Средневековая французская форма имени Бертрам, Bertrand фамилия означает «яркий ворон», полученный из элементов beraht, что означает «яркий» или «умный» и hramn, что означает «ворон». Bertrando - итальянская версия фамилии.
В соответствии с распределением фамилии от предкиФамилия Бертран наиболее распространена во Франции, где она занимает 21-е место по распространенности фамилии в стране. Бертран также довольно распространен в Люксембурге, где он занимает 55-е место, а также в Бельгии (107-е) и Канаде (252-е). Это почти в два раза чаще, чем сегодня в Соединенных Штатах (ранжирование 2667), как это было во время переписи 1880 года (5,258).
Фамильные карты из WorldNames PublicProfiler продемонстрировать, что фамилия Бертран распространена по всей Франции, но встречается в наибольшем количестве в районы Пуату-Шарант, Лангедок-Руссильон, Шампань-Арденны и Лотарингии, а также в близлежащих Валлониях, Бельгия. В Соединенных Штатах Бертран, как и следовало ожидать, наиболее распространен в Луизиане, в то время как в Канаде он встречается в наибольшем количестве в Квебеке и на Северо-Западных территориях.