Определение и использование определенной статьи «the» на английском языке

На английском определенная статья это детерминанта что относится к конкретному существительные.

Как Лорел Дж. Бринтон отметил: «Для каждой статьи есть несколько различных применений, статьи часто опускаются, и есть диалектальный различия в использовании статей. Таким образом, использование статьи может быть областью грамматика что очень трудно для не-носителей овладеть "(Лингвистическая структура современного английского языка, 2010).

• "Она закрыта коробка тщательно. Сначала она поцеловала своего отца, затем она поцеловала ее мать. Затем она открыла крышка снова снята Свинья, и прижал ее к своей щеке ".
  (Е.Б. Уайт, Сеть Шарлотты. Харпер, 1952)
• «Теперь, как всегда, самый автоматизированный прибор в домашнем хозяйстве мама."
  (Беверли Джонс, 1970)
• "Подковам повезло. У лошадей четыре счастливчика прибиты к ногам. Они должны быть счастливые животные в Мир. Они должны править страна."
  (Эдди Иззард, Определенный артикль, 1996)
• «Письменность - это уединенное занятие. Семья, друзья и общество естественные враги писатель «.
  (Джессамин Уэст)
instagram viewer
• " большая часть писательского времени уходит на чтение ".
  (Сэмюэль Джонсон, цитируемый Джеймсом Босвеллом в Жизнь Сэмюэля Джонсона, 1791)
• «Я большой сторонник удачи, и я нахожу тяжелее я работаю, больше у меня об этом ".
  (Томас Джефферсон)
• "Заманчиво, если Единственный инструмент, который у вас есть - это молоток, чтобы обращаться со всем, как с гвоздем ».
  (Авраам Маслоу, Психология науки: разведка. Харпер, 1966)
• "Вы были во всех перспективах, которые я когда-либо видел с тех пор - на река, на паруса корабли, на болота, в облака, в свет, в тьма, в ветер, в леса, в море, в улицы «.
  (Чарльз Диккенс, Большие Надежды, 1861)
• "Варвары выходят ночью. До наступления темноты последний козел должен быть принесен, ворота заперты, в каждом наблюдателе установлены часы для вызова часы «.
  (J.M. Coetzee, В ожидании варваров. Secker & Warburg, 1980)

« произношение из определенный артикль меняется в зависимости от первоначального звучания слова, которому оно предшествует. Если слово начинается с согласный звук звук, е в произносится "э-э": (thuh) мяч, (thuh) летучая мышь. Если слово начинается с гласный звук, е издает длинный гласный звук сладкий(тебе) автомобиль, (ты) экзорцист ".
(Майкл Стрампф и Ауриэль Дуглас, Грамматическая Библия. Генри Холт, 2004)

«В общих чертах, основное использование являются следующие:

1. для чего-то ранее упомянутого: вчера я прочитал книгу... книга была о космическом путешествии (Это анафорическаяили «указание назад» (функция определенного товара);
2. для уникального или фиксированного референт: Премьер-министр, Господь, Таймс, Суэцкий канал;
3. для общего референта: (Я люблю) пианино, (нас беспокоят) безработные;
4. для чего-то, что является частью непосредственного социально-физического контекста или общеизвестно: дверной звонок, чайник, солнце, погода;
5. за то, что идентифицировано модифицирующий выражение, предшествующее или сразу же после существительного: серый конь, дом в конце квартала; и
6. для преобразования имя собственное к имя нарицательное: Англия, которую он знал, Шекспир нашего времени, ад, который я страдал."

(Лорел Дж. Бринтон и Донна М. Бринтон, Лингвистическая структура современного английского языка. Джон Бенджаминс, 2010)

"Определенные статьи находятся... используется, когда говорящий предполагает, что, поскольку слушатель принадлежит к одному и тому же сообществу, он или она делятся конкретными знаниями об их окружении. Например, если два человека, которые работают в одном и том же месте, обсуждают, где встретиться на обед, один из них может сказать что-то вроде первого предложения в (36):

Ребекка: Давай встретимся в Кафетерий в 12:15.
Пол: Хорошо, тогда увидимся.

Здесь используется определенная статья, потому что оба спикера являются частью одного рабочего сообщества; кафетерий является частью их общего знания ".
(Рон Коуэн, Учитель грамматики английского языка. Издательство Кембриджского университета, 2008)

«Мы используем только собственные имена с подчеркнулопределенный артикль когда человек известен или когда мы сомневаемся в его личности, несмотря на то, что знаем его имя, как в Вы Билл Хантер?, подразумевая, что могут быть разные люди с одним и тем же именем, но один лучше известен, чем другие.. . .

"Ситуация отличается с географическими названиями, или топонимы, которые печально известны своим, по-видимому, бессистемным использованием: у некоторых нет статьи, у других есть определенная статья. Использование географического названия с определенной статьей или без нее часто является исторической случайностью.. .
«Названия большинства стран, таких как Канада не берите статьи, которая отражает их концептуализацию явно ограниченного политического образования. Страны или географические районы, которые рассматриваются как совокупности политических единиц, принимают множественное число собственное имя с определенной статьей, как в Соединенные Штаты, Нидерланды, и Прибалтика.
«Яркий пример семантической оппозиции между нулевая статья форма и определенная статья находится в названиях государств, таких как Огайо и названия рек, таких как Огайо. Государства - это явно ограниченные политические образования, а реки - это природные явления, которые могут простираться на сотни и даже тысячи миль, поэтому мы не имеем в виду их общее расширение. Поэтому большинство названий рек требуют, чтобы определенная статья помечала неограниченную сущность как уникальный референт ».
(Гюнтер Радден и Рене Дирвен, Когнитивная грамматика английского языка. Джон Бенджаминс, 2007)

«У американцев есть слово . Мы говорим «в больнице» и «весной»; англичане разумно опускают эту статью. Они предпочитают коллективные или чисто региональные названия спортивных команд, таких как «Манчестер Юнайтед» или «Арсенал», в то время как у нас есть Нью-йоркские янки, ангелы Лос-Анджелеса (которые, когда вы переводите с испанского, становятся «ангелами ангелов»), и такие синтаксический курьезы как Юта Джаз и Орландо Мэджик. "

(Бен Ягода, Когда поймаешь прилагательное, убей его. Книги Бродвея, 2007)

«Оставлять» часто читается как жаргонговорят, что конференция согласилась что-то сделать, а не «конференция согласилась»; правительство должно делать, а не «правительство должно»; Суперлига (регби), а не «Суперлига». "
(Дэвид Марш, Guardian Style. Книги Хранителя, 2007)

Что общего между Александром Великим и Винни-Пухом?

«У них одинаковое отчество».
(Тед Коэн, Анекдоты: философские мысли о шутках. Университет Чикагской Прессы, 1999)