Язык Шекспира сбивал с толку и интриговал ученых практически с тех пор, как он начал писать. Он известен своим поэтическим оборотом слов и богатыми образами. В пьесах, как Сон в летнюю ночь, словарный запас может быть особенно запутанным из-за этого инновационного и богатого стиля.
Более того, Шекспир даже как известно, выдуманные словамногие из которых до сих пор используются сегодня. Даже если это может быть трудно понять, сложный язык Шекспира является то, что делает Сон в летнюю ночь такая знаменитая работа, а также овладение словарем делает чтение пьесы чрезвычайно полезным.
пример: "Оберон: теперь ты и я новичок в дружелюбие, / И будет завтра в полночь торжественно / Танец в доме герцога Тесея торжествующе. "(IV, I)
пример: "Оберон: помазать его глаза; / Но сделай это, когда следующая вещь, которую он шпионит / Может быть леди... "(II, я)
пример: "Елена: Вещи база и мерзко, не складывая количество, / Любовь может переносить в форму и достоинство... "(II, я)
пример: "Hermia: Но я BESEECH
Ваша милость, которую я могу знать / Самое худшее, что может случиться со мной в этом случае / Если я откажусь от Димитрия. (I, i)Определение: младенец тайно поменялся с другим при рождении, или здесь, сказочный ребенок
пример: "Оберон: я делаю, но прошу немного подменыш мальчик, / Быть моим приспешником. "(II, я)
примерТесей созвучие в мире, / Что ненависть так далека от ревности? "(IV, I)
пример: "Внизу: я буду перемещать штормы, я буду Condole в какой-то мере / мера... "(I, II)
пример: "Елена: какая злая и притворство мой бокал / заставил меня сравнить со сферической глазкой Гермии? "(II, II)
пример: "Оберон: И услышал русалку на спине дельфина / Выговор такой нежный и гармоничное дыхание... "(II, I)
пример: "Hermia: Если тогда настоящие любовники когда-либо были пересечены, эдикт в судьбе... "(я, я)
пример: "Елена: я твой спаниель; и, Димитрий, / Чем больше ты побьешь меня, я буду желтовато-коричневый на вас... "(II, я)
пример: "Тесей: Ты можешь терпеть ливрея монахини, / Для того, чтобы быть в тенистом монастыре mew'd... "(I, I)
пример: "Тесей: Теперь, прекрасная Ипполита, наша брачный час тянется быстро... "(я, я)
пример: "Титания: Ан пахучий Венок из сладких летних бутонов / Это, как в издевательстве, множество... "(II, I)
примерШайба но она насильственный удерживает любимого мальчика / увенчивает его цветами и делает его всей ее радостью... "(II, I)
пример: "Титания: и это же потомство зла происходит от наших споров, от наших разногласий; / Мы их родители и оригинал. "(II, я)
пример: "Титания: Если ты будешь терпеливо танцевать в нашем туре / И увидишь наш лунный свет пирушкаиди с нами... "(II, я)
пример: "Лисандр: за собой неумеренность из самых сладких вещей / Самое глубокое отвращение к желудку приносит ". (II, II)
пример: "Hermia: Belike из-за нехватки дождя, который я мог хорошо / Beteem их от буря моих глаз... "(я, я)
пример: "Лизандер: Завтра вечером, когда Фиби созерцает / Ее серебро лицо в жидком стакане… "(я, я)