Ширли Джексон - американский писатель, которого больше всего помнят за ее пугающий и противоречивый рассказЛотереяо насильственном подводном токе в маленьком американском городке.
«Паранойя» была впервые опубликована в 5 августа 2013 года, выпуск Житель Нью-ЙоркаПосле смерти автора в 1965 году Дети Джексона нашли историю в ее бумагах в Библиотеке Конгресса.
Если вы пропустили рассказ в газетном киоске, он доступен бесплатно на Житель Нью-Йоркасайт. И, конечно же, вы можете найти копию в своей местной библиотеке.
участок
Г-н Халлоран Бересфорд, бизнесмен из Нью-Йорка, покидает свой офис, довольный собой, вспоминая день рождения своей жены. По дороге домой он останавливается, чтобы купить шоколад, и планирует пригласить жену на ужин и шоу.
Но его поездка домой становится чреватой паникой и опасностью, поскольку он понимает, что кто-то преследует его. Куда бы он ни повернулся, там сталкер.
В конце концов он добирается до дома, но после краткого облегчения читатель понимает, что мистер Бересфорд все еще может быть не в безопасности.
Реальный или Воображаемый?
Ваше мнение об этой истории будет почти полностью зависеть от того, что вы думаете о названии «Паранойя». При первом чтении я почувствовал, что название, казалось, отклоняет проблемы мистера Бересфорда как ничего, кроме фантастика. Я также почувствовал, что это слишком объяснило историю и не оставило места для интерпретации.
Но, подумав, я поняла, что не дала Джексону должного уважения. Она не предлагает простых ответов. Почти каждый пугающий инцидент в истории может быть объяснен как реальной угрозой, так и воображаемой, что создает постоянное чувство неуверенности.
Например, когда необычно агрессивный владелец магазина пытается заблокировать выход мистера Бересфорда из своего магазина, трудно сказать, собирается ли он совершить что-то зловещее или просто хочет совершить продажу. Когда водитель автобуса отказывается останавливаться на соответствующих остановках, вместо этого просто говоря: «Сообщите мне», он может замышлять заговор против мистера Бересфорда или просто может быть паршивым на своей работе.
История оставляет читателя на заборе о том, оправдана ли паранойя мистера Бересфорда, тем самым оставляя читателя - довольно поэтично - немного параноиком.
По словам сына Джексона, Лоуренса Джексона Хаймана, в интервью Житель Нью-Йоркаэта история, скорее всего, была написана в начале 1940-х годов, во время Вторая Мировая Война. Так что в воздухе было бы постоянное чувство опасности и недоверия, как по отношению к зарубежным странам, так и по отношению к Правительство США попытки раскрыть шпионаж в домашних условиях.
Это чувство недоверия очевидно, поскольку мистер Бересфорд сканирует других пассажиров в автобусе в поисках человека, который мог бы ему помочь. Он видит человека, который выглядит так, словно он иностранец. Иностранец, подумал мистер Бересфорд, глядя на человека, иностранца, иностранного заговора, шпионов. Лучше не полагаться ни на одного иностранца… »
В совершенно ином ключе трудно не читать историю Джексона, не думая о романе Слоана Уилсона 1955 года о соответствии, Человек в сером фланелевом костюме, который позже был превращен в фильм с Грегори Пеком в главной роли.
Джексон пишет:
«В каждом нью-йоркском квартале было двадцать серых костюмов маленького размера, как у мистера Бересфорда, пятьдесят мужчин все еще были чисто выбриты и одеты после дня, проведенного в офисе с воздушным охлаждением, возможно, сто маленьких людей были довольны собой, вспомнив своих жен. дни рождения «.
Хотя преследователя отличают «маленькие усы» (в отличие от стандартных бритых лиц, окружающих мистера Бересфорда) и «легкая шляпа» (что, должно быть, было достаточно необычно, чтобы привлечь внимание мистера Бересфорда), мистер Бересфорд редко, кажется, ясно видит его после первоначального прицельно. Это повышает вероятность того, что мистер Бересфорд не будет снова и снова встречаться с одним и тем же мужчиной, а скорее с разными мужчинами, одетыми одинаково.
Хотя мистер Бересфорд, кажется, доволен своей жизнью, я думаю, что было бы возможно разработать интерпретацию этой истории, в которой его окружает то же самое, что на самом деле его нервирует.
Ценность развлечения
Чтобы я не вырвал всю жизнь из этой истории над-анализирующей Позвольте мне закончить, сказав, что независимо от того, как вы интерпретируете историю, это - душераздирающее, ошеломляющее, потрясающее чтение. Если вы верите, что за мистером Бересфордом преследуют, вы будете бояться его преследователя - и на самом деле, как и мистер Бересфорд, вы будете бояться всех остальных. Если вы верите, что преследование - все в голове мистера Бересфорда, вы будете бояться любых ошибочных действий, которые он собирается предпринять в ответ на предполагаемое преследование.