Фонэстетика (Звуки Слов)

В изучение языка, благозвучие это исследование положительного (благозвучный) и негативные (какофонические) звуки письма, словаи комбинации букв и слов. Также пишется phonesthetics.

лингвист Дэвид Кристал определяет благозвучие как "изучение эстетических свойств звука, особенно звуковая символика относится к отдельным звукам, звуковым кластерам или типам звуков. Примеры включают в себя значение малости в конце гласные звуки таких слов как крохотныйкрохотныйи неприятные ассоциации группа согласных / sl- / в таких словах, как слизь, слизняк и слякоть" (Словарь языка, 2001).

Этимология

От греческого phōnē + aisthētikē, «голос-звук» + «эстетика»

Примеры и наблюдения

Качество звука (тембр)

«Мы говорим о словах как о мягких, гладких, грубых, звучных, резких, гортанных, взрывных. Об отдельных словах мало что можно сказать - даже о «подвальной двери», которая считается одним из самых красивых на нашем языке. С последовательностью слов, особенно такой, которая превращается в осмысленное предложение или строку стиха, звук становится более определенным и контролируемым.

instagram viewer
Тихая, грустная музыка человечества
(Вордсворт, «Линии на несколько миль выше аббатства Тинтерн»)

естественно требует серьезного и тихого чтения. Качество звука речь Таким образом, это региональное качество, которое частично зависит от качеств его слов, а также от [звук сходство и звук-паттерн]."
(Монро С. Бердсли, Эстетика: проблемы в философии критики2-е изд. Хакетт, 1981)

Фонэстетика и принятые имена актеров

«Многие актеры изменили свои имена просто потому, что им не понравился тот, который у них уже был ...
«Мужчины склонны избегать нежных продолжительных звуков, таких как м и л, при поиске новых имен и занятии звучащим «взрывным» согласные, такие как К и грамм. Морис Миклвайт стал Майкл Кейн, Марион Майкл Моррисон стал Джон Уэйн, Александр Арчибальд Лич стал Кэри Грант, Юлиус Уллман стал Дуглас Фэрбенкс.
«Женщины, как правило, идут другим путем. Дороти Каумейер стал Дороти Ламур. Хедвиг Кислер стал Хеди Ламарр. Норма Джин Бейкер стал Мэрилин Монро.
"Фактически, Рой Роджерс немного слаб, по сравнению с большинством имен ковбоев. Ковбои, как правило, полны взрывчатых веществ и короткие гласные звуки--Билл, Боб, Бак, Чак, Клинт, Джек, Джим, Лайк, Текс, Том, Билли Кид, Буффало Билл, Дикий Билл Хикок, Кит Карсон. Рой не совсем взрывается с губ таким же образом. Его лошадь, Триггердействительно лучше.
«Это всего лишь тенденции, конечно. Есть много исключений ".
(Дэвид Кристал, Крюк или Крук: путешествие в поисках английского. Overlook Press, 2008)

Фонэстетика и прозвища

"[N] icknames включать более приятные и нежные звуки, чем полные имена для мужчин и женщин. Одной из причин этого является характерная черта [i:] многих псевдонимов (Ники, Билли, Дженни, Пегги). Crystal (1993) отметил отчетливо мужские характеристики прозвища боб. боб детям легко произносят потому что его повторение, [b], освоено рано (Whissell 2003b). Phonaesthetically, [b] - неприятный звук, центральный гласный имени активный и веселый. боб следовательно, это прототип мужского псевдонима, как с точки зрения фонетической системы, используемой здесь, так и с точки зрения критериев Кристалла. DeKlerk и Bosch (1997) приводят доводы в пользу важности фонэстетики при назначении псевдонимов и указывают на позитивное социальное намерение дающих имя как основного сопутствующего этому назначению ». (Синтия Уиссел, «Выбор имени: как чувства дающих имя влияют на их выбор»). Оксфордский Справочник Словапод ред. Джон Р. Тейлор. Издательство Оксфордского университета, 2015)

Фонестезия и торговые марки

  • "Свободная ассоциация phonesthesia, примененные к большим частям звука, являются... источник неблагоприятной тенденции в торговые марки ...​
    «Ранее компании называли свои бренды в честь своих основателей (Форд, Эдисон, Вестингауз), или с дескриптором, который передал их необъятность (Дженерал Моторс, Юнайтед Эйрлайнз, США Стил) или чемодан которые определили новую технологию (Microsoft, Instamatic, Полавизион) или с метафора или метонимозначая качество, которое они хотели приписать (Импала, Ньюпорт, Принцесса, Первопроходец, Мятежник). Но сегодня они стремятся передать je ne sais quoi, используя фальшивый греческий и латинский неологизмы построенный из фрагментов слов, которые должны обозначать определенные качества, не позволяя людям указывать на то, что они есть.. .. Acura--accurate? острый? Какое это имеет отношение к машине? Verizon- настоящий горизонт? Значит ли это, что хороший телефонный сервис навсегда уйдет на расстояние? виагра--virility? бодрость? жизнеспособна? Мы должны думать, что это сделает человека эякулятом, как Ниагарский водопад? Самый вопиющий пример - переименование материнской компании Philip Morris в Altriaпо-видимому, чтобы переключить свой образ с плохих людей, которые продают вызывающие привыкание канцерогены, в место или состояние, отмеченное альтруизмом и другими высокими ценностями ». (Стивен Пинкер, Материал мысли: язык как окно в человеческую природу. Викинг, 2007)
  • "Конечно, благозвучие Следует учитывать при выборе бренда. Lamolay звучит лучше чем Tarytak для туалетной бумаги, хотя она имеет такое же количество букв ". (Джон О'Шонесси, Поведение потребителей: перспективы, выводы и объяснения. Palgrave Macmillan, 2013)

Звук и смысл

"[Поэт... знает, когда звук несет его чувство, даже если он не знает почему. Создавая его имена и его стих, [J. Р. Р.] Толкин использовал оба навыка, преследуя то, что он назвалблагозвучие удовольствие' (Письма 176).
«Чтобы проиллюстрировать это, давайте вернемся к нашим заброшенным palato-Velars. Фонэстетика постжидкостного нёба - вещь красоты. Он покорил сердце молодого техасского поэта с маловероятным именем Том Джонс, когда он учился в колледже, и он наполнил ими целую песню, которая стала вступительной песней Фантастики, самый продолжительный мюзикл в истории нью-йоркской сцены. Песня называлась «Постарайся вспомнить». Припев был единственным словом, которое мы рассмотрели в его трансформации из старый в Современный английский: следовать, следовать, следовать. В каждой строфе Джонс втиснул как можно больше мутировавших слов: первый мягкий, желтый, молодец, тогда ива, подушка, вал, а потом следовать и пустов конце концов, где песня началась созревать... .
«Толкин не включает в себя так много таких мутировавших слов небных слов, но упоминание этого слова ива должен дать сигнал любому толкинскому читателю, куда я иду: старому Уиллоумену Приключения Тома Бомбадила и глава "Старый лес" Властелин колец ..."
(Джон Р. Холмс, «Внутри песни»: «Фонэстетика Толкина». Средиземье Менестрель: очерки о музыке в Толкинепод ред. Брэдфорд Ли Иден. McFarland, 2010)

Альтернативный взгляд: шумность

«Многие из тех, кто писал на темы иконизма, звуковой символики, благозвучие и фоносемантики пишут так, как будто раскрывают скрытый избыток смысл содержится в определенных звуках, буквах или группах букв. Но культовый язык в буквальном смысле идиотский, говоря идиома слепого единственного, чисто случайного и идиоматического шума. Вполне возможно, что определенные скопления звуков кажутся заряженными определенными видами значимости -я кажется, означают малость, GL- кажется, связано со светом, и gr- с раздражительностью - но способ, которым эти звуки работают, заключается в том, чтобы сначала показать не конкретные звуковые качества, а абстрактное качество шума как такового - звук справедливого звучание."
(Стивен Коннор, Помимо слов: рыдания, гул, заикание и другие вокализации. Reaktion Books, 2014)

Монти Пайтон и легкая сторона фонэстетики

«Когда Питоны не заставляют слова и имена приобретать новые значения, они, вероятно, комментируют врожденные качества самих слов. Один прекрасный пример появляется в наброске «Вуди и Tinny Words» (эп. 42), в котором семья из высшего среднего класса высказывает свое мнение относительно удовольствия (или неудовольствия), получаемого просто от произнесения и слышания различных слов. Для забавы постарайтесь понять, какие из следующих слов звучат древесно (укрепляет доверие!), А какие - жестокие (ужасно):

SET ONE: горн, колбаса, карибу, половой акт, дерзкий, бедра, ботти, эрогенный, зона, наложница, свободные женщины, оцелот, оса, вопящий
КОМПЛЕКТ ВТОРОЙ: газета, мусор, олово, антилопа, по-видимому, подталкивание, вакуум, прыжок, переплет, полевка, рецидивист, синица, Симкинс *

«Эуфония или какофония слов (что ученые Оксбриджа в Python - и, вероятно, Гиллиам, почему бы и нет?) Знали бы как благозвучиеизучение положительных и отрицательных звуков в человеческой речи) может побудить пользователей проецировать определенные коннотации на отдельные слова (Crystal, 1995, 8-12). Такая фонетическая коннотативная проекция превращается в этой пародии в практически видимую форму умственной мастурбации, в которой отец (Чепмен) должен быть наполнен ведром воды, чтобы успокоиться после размышлений о слишком большом количестве «древесных звуков» слова. Как он мудро отмечает, «... это забавная вещь... все непослушные слова звучат древесно. Это теория не совсем безосновательная (понимание Как часто языковые коннотации происходят от звуков, а не от мастурбативных способностей отдельных слов! Кровавый извращенец.)
"* Ключ ответа: установите один = древесный: установите два = жестяной"
(Брайан Коган и Джефф Мэсси, Все, что я когда-либо должен был знать о _____ я узнал от Монти Пайтона. Книги Томаса Данна, 2014)