Лучше / Лучше: Что эквивалентно по-французски?

Сравнительный и превосходный наречия: Их имена объясняют разницу между ними. Сравнительные сравнивают две или более вещи, в то время как превосходные выражают крайности.

Сравнительные выражения выражают относительное превосходство или неполноценность, то есть то, что что-то больше или меньше, чем что-то еще. Кроме того, сравнительные можно сказать, что две вещи равны. Есть три типа сравнительных, но четыре разных французских сравнительных наречия.

1. Превосходство:плюс... де или дие Эквивалентно: больше... чем, больше чем
   Laure Est Plus Спортивный (Qu'Anne).
   Лор более спортивна (чем Энн).
2. Неполноценность:Moins... де или дие Эквивалентно: меньше... чем
   Руан Эст Моинс Шер (Que Paris).
   Руан дешевле (чем Париж).
3. Равенство:
   а)aussi... де или дие Эквивалентно: как... как
   Tu es aussi sympathique que Chantal.
   Ты так же хорош, как Шанталь.
   б) аутант де или дие Эквивалент: столько / много, сколько
   Je travaille autant qu'elle.
   Я работаю столько же, сколько и она.

В превосходной степени выражается абсолютное превосходство или неполноценность, утверждая, что одна вещь является наиболее или менее всего. Есть два типа французской превосходной степени:

1. Превосходство:ле плюс Эквивалент: самый, самый большой
   C'est le livre le plus интенсивные du monde.
   Это самая интересная книга в мире.
2. Неполноценность:Le Moins Эквивалентно: наименьшему
   Nous avons acheté la voiture la moins chère.
   Мы купили самый дешевый автомобиль.

Французы обычно выражают превосходный сравнительный (больший) плюс и превосходная (самая большая) с ле плюс, но есть несколько французских слов с особыми сравнительными и превосходными формами.

Французское прилагательное бон (хороший), как и его английский эквивалент, нерегулярен в сравнительном и превосходном. Вы не можете сказать «добрее» или «более хорошо» по-английски. И ты не можешь сказать плюс бон На французском; ты бы сказал Meilleur (лучше) сравнительная форма бон:

• Meilleur (мужской род единственного числа)
• Meilleure (женский род единственного числа)
• Meilleurs (мужское множественное число)
• meilleures (женский множественное число)

Mes idées sont meilleures que tes idées.
Мои идеи лучше ваших идей.
То же правило относится к превосходной степени. Точно так же, как вы не можете сказать «самый смешной» на английском языке, вы также не можете сказать, Ле плюс Бон На французском. Ты бы сказал Le Meilleur (лучший) превосходная форма для бон:

• Le Meilleur (мужской род единственного числа)
• La Meilleure (женский род единственного числа)
• Les Meilleurs (мужское множественное число)
• Les Meilleures (женский множественное число)

Сын есть мейллер.
Его идея самая лучшая.

Заметка

Leurs idées sont moins bonnes.
Их идеи менее хороши / не так хороши.

• Французское наречие Ыеп (хорошо) также имеет специальные сравнительные и превосходные формы. Сравнительный Mieux (лучше):
  Elle Explique Mieux SES IDEES.
  Sон объясняет ее идеи лучше.
  В превосходной степени, Ыеп становится Ле Мье (самый лучший):
• Il comprend nos idées le mieux.
  Он понимает наши идеи лучше всех. (Он лучше всех понимает наши идеи.)

Bien, нравиться бон, только нерегулярно в превосходной сравнительной и превосходной степени. В подчинении следует нормальным правилам:

• Tu expliques moins bien tes ides.
  Вы тоже не объясняете свои идеи.

Заметка

Для сравнительногофранцузское прилагательное дурным (плохо) имеет как правильные, так и неправильные формы:

• плюс мове (Мужской)
• плюс мовез (женский род единственного числа)
• плюс мовез (женский множественное число)
  • Pire (единственное число)
  • Пирес (Множественное число)
• Leurs idées sont pires / plus mauvaises.
  Их идеи хуже.

Для превосходной степени:

• ле плюс мове (мужской род единственного числа)
• La Plus Mauvaise (женский род единственного числа)
• Les Plus Mauvais (мужское множественное число)
• Les Plus Mauvaises (женский множественное число)
  • Le Pire (мужской род единственного числа)
  • La Pire (женский род единственного числа)
  • Les Pires (Множественное число)
• Nos idées sont les pires / les plus mauvaises.
  Наши идеи худшие.