Смеси слов: определение и примеры

Слово смесь образуется путем объединения двух отдельных слов с разными значениями, чтобы сформировать новое. Эти слова часто создаются, чтобы описать новое изобретение или явление, которое объединяет определения или признаки двух существующих вещей.

Словосочетания также известны как чемодан(произношение port-MAN-toe), французское слово, означающее «чемодан» или «чемодан». Автору Льюису Кэрроллу приписывают этот термин в книге «Сквозь зеркало», опубликованной в 1871 году. В этой книге Шалтай-Болтай рассказывает Алисе о создании новых слов из частей существующих:

«Вы видите, что это как портманто - два значения объединены в одно слово».

Существуют разные способы создания словосочетаний. Одним из способов является объединение частей двух других слов для создания нового. Эти фрагменты слова называются морфемынаименьшие единицы значения в языке. Например, слово «видеокамера» объединяет части «камеры» и «записывающего устройства». Смеси слов также могут быть созданы путем объединения полного слова с частью другого слова (называемого

Смеси слов также могут быть сформированы путем наложения или объединения фонем, которые являются частями двух слов, которые звучат одинаково. Одним из примеров перекрывающегося словосочетания является «Spanglish», которое представляет собой неформальное сочетание разговорного английского и испанского языков. Смеси также могут быть получены путем пропуска фонем. Географы иногда называют «Евразия», сушу, которая объединяет Европу и Азию. Эта смесь формируется путем взятия первого слога «Европа» и добавления его к слову «Азия».

Английский - это динамичный язык, который постоянно развивается. Многие слова в английском языке происходят от древней латыни и греческого или других европейских языков, таких как немецкий или французский. Но начиная с 20-го века стали появляться смешанные слова, описывающие новые технологии или культурные явления. Например, когда рестораны стали более популярными, многие рестораны начали подавать новую еду на выходных поздним утром. Было слишком поздно для завтрака и слишком рано для обеда, поэтому кто-то решил произнести новое слово, описывающее еду, которая была немного похожа на другую. Таким образом,поздний завтрак" родился.

Поскольку новые изобретения изменили образ жизни и работы людей, практика объединения частей слов в новые стала популярной. В 1920-х годах, когда путешествия на автомобиле стали более распространенными, появился новый тип отелей, ориентированный на водителей. Эти «автомобильные отели» быстро распространились и стали называться «мотелями». В 1994 году, когда железнодорожный туннель под английским Канал, соединяющий Францию ​​и Великобританию, быстро стал известен как «Канал», словосочетание «Канал» и «Туннель».

Новые словосочетания создаются все время по мере появления культурных и технологических тенденций. В 2018 году Merriam-Webster добавил слово "mansplaining" в свой словарь. Это смешанное слово, которое сочетает в себе «человек» и «объяснение», было придумано для описания привычки некоторых людей объяснять вещи снисходительным образом.

Вот несколько примеров словосочетаний и их корней: