При формировании пассивного времени по-итальянски словесная форма складывается из вспомогательной Essere с последующим причастие прошедшего времени глагола для спряжения.
Причастие прошлого соглашается в Пол и номер с темой:
Паоло и стато promossо. Паола и стат promoss.
Giovanni e Paolo sono statя promossя. Джованна э Паола соно стате promossе.
Когда пассивный голос сформирован
В дополнение к вспомогательным Essere, пассивный голос также может быть сформирован:
С глаголом судебный приказ о сформировании состава присяжных, но только в простые времена (Tempi Semplici): Ио Венго Лодато = Соно Лодато; но в сложных временах должен использоваться глагол essere: io sono stato lodata;
С глаголом Andareв сочетании с прошлым причастием глаголов, таких как perdere, smarrire, (я документирую андароно смаррити = я документировал фуроно смаррити) или когда кто-то хочет выразить идею необходимости (квесто лавор ва фатто меглио = Квесто Лаворо Деве Эссере Фэтто Меглио);
С местоименная частица (проницательница обыкновенная
) си, что допускается с активным голосом переходных глаголов, но только в третьем лице единственного и множественного числа простых времен (Си Пассиванте): La Carne Si Vende (= è venduta) Caro Prezzo; non si accettano (= не соно акчетти) assegni.
Вот пример спряжения итальянского глагола в пассивном времени с использованием глагола Essere Lodato (обратите внимание, что это похоже на первое спряжение итальянских глаголов, Второе спряжение итальянских глаголов, и третье спряжение итальянских глаголов):