Единого набора правил для капитализация слова в заглавие книги, статьи, эссе, фильма, песни, стихотворения, пьесы, телевизионной программы или компьютерной игры. И, к сожалению, даже руководства по стилю не согласен, усложняет дело.
Тем не менее, вот основное руководство по двум наиболее распространенным методам, приговор и Название делаи главные различия между некоторыми из основных стилей заглавных букв заголовка. Для большинства из нас это вопрос выбора одной конвенции и ее соблюдения.
Во-первых, что есть что?
Случай предложения (стиль вниз) или случай названия (стиль вверх)
В случае предложения, которое является самым простым, заголовки обрабатываются больше как предложения: вы пишете с заглавной буквы первое слово заголовка и любой имена собственные (не то же самое для субтитров).
В случае с заглавием, с другой стороны, который является наиболее распространенным в заголовках книг и заголовков журналов и газет, вы пишете с заглавной буквы первые и последние слова заголовка и все существительные
, местоимения, прилагательные, глаголы, наречия, и подчиняющие союзы (если, так как, в качестве, тот, и так далее). Другими словами, все важные слова.Но это то, где вещи начинают становиться липкими. Существует четыре основных стиля заглавных букв: стиль Чикаго (из руководства по стилю, опубликованного Чикагским университетом), стиль АПА (от Американской психологической ассоциации), стиль AP (от Associated Press) и стиль MLA (от современного языка) Ассоциация).
В американской основной публикации Чикаго и AP являются наиболее широко используемыми и упоминаемыми (APA и MLA чаще используются в научных статьях). И когда дело доходит до капитализации, это маленькие слова, с которыми они не согласны.
Маленькие слова
Согласно «Чикагскому руководству по стилю»статьи (а, ан), координирующие союзы (и, но, или, для, ни), и предлогинезависимо от длины строчными если они не являются первым или последним словом в названии. "
«Ассошиэйтед Пресс Стайлбук» шумнее. Он призывает к:
- Использование заглавных букв, включая предлоги и союзы из трех и более букв
- Использование статьи с заглавной буквы,- или слова длиной менее четырех букв, если это первое или последнее слово в названии
Другие гиды говорят, что предлоги и союзы меньше, чем 5 буквы должны быть в нижнем регистре - за исключением начала или конца заголовка. (Дополнительные указания см. В глоссарии для Название дела.)
«Какое бы правило предлога вы ни приняли, вам нужно помнить, что многие распространенные предлоги [могут также] функционировать как существительные, прилагательные, или наречия, и когда они это делают, они должны быть написаны заглавными буквами », - говорит Эми Эйнсон в своем« Copyeditor's ». Справочник «.
Столичный ответ
Итак, вы должны использовать регистр предложений или титул?
Если ваша школа, колледж или бизнес имеет домашний стиль Руководство, это решение было принято для вас. Если нет, просто выберите одно или другое (подбросьте монету, если нужно), а затем попытайтесь быть последовательным.
Записка о написанный через дефиссоставные слова в заголовке: как правило, говорится в последнем издании «Руководства по стилю и Использование "(руководство по стилю в той газете)" использует заглавные буквы обеих частей в заголовке: Прекращение огня; Трудоспособный; Сидеть в; Притворяться; Одна пятая. Когда дефис используется с приставка из двух или трех букв просто отделить вдвое гласные звуки или уточнить произношениестрочные после дефиса: кооператив; Re-записи; Упредить. Но: переподписать; Соавтор. С префиксом, состоящим из четырех букв или более, после дефиса используйте заглавные буквы: антиинтеллектуальный; Post-Mortem. В денежном выражении: 7 миллионов долларов; 34 миллиарда долларов. "
Один совет по этому вопросу можно найти в «Чикагском руководстве по стилю»: «Нарушай правило, когда оно не работает».
И если вам нужна небольшая помощь, в Интернете есть сайты, которые будут проверять ваши названия для вас.