Обсуждение вашей профессии на немецком языке требует нового словарного запаса. Независимо от того, работаете ли вы в качестве архитектора, врача, водителя такси или еще студентом, есть много профессиональных слов, которые нужно выучить на немецком языке.
Вы можете начать с простого вопроса "Было Синд Си фон Беруф?«Это означает:« Чем вы занимаетесь? ». Здесь есть чему поучиться, и этот урок даст вам множество новых учебных слов и фраз, относящихся к вашей карьере.
Культурная записка о том, как спрашивать о чужой работе
Носители английского языка очень часто спрашивают нового знакомого об их профессии. Это небольшой разговор и хороший способ представиться. Однако немцы меньше шансов сделать это.
Хотя некоторые немцы могут не возражать, другие могут считать это вторжением в их личную сферу. Это то, что вам просто нужно играть на слух, когда вы встречаете новых людей, но всегда полезно помнить.
Примечание о немецкой грамматике
Когда вы говорите «я студент» или «он архитектор» в НемецкийВы обычно пропускаете "а" или "ан". Вы скажете вместо "
ich bin Студент (в)" или "er ist Architekt"(нет"Эйн" или "сделайте").Только если добавляется прилагательное, вы используете "Эйн/сделайте." Например, "э ист ЭйнGuter Ученик«(он хороший ученик) и»Sie Ist сделайтеNeueArchitektin"(она новый архитектор).
Общие профессии (Berufe)
В следующей таблице вы найдете список наиболее распространенных профессий. Важно отметить, что все профессии в У немецкого есть и женская и мужская форма.
Мы перечислили женскую форму только в тех случаях, когда это не просто стандарт -в окончание (как в der Arzt и умер Эрзтин) или когда есть разница в английском (как в официанте и официантке). Вы найдете женский для работ, которые с большей вероятностью будут женскими (например, медсестрой или секретарем) и в тех случаях, когда немецкая женская форма очень распространена (как у студентов).
| английский | Deutsch |
| архитектор | der Architekt |
| автомеханик | der Automechaniker |
| пекарь | der Bäcker |
| банковский кассир | der Bankangestellte, die Bankangestellte |
| каменщик, каменщик | Der Maurer |
| маклер биржевой маклер агент по недвижимости / брокер |
дер Маклер der Börsenmakler der Immobilienmakler |
| водитель автобуса | der Busfahrer |
| программист | программист, умри программист |
| шеф повар | дер Кох, дер Шефкох умри Кёчин, умри Шефкёчин |
| врач, врач | der Arzt, die Ärztin |
| работник, служащий | der Angestellte, die Angestellte |
| работник, рабочий | der Arbeiter, умри Arbeiterin |
| ИТ работник | Ангестельте / Angestellter in der Informatik |
| столяр, столяр | дер Тишлер |
| журналистка | дер журналист |
| музыкант | der Musiker |
| медсестра | der Krankenpfleger, die Krankenschwester |
| фотограф | дер Фотограф, умер Фотографин |
| секретарь | der Sekretär, die Sekretärin |
| студент, ученик (К-12) * | der Schüler, die Schülerin |
| студент (колледж, унив.) * | Студент, студент |
| таксист | der Taxifahrer |
| учитель | дер Лерер, умри Лерерин |
| водитель грузовика / грузовика | der Lkw-Fahrer der Fernfahrer / Brummifahrer |
| Официант Официантка | der Kellner - умер Келлнерен |
| рабочий, рабочий | Der Arbeiter |
* Обратите внимание, что немецкий язык проводит различие между школьником / учеником и студентом колледжа.
Вопросы и ответы (Fragen und Antworten)
Разговор о работе часто включает в себя ряд вопросов и ответов. Изучение этих распространенных запросов, связанных с работой, - это хороший способ убедиться, что вы понимаете, о чем вас спрашивают, и знаете, как на них отвечать.
| Вопрос: чем вы занимаетесь? Q: Чем вы зарабатываете на жизнь? A: Я ... |
F: Был ли Синд фон Беруф? F: Был ли Machen Sie Beruflich? A: Ich bin ... |
| Вопрос: чем вы занимаетесь? A: Я в страховании. A: Я работаю в банке. A: Я работаю в книжном магазине. |
F: Был ли Machen Sie Beruflich? A: Ich bin in der Versicherungbranche. A: Ich arbeite bei einer Bank. A: Ich arbeite bei einer Buchhandlung. |
| Q: Чем он / она зарабатывает на жизнь? A: Он / она управляет малым бизнесом. |
F: Был ли Мачер / Сье Беруфлих? A: Er / Sie führt einen kleinen Betrieb. |
| В: Чем занимается автомеханик? A: Он ремонтирует автомобили. |
F: Был ли Мач Эйн Automechaniker? A: Er repariert Autos. |
| Q: Где ты работаешь? A: В Макдональдсе. |
F: Wo arbeiten Sie? A: Бей Макдональдс. |
| В: Где работает медсестра? A: В больнице. |
F: Во что дело, Кейнкеншвестер? A: Im Krankenhaus / im Spital. |
| Q: В какой компании он работает? A: Он с DaimlerChrysler. |
F: Бей Велчер Фирма Арбейтет эр? A: Er ist bei DaimlerChrysler. |
Где вы работаете?
Вопрос, "Во Арбейтен Си?" средства "Где вы работаете? »Ваш ответ может быть одним из следующих.
| в Deutsche Bank | Bei der Deutschen Bank |
| дома | Зу Хаус |
| в Макдональдсе | Бей Макдональдс |
| в офисе | Im Büro |
| в гараже, автомастерская | в Айнере / ин-дер-Автокверстатт |
| в больнице | в einem / im Krankenhaus / Spital |
| с большой / маленькой компанией | bei einem großen / kleinen Unternehmen |
Подача заявки на должность
«Подать заявку на должность» на немецком языке это фраза «Sich Um Eine Стелле Бевербен"Вы найдете следующие слова полезными в этом конкретном процессе.
| английский | Deutsch |
| компания, фирма | умереть Фирма |
| работодатель | der Arbeitgeber |
| служба занятости | Das Arbeitsamt (Ссылка на сайт) |
| опрос | дас интервью |
| заявка на работу | умереть Bewerbung |
| Я подаю заявку на работу. | Ich bewerbe mich um eine Stelle / einen Job. |
| резюме | der Lebenslauf |