Следующая история ухаживания Фрейра по доверенности Герда может быть несколько разочаровывающей для современных читателей.
Однажды, когда Один отсутствовал, бог Ванир Фрейр восседал на своем троне, Глитскхальфе, с которого он мог наблюдать за всеми 9 мирами. Взглянув на землю великанов Йотунхейм, он заметил красивый дом, принадлежащий морскому великану Джимиру, в который вошла прекрасная молодая великанша.
Фрейру стало грустно навязчиво думать о молодой великанше, которую звали Герд, но он никому не сказал, о чем размышляет; возможно, потому что он не хотел признать, что он сидел на запретном троне; возможно, потому что он знал, что любовь между великанами и озерами была табу. Поскольку Фрейр не ел и не пил, его семья волновалась, но боялась с ним разговаривать. Со временем его отец Ньорд вызвал слугу Фрейра Скирнира, чтобы выяснить, что происходит.
Skirmir пытается судить Герда за Фрейра
Скирнир смог извлечь информацию из своего хозяина. В ответ Фрейр извлек из Скирнира обещание добиться от него дочери Гимира Герда и дал ему лошадь, пройдет через магическое огненное кольцо, окружающее дом Гимира, и специальный меч, который сражается с гигантами самостоятельно.
После минимального количества препятствий Герд дал Скирниру аудиенцию. Скирнир попросил ее сказать, что она любит Фрейра в обмен на ценные подарки. Она отказалась, сказав, что у нее уже достаточно золота. Она добавила, что никогда не сможет любить ванира.
Скирнир повернулся к угрозам. Он вырезал на палочке руны и сказал Герду, что отправит ее в царство морозного людоеда, где она будет скучать за едой и любовью мужчины. Герд уступил. Она сказала, что встретится с Фрейром через 9 дней.
Слуга вернулся, чтобы сообщить Фрейру отличные новости. Ответом Фрейра было нетерпение, и на этом история заканчивается.
История Фрейра и Герда (или Герды) рассказана в «Скирнисмале» («Песни Скирнира»), в поэтической «Эдде» и в прозе «Гильфагиннинг» («Обман Гилфи») в «Эдде» Снорри Стурлусона.
Источник:
- «Снятие Бога Плодородия», Аннелиз Тэлбот Фольклор, вып. 93, № 1. (1982), стр. 31-46.