Как сказать отрицательные команды на итальянском

В детстве мы растем, слыша негативные команды. Наши родители говорят фразы, как Не беспокой своего брата!, Хватит кричать!,Не забудьте сделать свою домашнюю работу! Или не создавайте беспорядок!

И хотя наше намерение не состоит в том, чтобы изучать итальянский язык, чтобы мы могли кричать отрицательные команды на наших детей, знание того, как использовать их на итальянском языке, может доказать полезно, особенно в таких ситуациях, как совет друга о парне, который звучит как неприятность, или предложение кого-то не есть нездоровый.

Но сначала, откуда берутся эти негативные команды?

Императивное настроение - это способ давать советы, предложения или команды. Если вам нужен освежающий напиток, прочитайте эту статью: Настроение по-итальянски. Когда речь идет об этом настроении, форма глагола зависит от того, используете ли вы Форма «ту», форма «лей», форма «noi» и форма «voi»который я разобью ниже.

Отрицательный вт командные формы всех глаголов образованы инфинитив глагола, которому предшествует не:

• Не страшный космос! - Не говори так!
• Non тарифы иль guastafeste! - Не будь вечеринкой!
• Non mangiare quell'hamburger! Номера и сано. - Не ешь этот гамбургер! Это не здорово.

Но что происходит, когда вы начинаете добавлять более сложные элементы в микс, как местоимения, например?

• Не Андарчи! - Не ходи туда!
• Не смейся! Не дарглиело! - Не дай ему это!
• Non ne parlare mai più! - Никогда больше не поднимай!

Если вы имеете дело с возвратные глаголыВы бы либо место местоимение в начале или в конце сопряженный глагол, нравиться:

• Не беспокойтесь! Non preoccuparti! - Не волнуйся!
• Non ti addormentare. / Non addormentarti. - Не засыпай.
• Non ti sposare! Non sposarti! - Не женись!

Отрицательная команда «lei» формируется путем помещения «non» перед глаголом, который был спряжен в императивном настроении.

• Non parli! - Не говори!
• Non mangi quel piatto. - Не ешь это блюдо.
• Не парта! - Не уходи!
• Non creda (a) quello che dice lui! - Не верь тому, что он говорит!

Негативные «noi» и «ВОИ: командные формы всех глаголов образуются просто путем помещения не перед утвердительным формы:

Вой

• Не дормите! - Не спи!
• Не судьба слухи! - Не издай ни звука!
• Non parlate! - Не говори!
• Не фумат! - Не кури!
• Без андата в quel mercato по тарифу la spesa, а в ан альтро. - Не ходите в этот магазин за покупками, идите в другой.

Noi

• Не дормиамо! - Давай не будем спать.
• Не Факсиямо слухи. - Давай не будем шуметь.
• Номера andiamo in quel mercato по тарифу la spesa, andiamo in un altro. - Давай не пойдем в этот магазин за покупками, пойдем в другой.

ЧаевыеОбратите внимание, что форма «noi» менее воспринимается как команда и чаще рассматривается как предложение.