В Откровении есть библейская ссылка на виноград гнева, который, по-видимому, является самым ранним известным источником или источником вдохновения для Джона Стейнбека известный роман, Виноград Гнева. Этот отрывок иногда называют «Сбор винограда».
Откровение 14: 17-20 (Версия короля Джеймса, KJV):
17 И вышел другой ангел из храма, который на небесах, и у него острый серп.
18 И из алтаря вышел другой ангел, который имел власть над огнем; и закричал с громким криком тому, у которого был острый серп, говоря: воткни свой острый серп и собери грозди виноградной лозы земли; для нее виноград полностью созрел.
19 И Ангел вонзил в свой серп в землю, и собрал виноградную лозу земли, и бросил ее в большой винный пресс гнева Божия.
20 И винный пресс был протоптан без города, и из винного пресса текла кровь, даже к уздечкам лошади, на расстоянии тысячи шестисот фарлонгов.
С помощью этих отрывков мы читаем об окончательном суде нечестивых (неверующих) и полном разрушение Земли (вспомните Апокалипсис, конец света и все остальные антиутопии сценарии). Итак, почему Стейнбек использовал такие жестокие разрушительные образы для названия своего знаменитого романа? Или это было даже в его мыслях, когда он выбрал название?
Почему это так холодно?
С Гроздья гневаШтейнбек создал новый набор в Чаша для пыли эпохи депрессии Оклахома. Подобно библейскому Иову, Джоады потеряли все в катастрофических и необъяснимых обстоятельствах (пыльная чаша Оклахомы, где буквально сдуло зерно и верхний слой почвы). Их мир был уничтожен / уничтожен.
Затем, разорвав мир на части, Джоады собрали все свои мирские владения (как Ной и его семья в своем печально известном Ковчеге: «Ной стоял на смотря на огромный груз, сидевший на грузовике. ") и были вынуждены отправиться в поход по пересеченной местности к своей Земле Обетованной, Калифорния. Они искали страну «молока и мёда», место, где они могли бы усердно работать и в конечном итоге исполнить Американскую мечту. Они также следовали за мечтой (дедушка Джоад мечтал, что у него будет столько винограда, сколько он сможет съесть, когда достигнет Калифорнии). У них было очень мало выбора в ситуации. Они убегали от своего собственного вполне верного уничтожения (подобно Лоту и его семье).
Библейские ссылки не заканчиваются и их путешествием к Земле Обетованной. Роман пронизан библейскими аллюзиями и инсинуациями, хотя Стейнбек часто предпочитает наклонять образы, чтобы соответствовать его собственному литературному видению романа. (Например: вместо ребенка быть представителем Моисея, который приведет людей к свободе и Земля Обетованная, маленькое пропитанное дождем тело, предвещает весть о полном опустошении, голоде и потеря.)
Почему Стейнбек использует библейские образы для придания своему роману символического значения? На самом деле образы настолько распространены, что некоторые называют этот роман «библейским эпосом».
С точки зрения Джима Кейси, религия не дает ответов. Но Кейси - также пророк и подобная Христу фигура. Он говорит: «Ты не знаешь, что делаешь» (что, конечно, напоминает нам о библейской линии (от Луки 23:34): «Отец, прости их; ибо они не знают, что делают.