Écrire является одним из самых нерегулярный -re глаголы. Нерегулярные французские глаголы названы так потому, что они не соответствуют ни одному из регулярных спрягающих шаблонов. В таблице ниже приведены простые спряжения этого нерегулярного -re глагол; они не включают составные времена, которые состоят из формы вспомогательного глагола и причастия прошлого.
Есть нерегулярные -re глаголы, которые попадают в узоры, что делает их немного легче спрягать. Они сосредоточены вокруг глаголов prendre, battre, mettre и rompreи вокруг глаголов, оканчивающихся на -aindre, -indre, и -oindre.
Но écrire не попадает в эти группы. Это смешано с остальными -re глаголы, глаголы с такими необычными и громоздкими спряжениями, что каждый очень отличается. Это означает, что вы должны запомнить каждый в отдельности, что вам нужно сделать écrire. Попробуйте запомнить один из них в день, пока не освоите их: absoudre, Буар, clore, conclure, проводник, confire, connaître, coudre, croire, страшный, faire, inscrire, лира, moudre, naître, плэйр, rire, suivre, и Vivre.
Несмотря на неправильность этого глагола, при изучении его спряжения следует помнить одно основное правило: Écrire имеет производные глаголы, оканчивающиеся на -crire, и все они связаны как écrire. Короче говоря, все французские глаголы, оканчивающиеся на -crire сопряжены как écrire. Вот некоторые из них:
Écrire имеет несколько связанных значений. Это означает «писать», как в «Написать предложение», «писать», как в «Это слово пишется / пишется с s,«записать или записать в письменном виде», как в «Запишите свои мысли» и «составить», как в «Написать рассказ или письмо». Может быть полезно - перед изучением спряжения - просмотреть écrire как это используется в различных французских фразах.
«Французские глаголы Collins», в которых приводятся спряжения десятков французских глаголов, приводят эти примеры écrire как это используется в повседневном французском языке: