Важность Великой хартии вольностей в Конституции США

Великая хартия вольностей, что означает «Великая хартия», является одним из самых влиятельных политических документов, когда-либо написанных: ее видят многие современные политологи как основополагающий документ для многих регулирующих законов Запада, в том числе Соединенных Состояния. Первоначально выпущенный в 1215 году Король джон Англии как способ справиться с собственным политическим кризисом, Великая хартия вольностей была первой правительственный указ, устанавливающий принцип, что все люди - включая короля - были в равной степени подвержены к закону.

В частности, Великая хартия вольностей оказала значительное влияние на американскую Декларация независимости, Конституция СШАи конституции различных штатов США. Его влияние также отражено в убеждениях американцев восемнадцатого века, что Великая хартия вольностей утвердила свои права против репрессивных правителей.

В соответствии с колониальные американцыобщее недоверие к суверенной власти, большинство ранних государственных конституций включали декларации прав сохраняемые отдельными гражданами и списки защиты этих граждан от полномочий государства правительство. Отчасти благодаря этому убеждению в индивидуальной свободе, впервые воплощенной в Великой хартии вольностей, недавно сформированные Соединенные Штаты также приняли

Несколько из естественные права и правовая защита, перечисленная в государственных декларациях о правах и Билле о правах США, вытекает из прав, охраняемых Великой хартией вольностей. Вот некоторые из них:

• Свобода от незаконных обысков и изъятий
• Право на скорое судебное разбирательство
• Право на суд присяжных по уголовным и гражданским делам
• Защита от гибели людей, свободы или имущества без надлежащей правовой процедуры

Точная фраза из Великой хартии вольностей 1215 года, относящаяся к «надлежащей правовой процедуре», написана на латыни, но есть различные переводы. Перевод Британской библиотеки гласит:

«Ни один свободный человек не может быть схвачен или заключен в тюрьму, лишен его прав или имущества, запрещен или изгнан, или лишен своего положения в любом иным образом, мы не будем действовать против него силой или посылать на это других, кроме как по законному решению его равных или по закону земля."

Кроме того, многие более широкие конституционные принципы и доктрины уходят корнями в интерпретацию Великой Америки в восемнадцатом веке. Carta, такие как теория представительного правительства, идея верховного закона, правительство, основанное на четком разделении властей, и учение о судебный контроль законодательных и исполнительных актов.

Доказательства влияния Великой хартии вольностей на американскую систему правления можно найти в нескольких ключевых документах, включая Журнал Континентального КонгрессаЭто официальная запись заседаний Конгресса в период с 10 мая 1775 года по 2 марта 1789 года. В сентябре и октябре 1774 года делегаты первого Континентального конгресса составили Декларация прав и обид, в котором колонисты требовали таких же свобод, гарантированных им в соответствии с «принципами английской конституции и несколькими уставами или договорами».

Они требовали самоуправления, свободы от налогообложения без представительства, права на суд присяжных их собственные соотечественники и их «жизнь, свобода и собственность» без вмешательства со стороны англичан корона.

Автор Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон и Джон Джейи опубликовано анонимно в период с октября 1787 г. по май 1788 г. Федералистские документы была серия из восьмидесяти пяти статей, призванных заручиться поддержкой принятия Конституции США. Несмотря на широкое принятие деклараций прав личности в конституциях штатов, некоторые Члены Конституционной конвенции, как правило, выступают против добавления билля о правах в федеральный Конституция.

В Федералист № 84Опубликованный летом 1788 года, Гамильтон выступил против включения билля о правах, заявив: «Здесь, строго говоря, люди ничего не сдаются; и поскольку они сохраняют все, им не нужны особые оговорки ». В конце концов, однако, антифедералисты победили и Билль о правах, основанный главным образом на Великой хартии вольностей, был добавлен в Конституцию для обеспечения его окончательной ратификации государствами.

Как первоначально предлагалось Конгрессу в 1791 году, были двенадцать поправок к конституции. На них сильное влияние оказала Декларация прав штата Вирджиния 1776 года, которая, в свою очередь, включала в себя ряд защитных положений Великой хартии вольностей.

В качестве ратифицированного документа Билль о правах включал пять статей, непосредственно отражающих эти меры защиты:

• Защита от необоснованных обысков и конфискаций (4-е место),
• Защита прав на жизнь, свободу и собственность (5-е место),
• Права обвиняемых по уголовным делам (6),
• Права по гражданским делам (7-е место) и
• Другие права, сохраняемые людьми (8).

Король Джон I (также известный как Джон Лэкленд, 1166–1216) правил в Англии, Ирландии, а иногда и в Уэльсе и Шотландии между 1177–1216 гг. Его предшественник и брат Ричард I потратил большую часть богатства королевства на крестовые походы: и в 1200 году сам Джон потерял земли в Нормандии, положив конец Андевинской империи. В 1209 году после ссоры с папой Иннокентием III о том, кто должен быть архиепископом Кентерберийским, Иоанн был отлучен от церкви.

Джону нужно было заплатить деньги, чтобы вернуться к милости Папы, и он хотел вести войну и вернуться его земли в Нормандии, так как суверены привыкли делать, он увеличил и без того высокие налоги предметы. Английские бароны отбивались, принуждая 15 июня 1215 года встретиться с королем в Руннимеде около Виндзора. На этой встрече короля Джона заставили подписать Великую Хартию, которая защищала некоторые из их основных прав от королевских действий.

После некоторых изменений устав известен как Великая хартия вольностей («Великая хартия свобод») стала частью закона о земле Англии в 1297 году при правлении Эдуарда I.

Ниже приведены некоторые из ключевых элементов, которые были включены в версию Великой хартии вольностей 1215 года:

• Хабеас корпусИзвестный как право на надлежащее судебное разбирательство, сказал, что свободные люди могут быть заключены в тюрьму и наказаны только после законного решения присяжных своих коллег.
• Правосудие не может быть продано, отказано или отложено.
• Гражданские иски не должны были проводиться в королевском суде.
• Общий совет должен был утвердить сумму денег, которую должны были платить вассалы вместо того, чтобы служить в армии (так называемая scutage) вместе с любой помощью, которая может быть запрошена у них, только с тремя исключениями, но во всех случаях помощь должна была быть разумный. Это в основном означало, что Джон больше не мог облагать налогом без согласия его Совета.
• Если король хотел созвать Общий совет, он должен был дать баронов, церковных чиновников, землевладельцы, шерифы и судебные приставы уведомляют за 40 дней, в которых указана заявленная цель будучи призванным
• Для простых людей все штрафы должны быть разумными, чтобы нельзя было лишить их средств к существованию. Кроме того, любое преступление, которое, как говорили, совершил простолюдин, должно было быть приведено к присяге «хорошими людьми из окрестностей».
• Судебные приставы и констебли не могли присвоить имущество людей.
• Лондон и другие города получили право собирать таможню.
• Король не мог иметь наемную армию. В феодализме бароны были армией. Если бы у короля была своя армия, он мог бы делать то, что хотел против баронов.
• Наследования были гарантированы физическим лицам, сумма которых сегодня будет называться налогом на наследство.
• Как указывалось ранее, сам король должен был следовать закону страны.

Вплоть до создания Великой хартии вольностей британские монархи пользовались верховным правлением. С Великой хартией вольностей королю впервые не разрешили быть выше закона. Вместо этого он должен был уважать верховенство закона и не злоупотреблять своим положением власти.

В настоящее время существует четыре известных экземпляра Великой хартии вольностей. В 2009 году все четыре экземпляра получили статус всемирного наследия ООН. Из них два находятся в Британской библиотеке, один - в соборе Линкольна, а последний - в соборе Солсбери.

Официальные копии Великой хартии вольностей были переизданы в последующие годы. Четыре были выпущены в 1297 году, которые Король Эдуард I Англии с восковой печатью. Один из них в настоящее время находится в Соединенных Штатах. Усилия по сохранению были недавно завершены, чтобы помочь сохранить этот ключевой документ. Его можно увидеть в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе с Декларацией независимости, Конституцией и Биллем о правах.

Обновлено Роберт Лонгли

Ресурсы и дальнейшее чтение

• "Документы Континентального конгресса и Конституционного собрания 1774–1789 гг."Цифровые коллекции. Библиотека Конгресса.
• Федералистские документы. Congress.gov.
• Говард А. E. Дик. "Великая хартия вольностей: текст и комментарии", 2-е изд. Шарлоттсвилль: Университетское издательство Вирджинии, 1998.
• Лайнбо, Питер. «Манифест Великой хартии вольностей: свободы и общие для всех». Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, 2009
• "Великая хартия вольностей 1215: стенограмма на английском и латыни." Британская библиотека.
• Гамильтон, Александр. "Рассмотрены и даны ответы на некоторые общие и разные возражения против Конституции." Федералистские документы 84. Нью-Йорк: Маклин, 16 июля - 9 августа 1788 г.
• Винсент, Николас. "Пункты Великой хартии вольностей." Британская библиотека13 марта 2015 г.
• "Декларация прав Вирджинии"Национальный архив.