminuire - уменьшить
• Снеллир - похудеть
• Sparire - исчезнуть
• Spedire - отправить
• Стабилизатор - установить
• Starnutire - чтобы чихать
• Сванире - исчезать
• Ступир - шокировать или удивить кого-то / быть шокированным или удивленным
• Субире - терпеть что-то / терпеть / подвергаться
• Tradire - предавать
• Уббидире - подчиняться
• Unire - Объединять
• Zittire - заставить замолчать / замолчать / заставить кого-то заткнуться

• IO Pulisco La CASA. Я убираюсь дома.
• Preferisco il verde al giallo. Я предпочитаю зеленый, чтобы желтый.
• Gli amici si uniscono in battaglia. Друзья объединяются в битве.
• Я Бамбини убидисконо. Дети слушаются.
• Номера для че луй ти традиска. Я не хочу, чтобы он предал тебя.
• В primavera gli alberi si rinverdiscono. Весной деревья заново зеленеют.
• Ti imbestialisci spesso. Ты часто злишься.
• Voglio che la professoressa mi chiarisca la lezione. Я хочу, чтобы учитель разъяснил мне урок.
• Tutti gli anni a Natale i miei nonni mi spediscono i regali. Каждый год на Рождество мои бабушка и дедушка присылают мне подарки.
• Mi stupisco: pensavo di conoscerti. Я удивлен: я думал, что знаю тебя.
• Oggi la prof распространять gli esami. Сегодня проф раздает тесты.
• Sparisco per una settimana; Дево Лавораре. Я исчезаю на неделю: мне нужно работать.
• Quando mi innamoro, Римбамбиско. Когда я влюбляюсь, я становлюсь безумным.

Важный совет № 1: Как видно из приведенного выше списка, многие глаголы -isc начинаются с латинских суффиксов (а, кон, ди, я, в, предварительно, оправа, Рин, рис) и многие обозначают окончание действия или приход и выход из состояния бытия (например, изменение цвета или изменение настроения). Но, конечно, не все.

Следовательно, важный совет № 2: Если вы посмотрите на инфинитив -ire глагол в словаре итальянского языка (хорошо иметь и практиковать), он скажет вам, как спрягать первого присутствующего человека, следовательно, вы будете знать, принадлежит ли он к этой группе или нет. Если вы посмотрите вверх Pulire, это скажет, io pulisco, tu pulisci, ecc. И это будет обычно говорить Con Mutamento Di Coniugazione, что означает, что у него есть мутация. Это говорит вам, что вам нужно знать.

Время от времени вы сталкиваетесь с глаголом третьего спряжения, который можно спрягать с инфиксом -isc или, как и другая группа, без него. Среди этих глаголов applaudire (хлопать, аплодировать), assorbire (Абсорбировать), nutrire (питать) и inghiottire (глотать). В некоторых случаях формы -isc этих глаголов настолько вышли из употребления, что некоторые словари вообще не включают их в категорию -isc и не предоставляют эту форму спряжения в качестве опции. Они включают только глагол, если он считается полноценным -isco глагол. Treccani, авторитет по всем вопросам итальянской грамматики, предоставит вам возможность использования только в том случае, если оба они приемлемы и используются. В противном случае это будет означать, что -isco форма вышла из употребления (в дисусо) или гораздо реже (Meno Comune).

Введите правильное спряжение указанного глагола в правильном времени.

Io... (капитан) La Lezione.

Вольо че ту... (капитан) La Lezione.

Я Рагацци не... (капитан)

... (Завершить) и я тоже, Паоло!

Сперо че мама и папа... (окончание) ди Манджаре Престо.

Без кредо че ​​Франческа... (капитан) la serietà della situazione.

Non penso che i ragazzi... (конец) la lezione prima delle 8.

Огни танто квандо гиока мио фиглио... (Sparire).

Сперо че ту нон... (импаззир) с заданием lezione

Adesso IO... (zittire) я рагацци нель корридойо че фанно слухи.