Evoke vs. Invoke: Как правильно выбрать слово

часто запутанные слова «вызывать» и «вызывать» происходят от одной и той же латыни кореньvocare, что означает «позвонить», но их значение не совсем то же самое. Давайте посмотрим на их определения и использования в контексте, чтобы помочь вам увидеть, как они отличаются.

Глагол «вызывать» означает призывать, вызывать или призывать к уму. Это часто используется в контексте воспитания памяти, настроения или ностальгии. Музыка или запахи могут вернуть человека туда, где он был десятилетиями раньше. Исторический фильм или книга, сделанные правильно, могут зажечь воспоминания для людей, которые пережили эпоху. Все эти вещи Вызывание эти воспоминания и эмоции у человека, получающего стимулы.

Или если кто-то вызывает Особое чувство с ее работой, это означает, что части в том же стиле, что и другие. Например, если чье-то произведение выполнено в стиле кубизма, оно может Вызывание Сравнение с Пабло Пикассо. Музыкальная мощь поп-рок группы Вызывание Битлз.

Глагол «призывать» означает призывать, апеллировать или ходатайствовать о поддержке или помощи; цитировать в оправдание или вызывать заклинаниями. «Слово первоначально означало призывать, призывать или призывать Бога или божественное существо», - отметил автор Стивен Спектор в «Могу ли я процитировать вас по этому поводу?»

Люди исторически могут иметь прибег помилование короля или помощь священнослужителя. Союзники прибег помощь США во время двух мировых войн.

Вот несколько примеров «вызывать» и «вызывать», показывая разницу в их значениях в контексте.

• Вкус печеных яблок и запах костра Вызывание радости осени.
• Из «Однажды и всегда житель Нью-Йорка»: «Вернувшись в место, где произошло детство, были проведены первые работы и встречены товарищи Вызывание сильные чувства по поводу времени и выбора жизни ".
• Из «Утопии ростовщиков и других очерков»: «Никогда Invoke боги, если вы действительно не хотите, чтобы они появились. Это их очень раздражает.
• Все, что папа должен был сделать, чтобы заставить нас прекратить сражаться, это Invoke имя Деда Мороза и напоминают нам о его бдительных глазах.

Если вам нужно мнемоническое устройствопомни этовВокинг "это то, что вы делаете впреднамеренно. Оба эти слова начинаются с «в». Напротив, когда что-то естьеvoked "в вашем уме, это не требует екомфорт с вашей стороны. Это просто всплывает в твоей голове. Оба они начинаются с «е».

1. Ответчик безуспешно пытался _____ по принципу самообороны.
2. Нет ничего лучше альбома старых фотографий с _____ воспоминаний о детстве.

1. Ответчик безуспешно пытался Invoke принцип самообороны.
2. Нет ничего лучше альбома старых отпускных фотографий Вызывание воспоминания о детстве.

• Честертон, Г. K. «Утопия ростовщиков и другие очерки», 1917.
• "Это «Invoke» или «Evoke»?"Мерриам-Вебстер.
• Крипке, Памела Гвин. “Когда-то и всегда житель Нью-Йорка«. The New York Times, 24 июня 2016 г.
• Спектор, Стивен. "Могу ли я процитировать вас на это? Руководство по грамматике и использованию. "Oxford University Press, 2015.