Если вы путешествуете по Италии и не говорите по-итальянски, кажется, что все говорят... Итальянский! Но на самом деле в Италии говорят на нескольких языках, а также на нескольких диалектах. Где говорят на итальянском? Сколько там итальянских? На каких еще языках говорят в Италии? Каковы основные диалекты итальянского?
В большинстве регионов Италии есть свой акцент, диалект, а иногда и собственный язык. Эволюционировал на протяжении веков и оставался отличным от стандартного итальянского по ряду причин. Говорят, что современный итальянский язык происходит от Данте и его Божественной комедии. Он был флорентиец, который писал на «языке людей» вместо более академической латыни. По этой причине сегодня флорентийцы утверждают, что говорят на «истинном» итальянском языке, поскольку они говорят на версии, ставшей популярной самим Данте. Это было в конце 13 и начале 14 веков, и с тех пор итальянский эволюционировал еще дальше. Вот некоторые статистические данные, касающиеся современного итальянского языка.
Сколько итальянских спикеров?
Итальянский классифицируется как индоевропейский язык. В соответствии с Этнолог: Языки Италии В Италии 55 миллионов человек говорят на итальянском. К ним относятся лица, говорящие на двух языках в итальянских и региональных разновидностях, а также те, для кого итальянский является вторым языком. В других странах есть еще 6 500 000 говорящих на итальянском языке.
Где говорят по-итальянски?
Помимо Италии, на итальянском говорят в 30 других странах, в том числе:
Аргентина, Австралия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Канада, Хорватия, Египет, Эритрея, Франция, Германия, Израиль, Ливия, Лихтенштейн, Люксембург, Парагвай, Филиппины, Пуэрто-Рико, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Словения, Швейцария, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, Уругвай, США, Ватикан Состояние.
Итальянский также признан официальным языком в Хорватии, Сан-Марино, Словении и Швейцарии.
Какие основные диалекты итальянского?
Есть диалекты итальянского (региональные варианты) и есть диалекты Италии (различные местные языки). Для дальнейшего мутного Тибра, фраза Dialetti Italiai часто используется для описания обоих явлений. Основные диалекты (региональные разновидности) итальянского включают в себя: Тоскано, Abruzzese, Пульезе, Umbro, Лацьале, Marchigiano Centrale, cicolano-reatino-Aquilano, и molisano.
Какие другие языки говорят в Италии?
В Италии есть несколько различных местных языков, в том числе Эмилиано-Romagnolo (Эмилиано, Эмилиан, Сан-Марино), Friulano (альтернативные имена включают Furlan, frioulan, frioulian, priulian), Лигуре (lìguru), Ломбардо, наполетано (nnapulitano), Пьемонтезе (piemontéis), sardarese (язык центрально-сардинского также известен как сард или logudorese), SARDU (язык Южного Сардинии, также известный как Campidanese или campidese), Siciliano (sicilianu), и венето (Venet). Интересно, что в этих подъязыках итальянец может даже не понимать их. Иногда они так сильно отличаются от стандартного итальянского, что они совершенно другой язык. В других случаях они могут иметь сходство с современным итальянским, но произношение и алфавит немного отличаются.