Большинство английских существительных образуют множественное число, добавляя либо -s (книгаs, группаsколоколs) или -es (коробкаэс, кучаэспартияэс). Говорят, что эти множественные формы следуют регулярному образцу.
Неправильные множественные числа существительные
«Руководство писателя пингвинов»
"Нет простых правил, к сожалению, для неправильное множественное число по-английски. Их просто нужно выучить и запомнить ».
Не все существительные соответствуют стандартному образцу. На самом деле, некоторые из наиболее распространенных английских существительных имеют неправильные формы множественного числа, такие как женщина / женщинаан и ребенок / ребенокжэнь. Кроме того, у нескольких существительных есть альтернативное множественное число, одно правильное, а другое неправильное.
Что касается этих альтернативных форм, то здесь нет строгих правил, которыми мы могли бы руководствоваться.
"Кембриджская энциклопедия английского языка"
«Люди должны узнать, какую форму использовать, когда они встречают слова в первый раз, и должны осознавать различия в
использование. Когда есть выбор, классическое [нерегулярное] множественное число обычно является более техническим, усвоенным или формальным, как в случае формул против формулы или учебные программы против учебные программы. Иногда, альтернативные множественные числа даже развили различные чувства, как в случае (дух) медиумов против (средства массовой информации) или приложения (в телах или книгах) против приложения (только в книгах). "Как вы увидите в следующем списке, многие слова с неправильным множественным числом заимствованные которые сохранили свои формы множественного числа (или, по крайней мере, придерживались этих форм в качестве альтернативы обычному английскому множественному числу).
100 нерегулярных списков существительных множественного числа
В приведенном ниже списке вы найдете формы единственного существительного в левом столбце и соответствующие формы множественного числа в правом столбце. Когда существительное имеет более одной формы множественного числа, сначала появляется неправильная форма, хотя это не обязательно означает, что неправильная форма более широко принята, чем правильная форма.
| добавление | добавления или дополнения |
| самолет | самолет |
| выпускница | выпускниц |
| выпускник | выпускников |
| анализ | анализы |
| антенна | усики или антенны |
| антитеза | антитезы |
| апекс | вершины или вершины |
| приложение | приложения или Приложения |
| ось | оси |
| бацилла | бациллы |
| бактерия | бактерии |
| основа | основы |
| кавалер | кавалеры или Денди |
| бизон | бизон |
| бюро | президиумы или комоды |
| кактус | кактусы или кактус или кактусы |
| замок | châteaux или замки |
| ребенок | дети |
| кодекс | кодексы |
| концерт | концерты или концерты |
| тело | корпусы |
| кризис | кризисы |
| критерий | критерии или критерии |
| учебный план | программы или учебные программы |
| данная величина | данные |
| олень | олень или олени |
| диагностика | диагнозы |
| умереть | игральная кость или штампы |
| карликовый | гномы или карлики |
| эллипсис | эллипсы |
| опечатка | описки |
| подделка | подделка |
| феска | фески или fezes |
| рыбы | рыбы или Рыбы |
| фокус | фокусы или фокусы |
| нога | ноги или нога |
| формула | формулы или формулы |
| грибок | грибы или грибки |
| род | роды или родов |
| Гусь | гуси |
| сграффито | граффити |
| рябчик | рябчик или глухарь |
| половина | половинки |
| копыто | копыта или копыта |
| гипотеза | гипотезы |
| показатель | индексы или индексы |
| личинка | личинки или личинки |
| либретто | либретто или либретто |
| буханка | буханки |
| годограф | локусы |
| вошь | вши |
| человек | мужчины |
| матрица | матрицы или матрицы |
| средний | СМИ или медиумы |
| меморандум | меморандумы или меморандумы |
| мелочи | мелочи |
| лось | лось |
| мышь | мышей |
| туманность | туманностей или туманностей |
| ядро | ядра или Ядра |
| оазис | оазисы |
| отпрыск | отпрыск или отпрыски |
| опус | опера или опусы |
| яйцеклетка | ова |
| вол | рогатый скот или вол |
| круглая скобка | круглые скобки |
| явление | явления или феномены |
| филюм | фил |
| викторина | викторины |
| радиус | радиусы или радиусы |
| референдум | референдумы или референдумы |
| лосось | лосось или лососей |
| шарф | шарфы или шарфы |
| сам | самости |
| серии | серии |
| овец | овец |
| креветка | креветка или креветки |
| вид | вид |
| стимул | раздражители |
| слой | слои |
| свинья | свинья |
| учебный план | учебные программы или учебные программы |
| симпозиум | симпозиумы или симпозиумы |
| конспект | конспекты |
| живая картина | Tableaux или Tableaus |
| Тезис | диссертаций |
| вор | воры |
| зуб | зубы |
| форель | форель или форелей |
| тунец | тунец или тунцы |
| позвонок | позвонки или позвонки |
| вершина | вершины или вершины |
| биография | Vitae |
| вихревой | вихри или завихрения |
| причал | причалы или причалы |
| жена | жены |
| волк | волки |
| женщина | женщины |
источники
- Кристалл, Дэвид. «Кембриджская энциклопедия английского языка». 3-е издание, издательство Кембриджского университета, 24 января 2019 г.
- Мансер, Мартин. «Пингвин Писатели Руководство». Справочники пингвинов, Стивен Кертис, Мягкая обложка, Международное издание, Великобритания изд. издание, Пингвин Великобритания, 24 августа 2004 г.