Когда Статуя Свободы было посвящено 28 октября 1886 г. Торжественные речи не имели ничего общего с прибывающими в Америку иммигрантами. Скульптор, который создал огромную статую, Фредрик-Огюст Бартольдиникогда не предназначал статую, чтобы вызвать идею иммиграции. В некотором смысле он рассматривал свое творение как нечто почти противоположное: как символ свободы, распространяющейся вовне из Америка.
Так как и почему статуя стала знаковым символом иммиграции? Статуя теперь всегда связана с общественностью с прибывающими иммигрантами благодаря словам Эммы Лазарь. Леди Либерти приобрела более глубокий смысл из-за сонета, написанного в ее честь «Новый Колосс».
Поэту Эмму Лазарь попросили написать стихотворение
Перед тем, как Статуя Свободы была завершена и отправлена в Соединенные Штаты для сборки, издатель газеты организовал кампанию Джозеф Пулитцер в собрать средства для постройки постамента на острове Бедло. Пожертвования приходили очень медленно, и в начале 1880-х годов выяснилось, что статуя может никогда не быть собрана в Нью-Йорке. Ходили даже слухи, что другой город, возможно, Бостон, может оказаться со статуей.
Были организованы мероприятия по сбору средств, одним из которых была художественная выставка. Поэт Эмма Лазарь, известная и уважаемая в художественном сообществе Нью-Йорка, была приглашена к участию.
Лазарь был 34-летним уроженцем Нью-Йорка, дочерью богатой еврейской семьи, корни которой уходят в колониальную эпоху в Нью-Йорке. Она стала очень обеспокоена судьбой евреев, преследуемых в погром в России.
Вновь прибывшие еврейские беженцы из России размещались на острове Уорда в Ист-Ривер в Нью-Йорке. Лазарь навещал их и связывался с благотворительными организациями, помогающими обездоленным вновь прибывшим начать новую страну.
Автор Констанс Кэри Харрисон попросила Лазаря написать стихотворение, чтобы помочь собрать деньги для пьедестального фонда Статуи Свободы. Лазарь, поначалу, не был заинтересован в том, чтобы написать что-то по заданию.
Эмма Лазарь применила свою социальную совесть
Позже Харрисон вспомнил, что она призвала Лазаря изменить свое мнение, сказав: «Подумайте о той богине, стоящей на ее постаменте. вон там, в бухте, и протягиваешь свой факел тем русским беженцам, которых ты так любишь посещать в приходе Остров «.
Лазарь пересмотрел и написал сонет «Новый Колосс». Открытие стихотворения относится к Колоссу Родосскому, древней статуе греческого титана. Но Лазарь тогда обращается к статуе, которая «будет» стоять как «могущественная женщина с факелом» и «Мать изгнанников».
Позже в сонете есть строки, которые в конечном итоге стали знаковыми:
«Дай мне свою усталость, свою бедность,
Твои толпящиеся массы жаждут дышать свободно,
Несчастный мусор твоего кишащего берега,
Пошлите это, бездомный, брошенный ко мне,
Я поднимаю лампу рядом с золотой дверью! "
Таким образом, в сознании Лазаря статуя не была символом свободы, исходящей из Америки, как Бартольди Это скорее символ Америки как убежища, где угнетенные могли жить свободно. Лазарь, несомненно, думал о еврейских беженцах из России, которые она добровольно помогала на острове Уорда. И она, несомненно, понимала, что если бы она родилась где-то еще, она могла бы столкнуться с угнетением и страданиями.
Стихотворение «Новый Колосс» было по существу забыто
3 декабря 1883 года в Академии дизайна в Нью-Йорке состоялся прием, на котором был выставлен на торги портфель произведений и произведений искусства для сбора средств на постамент статуи. На следующее утро Нью-Йорк Таймс сообщила что толпа, которая включала J. П. Морган, известный банкир, услышал чтение стихотворения Эммы Лазаря «Новый Колосс».
Аукцион произведений искусства не принес столько денег, сколько рассчитывали организаторы. И стихотворение, написанное Эммой Лазарь, кажется, забыто. Она трагически умерла от рака 19 ноября 1887 года, в возрасте 38 лет, менее чем через четыре года после написания стихотворения. некролог в New York Times на следующий день похвалил ее письмо с заголовком, назвав ее «Американский поэт необычного таланта». Некролог процитировал некоторые из ее стихов, но не упомянул «Новый Колосс».
Таким образом, сонет вообще был забыт вскоре после того, как он был написан. Однако со временем чувства, выраженные словами Лазаря и массивной фигурой, изготовленной из меди Бартольди, стали бы неразделимы в общественном сознании.
Поэма была воскрешена подругой Эммы Лазарь
В мае 1903 года подруге Лазаря, Джорджине Шайлер, удалось получить бронзовую табличку с текстом «Нового Колосса». установлен на внутренней стене постамента статуи свободы.
К тому времени статуя стояла в гавани почти 17 лет, и мимо нее прошли миллионы иммигрантов. И для тех, кто бежал от гнета в Европе, Статуя Свободы, казалось, действительно приветствовала.
Наследие леди Либерти
В последующие десятилетия, особенно в 1920-е годы, когда Соединенные Штаты начали ограничивать иммиграцию, слова Лазаря приобрели более глубокий смысл. И всякий раз, когда говорят о закрытии границ Америки, соответствующие строки из «Нового Колосса» всегда приводятся в оппозиции.
Тем не менее, стихотворение и его связь со статуей неожиданно стали спорным вопросом летом 2017 года. Стивен Миллер, антииммигрантский советник президента Дональда Трампа, стремился очернить стихотворение и его связь со статуей.
Два года спустя, летом 2019 года, Кен Кучинелли, исполняющий обязанности директора Службы гражданства и иммиграции США в администрации Трампа, вызвал спор предлагая отредактировать классическое стихотворение. В серии интервью 13 августа 2019 года Куччинелли сказал, что стихотворение следует изменить, чтобы оно касалось иммигрантов, которые «могут стоять на собственных ногах». Он также отметил, что в поэме Лазаря говорится о «людях, приезжающих из Европы», которые критики истолковывают как признак предвзятого отношения к небелым иммигрантам.