Возможность поблагодарить кого-то - это одна из первых вещей, которые мы учим говорить на другом языке, и поэтому слово 谢谢 (謝謝) «xièxie» встречается в первой главе почти во всех учебниках для начинающих Китайский язык. Это слово очень универсально и может быть использовано в большинстве ситуаций, когда вы хотите поблагодарить кого-то, так что трактовка его как прямой эквивалент английского «спасибо» работает в большинстве случаев хорошо. Но как ты это произносишь?
Как произносится 谢谢 (謝謝) ”xièxie”
Даже если слово 谢谢 (謝謝) «xièxie» часто встречается в первой главе большинства учебников, его, конечно, нелегко произнести, особенно если у вас не было времени усвоить Ханью пиньинь тем не менее, это самый распространенный способ написания звуков мандарина с латинским алфавитом. Использование пиньинь для обучения - это хорошо, но вы должны знать о некоторых проблемах. Есть две вещи, на которые нужно обратить внимание: начальная буква «х» и тоны.
Как произнести звук ”x” в 谢谢 (謝謝) ”xièxie”
Звук «х» в пиньинь может быть сложно произнести для начинающих, и вместе с «q» и «j» они, вероятно, самые трудные инициалы, чтобы получить право для носителей английского языка. Эти звуки могут звучать аналогично английскому «sh» и «sheep» (в случае «x») или английскому «ch» в «cheap» (в случае «q»), но это не дать вам
правильное произношение.Чтобы правильно произнести «x», сделайте так:
- Слегка прижмите кончик языка к зубному гребню позади вашего ниже зубы. Это очень естественная позиция, и это, вероятно, то, что вы делаете, когда дышите нормально через рот.
- Теперь попробуйте сказать «s», сохраняя кончик языка в том же положении. Чтобы издать звук, язык нужно поднять, но так как вы не можете поднять кончик (он не должен двигаться), вы должны поднять тело языка (т.е. дальше назад, чем когда вы говорите «s»)
- Если вы можете издавать шипящий звук с этим положением языка, поздравляю, теперь вы правильно произносите «x»! Попробуйте немного поиграть и послушать звуки, которые вы производите. Вы должны быть в состоянии услышать разницу между этим звуком «х» и «ш» в «овце», а также обычные «с».
Следующая часть слога «то есть», как правило, не доставляет особых хлопот начинающим, и, скорее всего, достаточно просто подражать носителю языка настолько хорошо, насколько это возможно. Однако тона - это другое дело, поэтому давайте посмотрим, как сказать «спасибо», не походя на туриста.
Как произносить звуки в 谢谢 (謝謝) ”xièxie”
тоны хитры, потому что они не используются для создания разных слов на английском языке. Конечно, мы меняем высоту тона, когда говорим по-английски, но это не меняет основного значения слова как это происходит на китайском. Поэтому новички часто не могут правильно слышать тоны, но это просто вопрос практики. Чем больше вы подвергаете себя тонам и чем больше вы практикуетесь, тем лучше вы станете. Практика делает идеальным!
Тоны обычно обозначаются знаком над основным гласным, но, как вы можете видеть в случае 谢谢 (謝謝) «xièxie», над вторым слогом нет отметки, что означает, что это нейтральный тон. Знак вниз на первом слоге указывает на четвертый тон. Так же, как показывает тональная метка, высота звука должна падать, когда вы произносите это. Нейтральный тон должен быть выражен более легко и также должен быть короче. Вы можете трактовать слово 谢谢 (謝謝) «xièxie» как слово на английском языке с ударением на первом слоге, как «sissy» (я имею в виду для целей ударения, другие звуки разные). В первом слоге делается очевидный акцент, а второй сокращается.
Практика делает совершенным
Простое знание того, как 谢谢 (謝謝) «xièxie» должно произноситься, не означает, что вы можете произносить его, поэтому вам также нужно практиковаться. Удачи!